シルミド（映画）

シルミド
劇場ポスター
韓国名
ハングル	シンメルド
漢字	實尾島
改訂ローマ字表記	シルミド
マッキューン・ライシャワー	シルミド
監督	カン・ウソク
著者	キム・ヒジェ
制作：	ジョナサン・キム イ ・ジョンソン
主演	ソル・ギョング アン ・ソンギ ホ ・ジュノ チョン・ジェヨン
撮影	キム・ソンボク
編集者	高仁杓
音楽：	チョ・ヨンウク
配布元	映画館サービス
発売日	2003年12月24日 ( 2003-12-24 )
実行時間	135分
国	韓国
言語	韓国語
予算	850万ドル[1]

『シルミド』（韓国語：  실미도）は、カン・ウソク監督による2003年の韓国の アクションドラマ映画である。これは、 684部隊の実話に基づいたペク・ドンホの1999年の小説『シルミド』^[2]に基づいている。映画の一部は脚色されており、特定の出来事の実際の詳細は不明である。この映画は批評家から好評を博し、興行的にも成功し、韓国で初めて興行収入1000万人を超えた映画となった。

1968年1月21日、北朝鮮の第124部隊の特殊部隊員31人が朴正煕大統領暗殺作戦で韓国に潜入したが失敗した。

報復として、大韓民国軍は死刑囚や終身刑囚を含む社会的に追放された者31人を集め、金日成を暗殺する計画を立てた。このチームは「684部隊」と名付けられた。新兵は訓練のために実尾島に連れて行かれる。この任務は新兵たちに、自らを償い、祖国への忠誠を示す唯一の方法として提供される。成功すれば、彼らは自由と新しい人生を勝ち取ることになる。この目標を念頭に、彼らは訓練に耐える。訓練は数ヶ月にわたって行われ、新兵たちは非常に厳しいさまざまな訓練や、焼印を押されることを含む定期的な体罰に耐える。新兵の1人はロープのコースから落ちて死亡した。

訓練の最後に、彼らは北朝鮮への任務に派遣されるが、出発後間もなく呼び戻される。政府が北朝鮮との平和的和解を試みているため、プロジェクトは中止されたことが明らかになる。新兵たちは落胆し、苛立ちながら実尾島に戻る。その後まもなく、684部隊のメンバーのうち2人が兵舎から逃げ出し、女性医師を強姦する。すぐに発見され、処刑されると思い、自殺を決意する。1人がもう1人の依頼で殺害するが、自殺する前に逮捕される。逮捕された兵士はその後、キャンプに戻され、縛られ、2人の裏切りの罪で684部隊の仲間が衛兵に殴られるのを見させられる。殴られている684部隊のメンバーの1人が激怒し、衛兵のバットを奪い、部隊の恥をかかせたとして縛られた兵士を殺害する。

韓国中央情報局は、金日成暗殺計画を外の世界に知られないようにするため、684部隊の隊員全員を殺害することを決定した。部隊の指揮官は抗議するが、部隊がこの命令に従わなかった場合、684部隊と共に彼らも殺害されると告げられる。命令に従う義務と個人の名誉の間で引き裂かれた指揮官は、この情報を684部隊の隊員の1人に故意に漏らす。部隊は、その晩に殺害されることを悟り、反乱を計画する。彼らは護衛の大部分を襲撃して殺害し、護衛の1人から、自分たちは法的にもはや存在しておらず、たとえ任務が成功してもその功績は認められず、社会に戻ることさえ許されないことを知る。彼らは島から脱出し、自分たちの話を広めることを決意する。684部隊の残りの20人は、民間人を乗せたバスを奪い、ソウルに向かう。ラジオから「武装共産主義者のエージェント」20人が国内に侵入したとの公式発表が流れ、非常事態が宣言された。軍の検問所を突破し銃撃戦に勝利した彼らは、最終的にソウル市銅雀区の柳韓コーポレーションビル前で兵士に阻止され包囲された。銃撃戦が起こり、大韓民国軍はバスに乗っていた民間人の安全を顧みなかった。684部隊のメンバーの大半が死亡または負傷し、多くの韓国軍兵士も死亡した。さらなる流血を避けるため、生き残った684部隊のメンバーは民間人人質を解放し、自ら手榴弾で自殺した。事件の調査が行われたようだが、報告書は読まれず、保管庫に保管されているように見える。

撮影は主に韓国で行われたが、水中シーンと冬季訓練シーンはそれぞれマルタとニュージーランドで撮影された。^[1]

映画「シルミド」は韓国で好評を博し、公開後26日間で600万人以上が鑑賞し、この期間だけで韓国国内で3000万ドル以上の収益をあげた。 ^[1]また、 映画「シルミド」は日本でも454万528ドルの収益を上げ、アメリカでは限定公開で29万8347ドルの収益をあげた。^[3]

『実尾島』は韓国で興行収入1000万人を超えた最初の映画となり、2004年に公開された『太極旗』が1174万人の観客動員数を記録するまで、劇場で最も多く観られた映画の記録を保持していた。

バラエティ誌のデレク・エリーはこの映画に肯定的なレビューを与え、その制作とキャスティングを称賛した。^[1]

2004年百想芸術大賞^[4]

• 映画部門グランプリ

2004年 大鐘賞

• 最優秀助演男優賞 –ホ・ジュノ
• 脚色賞 – キム・ヒジェ
• 最優秀企画賞 –ジョナサン・キム
• 審査員特別賞 – プレナス/シネマサービス
• ノミネート – 最優秀作品賞
• ノミネート – 最優秀監督賞 –カン・ウソク
• ノミネート – 最優秀編集賞 –コ・インピョ

2004青龍映画賞

• 最優秀作品賞
• 最優秀監督賞 –カン・ウソク
• 最優秀助演男優賞 –チョン・ジェヨン
• ノミネート – 助演男優賞 –ホ・ジュノ
• ノミネート – 最優秀脚本賞 – キム・ヒジェ
• ノミネート – 最優秀撮影賞 – キム・ソンボク
• ノミネート – 最優秀美術賞 – チョン・ウンジョン

2004韓国映画賞

• ノミネート – 助演男優賞 –チョン・ジェヨン
• ノミネート – 助演男優賞 –ホ・ジュノ

この映画の公開により、684部隊は世間の注目を集め、2006年に韓国国防部は部隊と蜂起に関する公式報告書を発表し、初めて公式にその存在を認めた。^[5]南 大淵准将は、684部隊を構成していた31人のシルミド新兵は大韓民国空軍飛行隊に所属していたと述べた。7人が訓練中に死亡し、20人が蜂起で死亡した。生き残った4人は1972年の軍事裁判で処刑された。^[6]南准将は、684部隊の任務を記した文書はもはや存在しないと述べたが、政府はその任務が金日成を殺害することであったことを否定していない。^[6]

1971年8月23日の蜂起の本当の原因は不明である。映画では、新兵があまりにも多くのことを知っていたため、政府は彼らを殺害しなければならないと決定した。新兵はそれを知り、反乱を起こす。映画のプロデューサーであるジョナサン・キムは、この時点で歴史は不明であることを認めている。^[6]

実尾島蜂起を生き延びた警備員は 6 人だった。警備員の 1 人であるヤン・ドンス氏は、部隊の任務は北朝鮮に潜入し、金日成を殺害することだったと認めた。ヤン氏は、映画では 31 人の新兵が死刑囚として描かれているが、そのほとんどは軽犯罪者だったと述べた。ヤン氏は「彼らはよく街頭で喧嘩をするようなタイプだった」と述べた。ヤン氏はまた、蜂起が起こった理由についても自身の見解を述べている。

彼らが反乱を起こしたのは、北朝鮮に行く機会は決して得られず、島を離れることも決して許されないと感じたからであり、彼らは絶望していた。^[6]

— ヤン・ドンス

2010年5月19日、ソウル中央地方裁判所は、政府に対し、684部隊隊員21人の遺族に2億7300万ウォンの賠償金を支払うよう命じた。裁判所は、「実尾島隊員は訓練に伴う危険のレベルを知らされておらず、訓練の過酷さが彼らの基本的人権を侵害した」と認定し、また、政府が2006年まで隊員の死亡を遺族に公式に公表しなかったことで精神的苦痛を引き起こしたことを認めた。^[5]

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbの Silmido
• 韓国映画データベース の「シルミド」（韓国語）
• ハンシネマのシルミド
• 「シルミド」プレビュー：ミニー・チー著「朝鮮半島の逆風」