シングルスタミナ

「シングル・スタミナ」は、テレビシリーズ『ママと恋に落ちるまで』の第2シーズンの第10話である。2006年11月27日にCBSで初放映された。このエピソードは、GLAADメディア賞の優秀エピソード部門にノミネートされた。^[2]

ニューヨークは冬。マーシャル、リリー、テッド、ロビンは「カップルの冬眠モード」。バーニーは彼らをデートに誘おうとするが、2組のカップルは断り続ける。自分のウィングマンでいることにうんざりしたバーニーは、兄のジェームズ (ウェイン・ブレイディ) を街に招待したと発表する。テッドはロビンに、ジェームズはバーニーとまったく同じでゲイなだけなので驚くべきことではないと警告する。ジェームズが到着すると、ロビンはジェームズが黒人であることに非常に驚く。ロビンは裏話を尋ねると、 2人は実際には知らないことが明らかになる。とりわけ、母親はバーニーが白人なのはバーニーを妊娠中にバニラアイスクリームを食べたからで、ジェームズが黒人なのはチョコレートアイスクリームを食べたからだと話す。

ジェームズは、自分たちはニューヨークに住んでいる若者で、出かけて楽しむべきだと彼らに言う。6人は出かけ、ジェームズはバーニーが腰の下部にタトゥーを入れている女の子をナンパするのを手伝う。リリー、マーシャル、ロビン、テッドは、独身者とカップルの違いについてコメントする。女の子をナンパするのと、ナンパしてくる嫌な男をかわすのとでは、どちらが難しいかを議論している間、グループはジェームズの様子がおかしいことに気づく。彼は今夜、たくさんの男を断り、足が痛いと文句を言い、大体彼ら4人と同じように振舞っている。ジェームズが誰かにテキストメッセージを送っているのを見たとき、彼らは彼が一夫一婦制の 関係にあるに違いないと気づき、バーニーに伝えなければならない。バーニーはジェームズと対峙し、ジェームズと別の男性の写真が入っているジェームズの携帯電話をつかむ。ジェームズはバーニーに、写真の男性は婚約者のトムだと告げる。ジェームズはバーニーに、新郎新婦を務めるよう頼む。バーニーはノーと言い、ジェームズは打ちのめされる。

翌日、バーニーはアパートに行き、ゲイの男性が結婚し始めると、他の人も結婚し始め（ゲイの人々が何をしようと、他の人も6か月後には始めるから）、私たちが知っている独身生活は台無しになると嘆く。マーシャルは、ジェームズが結婚するからといって、物事が変わる必要はないと指摘し、バーニーは彼ら4人が変わったと指摘する。テッドは、妹が好きではない人と結婚したが、とにかくそれを支持しなければならないことに気づいたと言い、バーニーにジェームズとも同じことをすべきだと言う。バーニーは祝いにジェームズを連れ出すと言い、ゲイクラブに連れて行く。クラブで、ゲイの男性がテッドとマーシャルに言い寄り、2人は言い寄られるのはうれしいと指摘する。一方、女の子たちは体を触られずに踊れると興奮する。しかし、数人の男性がテッドとマーシャルに近づいてくると、2人は居心地が悪くなり、女の子たちは注目されることを恋しく思う。

一方、バーニーはジェームズを他の男と引き合わせようとする。ジェームズが彼らの誘いを断ると、バーニーはジェームズが自分と自分たちの生き方を捨てたと非難する。ジェームズは、自分とトムが赤ちゃんを養子に迎えると告げてバーニーを驚かせる。バーニーは叔父になることに興奮し、1年後、トムとジェームズの結婚式で乾杯する。マーシャルとリリーは時間の関係で去るが、テッドとロビンは残る（この時点で別れたことをほのめかし、2人とも「独身の体力」がある）。バーニーはジェームズの息子に会い、21歳の誕生日に連れ出して女性を口説く方法を教えると約束する。赤ちゃんもスーツを着ており、バーニーは「素晴らしいスーツ」と言う。

• IMDbの「シングル・スタミナ」