シウ・レク・ユエン

小瀝源（中国語：小瀝源）は、新界東部の沙田区にあるエリアです。元洲角の東に位置し、三方を馬鞍山郊野公園に囲まれています。現在は住宅地となっています。

この名前は中国語で「小さな川の起源」を意味します。この地域はもともと2つの川の間に位置していたため、このように名付けられました。^[1]

小楽園は城門河の東側に位置する丘の上にあり、沙田新城のほとんどの地域とは異なり、埋め立て地として造成されたものではありません。

小瀝源はもともと沙田海の浅瀬でしたが、沙田新城の開発のために埋め立てられました。その結果、城門河の小さなヌラーである小瀝源ヌラー（小瀝源渠）だけが残りました。新城の一部として、小瀝源も長年に大きな変化を遂げました。もともとは沙田九約の1つ、小瀝源地区（小瀝源約）であり、14の客家村がありました。沙田新城の開発後、ここには公営および民間の住宅団地や工場が建設されました。

小楽園村は新界 小家政策の下で認定された村である。^[2] 1911年の国勢調査時点で、小楽園村の人口は174人であった。そのうち男性は73人であった。^[3]

広源邨(広源邨) は、大規模な公営住宅団地で、小楽園の中心にあります。6 つのブロックで構成されています。広林苑 (広林苑) と康林苑 (康林苑) は、広源団地内の住宅所有権制度のコートです。宏林苑の 2 つのブロックは、政府宿舎 (政府宿舍)として使用されています。帝堡城(カステッロ) は、広源団地の北側にある民間の住宅団地です。

• クォン・ユエン・エステート

• クォンラムコート
• ホンラムコート（2つのブロックは政府庁舎）

• カステッロ

シウ・レク・ユエンは、小学校1年生入学（POA）学校ネット91に属しています。この学校ネットには、複数の援助を受けた学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）が含まれており、このネットには公立学校は含まれていません。^[4]

• 香港恒生大学(香港恒生大學)。シウレックユエンの南西に位置する
• Stewards Pooi Kei College (香港神託會培基書院)
• 沙田循環道衞理小學 (Shatin Methodist Primary school )
• LKWFSL Wong Yiu Nam Primary School (世界龍岡學校黃耀南小學)

• Kwong Yuen Shopping Center (廣源商場) ^[5]

• Swire Coca-Cola HK Limited (太古可口可樂香港)
• Goldlion (Far East) Limited (思考計画)

• Kwong Yuen Estate Market (廣源邨街市)
• Kwong Yuen Community Center (廣源社區中心)
• 消防署

大老山隧道（Tate's Cairn Tunnel）の北入口は小楽園の南側に位置しており、小楽園と東九龍の間の交通が非常に容易になっています。

このエリアには、クォン ユエン バス ターミナル (廣源巴士總站) とウォン ナイ タウ公共交通機関インターチェンジ (黃泥頭公共交通交匯處) の 2 つのバス ターミナルがあります。

このエリアからCity One MTR駅またはShek Mun MTR駅までは徒歩15〜20分です。

香港の工業用地の需要が減少したため、政府は小楽園工業地区の再開発を計画している。工場をオフィスに転換する計画もある。^[6]旧工業地区にはホテルも建設されている。^{[7] [8]}

• Hase, PH (2020)。「第3章 伝統的な沙田」。定住、生活、政治 - 伝統的な新界を理解する。王立アジア協会香港研究シリーズ。香港城市大学出版局。pp. 215–320。ISBN 9789629374419。

ウィキメディア・コモンズには、 Siu Lek Yuenに関連するメディアがあります。

• 住民代表選挙のための現存する小楽園村（沙田）の区域区分（2019～2022年）

北緯22°22′56″ 東経114°13′06″ / 北緯22.3823° 東経114.2183° / 22.3823; 114.2183