シーヴァースのアングロサクソン韻律理論

エドゥアルト・ジーヴァースはアングロサクソンの頭韻詩の韻律理論を発展させ、1893年に著書『アルトゲルマン韻律』で発表した。^[1]この理論は学者に広く用いられ、特にアラン・ジョセフ・ブリスによって拡張された。^[2]ジーヴァースの体系は韻律理論全体というよりは、主に分類法である。言い換えれば、この理論は詩人たちが実際に詩を作曲する際に用いた体系を記述するものではなく、特定のパターンが好まれたり避けられたりする理由も説明していない。

アングロサクソンの詩行は 2 つの半行から構成されています。これらの半行にはそれぞれ 2 つの主な強勢 (または「リフト」) があります。Sievers は、使用されている半行を 3 つの基本的なタイプに分類しました。ここでは、強勢のある音節は記号「/」で表され、強勢のない音節は記号「x」で表されます。

彼はまた、次の 3 種類のハーフラインが使用されていないことにも注目しました。

• / xx /
• / / xx
• xx / /

ただし、最初の 2 つは、いずれかの「ディップ」を半ストレス (または「半リフト」...ここでは「x́」と表記) に変更すると使用できます。

シーヴァースの古英語韻律システムの説明がどれほどうまくいったかにかかわらず、エズラ・パウンドが精通していたであろうアングロサクソン語の韻律理論がパウンドの詩に影響を与えた可能性が高い。^[1]

• ^ ブルック・ローズ、クリスティン、 『エズラ・パウンドのZBC』、フェイバー・アンド・フェイバー、1971年。ISBN 0-571-09135-0 （88ページ）