ジークフリート・リピナー

ジークフリート・ザロモ・リピナー（1856年10月24日^{[要出典] [1]} - 1911年12月30日^{[要出典] ）は}オーストリア＝ハンガリー帝国^[2]出身の作家、詩人であり、その作品はリヒャルト・ワーグナーやフリードリヒ・ニーチェ^[要出典]に影響を与えたが、1880年以降は何も出版せず、ウィーンで国会図書館司書として生涯を過ごした。非常に個性的な性格の詩人、劇作家であった彼は、今日ではドイツ語圏の文学界では主にポーランドの詩人アダム・ミツキェヴィチの翻訳で記憶されている。また、音楽史ではグスタフ・マーラーの親しい友人であったことでも知られている。

リピナーはヤロスワフに生まれた。彼は並外れた才能を持っており、1876年に「縛られざるプロメテウス」の評判の高い論文を書いた。彼はライプツィヒ大学で哲学、文学、自然科学を学び、教師の一人はグスタフ・フェヒナーであった。20代前半までに彼はアルトゥル・ショーペンハウアーの哲学に関する重要な著作を書き、ニーチェと個人的に知り合い、ニーチェは彼を「真の天才」と呼んだ。二人は文通していたが、会うことはなかった。リピナーはワーグナーと会ったが、ワーグナーは作家を尊敬していたが、彼の人間性は好きではなかった。

リピナーの考えは悲観主義に反対するものであり、信仰への道を示しています。グスタフ・マーラーは、自身の疑念を克服するために、リピナーに多くの形而上学的な質問をしていました。

リピナーが20歳のマーラーと出会ったとき、彼は24歳だった。そして、さまざまな主題（芸術的創造の「救済」的性質を含む）に関する彼の見解は、この若い作曲家にかなりの影響を与えた。リピナーは、ナタリー・バウアー＝レヒナーがまとめた「グスタフ・マーラーの回想録」に登場している。レヒナーは、マーラーの行動や会話の同様の記録も残していたようだが、これは現在失われている。

リピナーの創造性が衰えるにつれ、彼の名声は、ウィーンの著名な知人たちを楽しませる哲学的狂詩曲の「快楽主義者」や即興の達人としての個人的な魅力にますます依存するようになったようだ。1902年にマーラーはアルマ・シンドラーと結婚したが、その後数年間、作曲家はリピナーと別れた。フリードリヒ・エクスタインが「あの内気で憂鬱で繊細な詩人」と評し、マーラーが「最愛のジークフリート」と呼んでいたリピナーは、アルマにとって「文章では偽ゲーテ、話では口うるさいユダヤ人」という悪意に満ちた嫌悪の対象だった。しかし、マーラーの生涯の終わりまでに、2人は友情を再開した。リピナーはマーラーの死後数か月で ウィーンで亡くなった。

リピナーはミツキェヴィチの『死者の魂』（1887年）を翻訳した。

リピナー氏は30年間、ウィーンの帝国議会で司書を務めた。

• デア・エントフェッセルテ・プロメテウス。 5 GesängenのEine Dichtung。ライプツィヒ 1876年。
• レナトゥス。エピシェ・ディヒトゥング。ライプツィヒ 1878年。
• ウーバーは Elemente einer Erneuerung religioser Ideen der Gegenwart です。 Vortrag gehalten im Leseverein der deutschen Studenten Wien。ウィーン1878年。
• ブッフ デア フロイデ。 [ゲディヒテ] ライプツィヒ 1880;
• ブルーダー・ラウシュ(Fragment eines Epos) 1883;
• マーリン。 3 アクテンのオペラ。カール・ゴールドマルクのムジーク。テキストブッフ。ライプツィヒ 1886年。
• ホムンクルス。 「ファウスト」と哲学ゲーテの研究。ディスる。ウィーン1894年。
• カサンドラ。ドラマ 1910年。
• アダム。アイン・ヴォルシュピール。シュトゥットガルト 1913 年、ベルン 1974 年。
• ヒッポリトス。ドラマ 1893年。
• 新しいドン・ファン。 5アクテンのトラウアーシュピール。シュトゥットガルト 1914年。
• Herr Thaddäus oder Der letzte Eintritt in Litauen: ein Epos aus der Napoleonischen Zeit。フォン・アダム・ミツキェヴィチ、ユーバーズ。 SLフライブルク・イム・ブライスガウ1951年。

参考文献 : Gabriele BREZINA、Siegfried Lipiner、学位論文、1925 年。Hartmut von HARTUNGEN、Der Dichter Siegfried Lipiner、学位論文、Univ.ミュンヘン、1932年