シハム・ベンチェクロン

シハム・ベンチェクロン
市民権	モロッコ

シハム・ベンチェクロンはモロッコの 小説家、詩人 です。彼女は医師、心理療法士、研究者、そして弱い立場にある女性のための地域活動家です。また、短編小説や社会小説を出版している作家でもあります。彼女の著作やスピーチは、モロッコの女性の地位に焦点を当てています。^{[1] [2]}

「最高のアイデアも、特に物質的なレベルでの支援がなければ、プロジェクトの不確定な段階にとどまる可能性があります。モロッコの相続に関するプロジェクトは、Empreintes Editionsが主導し、フランス語（The Legacy of Women）、英語（Women Inheritance）、アラビア語（Mirath An-Nissae）の3冊の書籍として出版されましたが、このプロジェクトに尽力した著者と翻訳者のチームだけでなく、資金提供に携わったスポンサーにも多大な恩恵がもたらされました。その中でも、AJIAL財団が私たちの主なパートナーでした。私たちを信じ、この3冊の出版に協力してくれた運営委員会に感謝します。」^{[3] [1]}

• 『Oser vivre』、ローマ、カサブランカ：エディフ、1999 年、272 ページ。アラビア語で出版、Editions Empreintes、2002 年、アブデルハディ・イドリッシ訳、288 ページ。
• 「A toi」、詩（バイリンガル）、カサブランカ: Editions Empeintes、2000、88 ページ。
• Les Jours d'ici、短編小説、カサブランカ: Editions Empreintes、2003 年。

• Samira Douider、『フランスのロマンとフランスのサブサハリエン: 比較練習』、L'Harmattan、2007 年、p. 20-37
• スザンヌ・ハイラー、『ローマ帝国のローマ』編。ナール・ガンター博士、2005 年、p. 185