Loading article…
| 「眠れ少女」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Tagesのシングル | ||||
| アルバム「Tages」より | ||||
| B面 | 「君は私のものだと言って」 | |||
| リリース | 1964年10月16日[1] | |||
| 記録済み | 1964年9月20日[1] | |||
| 会場 | ニーレーゼ青少年センター、ヨーテボリ、スウェーデン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:30 | |||
| ラベル | プラチナ | |||
| 作詞家 | トミー・ブロム | |||
| プロデューサー | エバート・ヤコブソン | |||
| 年代別シングル年表 | ||||
| ||||
「スリープ・リトル・ガール」は、スウェーデンのロックバンド、ターゲスのデビューシングルである。この曲はトミー・ブロムによって作曲され、1964年10月16日にリリースされた。[2]最初のレコーディングは、スウェーデン第2の都市ヨーテボリのニーレーゼ地区にある青少年センターで行われ、この曲はスタジオで2回プロの手によって再レコーディングされた。
この曲は発売と同時にヒットし、Tio i Toppで1位、 Kvällstoppenで2位を獲得した。再録音されたバージョンのうちの1つは、後にデビューアルバムTagesに収録された。「Sleep Little Girl」はTagesの最大のヒット曲の一つとなり、「 Miss Mac Baren 」とともに彼らの代表曲とみなされている。[3]
背景と記録
「Sleep Little Girl」を録音する以前、ターゲスはスウェーデンのヨーテボリ周辺で人気を集めていた。当時、バンドは主にプライベートパーティーで演奏していたが、やがて人気が出始め、市内のクラブから予約が入るようになった。[4]ターゲスは8月にレコーディング契約のオファーを受け、8月13日から17日にかけて開催された「Västkustens Beatles 」（「西海岸のビートルズ」）というコンテストに応募した。 [5]ブロムは当時、英語力向上のためイギリスのロンドンで休暇を過ごしていたため、ターゲスは4人組で演奏することになり、それが条件だった。[6]ターゲスはほぼ半数の票を集めてコンテストで優勝し、その結果、レコーディング契約とレコーディングセッションを獲得した。[7]
「スリープ・リトル・ガール」は、ある男が友人と夜中にガールフレンドの家へ歩いていると、彼女が深い眠りに落ちていることに気づくというストーリーである。これに腹を立てた二人は彼女の窓に石を投げ始めるが、効果はない。これに激怒した語り手は大きな石を拾い上げて窓に投げようとしたが、失敗して屋根に落ち、大きな音が鳴り響く。この曲は文法的に間違ったフレーズや文章がいくつかあることで有名で、2番目の詩にはスウェーデンの慣用句が出てくる。[8]ブロムによると、歌詞は彼が実際に関わった事件に基づいているという。[6]
バンドは1964年9月20日に「Sleep Little Girl」のレコーディングを初めて試みた。当時彼らはNylöse青少年センターの地下室に入り、そこを仮設のレコーディングスタジオに改造し、「Sleep Little Girl」、「Tell Me You're Mine」、そしてもう1曲、正体不明の曲をレコーディングした。[6]このバージョンが最初のシングルリリースとなり、この曲の最も有名なバージョンであると思われる。[9] 2枚目のシングルバージョンは1964年12月30日に2枚目のシングル「 I Should Be Glad 」と共にレコーディングされた。[10]このバージョンは1965年1月に初めてリリースされ、シングルは大成功を収めたため再プレスされた。[11] 3枚目かつ最後のバージョンは、オリジナルバージョンがリリースされてからほぼ1年後の1965年10月5日から6日の間にレコーディングされた。このバージョンはデビューアルバムに収録された。[12]
リリース
「スリープ・リトル・ガール」は、1964年10月16日にプラチナレコードからカタログ番号PA102で最初にリリースされました。 [9]これは、グレン・ジョーンズの「アバウト・リタ」に続く、プラチナからの2番目のリリースでした。[13]この曲のB面は「テル・ミー・ユーアー・マイン」で、リードギタリストのアンダース・テペルとベースギタリストのヨーラン・ラガーベルグによって書かれ、ラガーベルグによって歌われています。「テル・ミー・ユーアー・マイン」は後にバンドによって再録音されましたが、おそらく1964年12月30日のセッションで再録音されたものです。[1]この曲の最初のバージョンは、理想的でないレコーディングスタジオのために洗練されておらず、後のバージョンにあるベースのブレイクが欠けています。このバージョンは1964年にリリースされたシングルのB面としてのみ発行され、2番目のバージョンは1965年1月の再リリースで代用されました。[11]このバージョンは公式のデジタルリリースを受けておらず、Tagesが録音したより珍しいトラックの1つです。
この曲は1964年12月1日にKvällstoppenに初登場し、11位となった。 [14]翌週、この曲は初めてトップ5入りし、4位となった。[14] 12月15日には最高位の3位となり、1週間その地位を維持した。[14]その翌週、この曲は再び4位に上昇し、4週間その地位を維持した。[14] 1965年1月19日には再び5位に上昇し、2週間その地位を維持した。[14]その後、この曲は8位でトップ5から外れ、2週間その地位を維持した。[14] 2月16日には12位でトップ10から外れ、その次の週は16位となった。 [14] 3月2日には19位となり、翌週20位で最後に見られなくなった。[14]このシングルは合計で15週間チャートインし、そのうち10週間はトップ10入り、8週間はトップ5入りした。[14] [15]この曲はTio i Toppでも大成功を収め、トップの座を獲得した。この曲は投票で外れるまで合計11週間チャートインした。[16] [17]
このシングルの評価は賛否両論で、1964年のスウェーデンの基準から見ても「つまらない」と感じた人が多かった。作曲者のブロムはこの曲を「ありきたり」と呼んだ。[8]オールミュージックの回顧的レビューで、 リッチー・ウンターバーガーはこの曲を「ややオリジナル」と呼んだ。[18]
人事
- トミー・ブロム– リードボーカル
- ダン・ラーソン– リズムギター
- アンダース・テペル– リードギター
- ゴーラン・ラガーバーグ– バッキングボーカル、ベースギター
- フレディ・スカンツェ – ドラム
チャート
参考文献
- ^ abc 「Tages - Sleep Little Girl」。www.svenskpophistoria.se 。 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「眠れる小さな女の子」. smdb.kb.se。スベンスク メディアデータベース (SMDB) 。2020年8月24日に取得。
- ^ “ビートルズをもっと見る”. www.expressen.se (スウェーデン語)。 2015 年 11 月 2 日。2020年8月24日に取得。
- ^ ブランデルス、ゴーラン;リグホルム、レナート (2012)。タグ: アヴェニンからアビーロードまで。プレミアム出版。ISBN 9789189136885。
- ^ 「HISTORIA -」（スウェーデン語） 。 2020年8月15日閲覧。
- ^ abc "tomyblom". 60spunk.m78.com . 2020年8月15日閲覧。
- ^ “Svenskt Rockarkiv - Sveriges radios Popbandstävling”. 2011年5月9日。 2011 年 5 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。2020年8月15日に取得。
- ^ ab アムスター、ハリー (2012-12-15)。 「Vi var med och skapade Rockmyten」。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ISSN 1101-2412 。2020年8月24日に取得。
- ^ ab “Tages - Sleep Little Girl” Discogs 1964年10月16日2020年8月24日閲覧。
- ^ 「Tages - I Should Be Glad」. www.svenskpophistoria.se . 2020年8月24日閲覧。
- ^ ab 「Tages - Sleep Little Girl - Reissue」。www.svenskpophistoria.se 。 2020年8月15日閲覧。
- ^ “ターゲス - ターゲス”.ディスコグス。 1965 年 11 月 3 日。2020年8月24日に取得。
- ^ 「Glenn Jackson Med Glentones - About Rita / You Sent Me A Rose」Discogs 1964年 2020年10月12日閲覧。
- ^ abcdefghi 「SLEEP LITTLE GIRL av TAGES」NostalgiListan (スウェーデン語) . 2020年10月12日閲覧。
- ^ ab Hallberg、エリック (193). Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios toplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975。ドリフトムジーク。ISBN 9163021404。
- ^ “Tages - Tio i Topp”. www.svenskpophistoria.se (スウェーデン語) . 2020年10月12日閲覧。
- ^ ab ホールバーグ、エリック;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。ISBN 919727125X。
- ^ Don't Turn Your Back - The Tages | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic 、 2020年12月23日取得
外部リンク
- タゲスウェブサイト