ウェイサイドスクールからの横道物語

ウェイサイドスクールからの横道物語

初版
著者	ルイス・サッチャー
イラストレーター	デニス・ホッカーマン(初版) ジュリー・ブリンクロー(第 2 版) アダム・マッコーリー(第 3 版) ティム・ハイツ(第 4 版) ピーター・アレン(英国版)
言語	英語
シリーズ	ウェイサイドスクール
ジャンル	児童文学
出版社	ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ
発行日	1978年1月1日（初版）[1] 1985年5月6日（第2版） 2003年5月6日（第3版） 2004年1月14日（第4版）
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	141
番号	0-695-80964-4
に続く	ウェイサイドスクールは崩壊しつつある

『ウェイサイド・スクールのサイドウェイズ・ストーリーズ』は、アメリカの作家ルイス・サッチャーによる1978年の児童向け 短編小説集であり、ウェイサイド・スクールシリーズの最初の本です。

この小説は後にテレトゥーンアニメシリーズ『ウェイサイド』に採用された。

物語の舞台は架空のウェイサイド スクールです。この学校は 1 階建てで 30 の教室が一列に並ぶ予定でしたが、実際には 30 階建てで、19 階を除いて各階に 1 つの教室しかありませんでした。この本は主にウェイサイド スクールの 30 階にあるジュールズ先生のクラスを舞台にしており、各章では学校の異なる生徒や教師に焦点を当てています。

1. ゴルフ夫人

この章では、ウェイサイド スクールの 30 階にある教室を紹介します。彼らの先生である厳格な女性、ゴルフ夫人は、生徒が少しでも行儀が悪かったり、問題を間違えたりすると、生徒をリンゴに変えてしまいます。時々、校庭の先生のルイスが教室を訪れ、ゴルフ夫人はリンゴをたくさん持っているので、きっと優秀な先生なのだろうと考えます。ゴルフ夫人は最終的に生徒全員をリンゴに変えてしまいますが、トッドに率いられた生徒たちは、ゴルフ夫人に生徒を人間に戻すよう強要します。ゴルフ夫人は怒って、生徒を再びリンゴに戻そうとしますが、ジェニーがゴルフ夫人の前で鏡をかざすと、ゴルフ夫人はリンゴに変身します。すると、ルイスがやって来てリンゴを見つけ、それが実はゴルフ夫人だとは知らずに、シャツでリンゴを光らせて食べてしまいます。

2. ジュエルズ夫人

ゴルフ夫人が食べられた後、ジュールズ夫人が新しい先生になります。ジュールズ夫人は生徒たちを初めて見たとき、彼らが猿に違いないと思いました。なぜなら、ジュールズ夫人はこんなにかわいい子供を見たことがないからです。生徒たちが自分たちは猿ではないと説得した後、ジュールズ夫人は通常通り教え始めますが、生徒たちは彼女の当初の考えの方が気に入っていました。

3. ジョー

ジョーはきちんと数を数えることができない生徒ですが、結局いつも正しい答えにたどり着きます。ジュールズ先生は休み時間にジョーを引き留めて教えようとしますが、自分自身もそれができないことに気づきます。休み時間後、他の生徒たちはジョーをからかいますが、ジュールズ先生は、ある日目覚めたら突然数が数えられるようになるとジョーを安心させます。ジョーはなぜ学校に行かなければならないのかと尋ね、ジュールズ先生は学校に行くと習得が早まると説明します。学校に行かなければ、習得に70年かかり、その頃には髪の毛がなくなるかもしれません。翌日、ジョーは目を覚まし、確かに正しく数を数えられることに気づきます。ジョーは頭の髪の毛を1本1本数え、その合計は55,006本でした。

4. シャリー

シャリーはまつげが長く、コートも大きめで、授業中寝ていることが多い。ジュールズ先生は気にしない。生徒は寝ているときに最もよく学べると考えているからだ。ある日、授業中、寝ている間にシャリーは窓から落ちてしまう。ルイはぎりぎりのところで彼女を助けた。

5. トッド

トッドは良い生徒だが、ジュールズ先生が選択的に規則を強制するせいでいつも問題を起こしてしまう。というのも、彼はクラスで最初に声を出した生徒だからである。彼女のクラスは3回違反すると退学になるシステムを採用している。まず生徒の名前が黒板に書かれ、次にその横にチェックマークが書かれる。3回目の違反をすると、その名前は丸で囲まれ、その生徒は幼稚園のバスに乗って早めに家に帰される。トッドはワークブックに取り組んでいる間、ジョイに嫌がらせを受けるが、発言したために罰せられる。突然、建物を銀行と間違えた強盗が教室に入ってくる。トッドはジョイのワークブックを強盗に渡すことでその状況を回避した。それにもかかわらず、トッドは幼稚園のバスに乗って早めに家に帰されるが、帰るときにはスタンディングオベーションを受ける。

6. ベベ

ベベ・ガンはクラスで一番速く絵を描く子で、誰よりも早く絵を描くことができます。彼女は猫の絵を 45 秒未満で、犬の絵を 30 秒未満で、花の絵を 8 秒未満で描くことができます。ある美術の授業では、カルビンの助けを借りて、彼女は 1 時間で 378 点の芸術作品を作りました。ジュールズ先生は彼女に、芸術の質は量よりも重要だと教えます。彼女の言葉を借りれば、1 人の人間が一生かけて描いた 1 枚の絵がベベの絵の 1 枚よりも優れているとしたら、1 枚しか絵を描けない人がベベより多くの芸術を生み出したことになります。取り乱したベベはその後、家に帰って猫の絵を描き始めます。彼女は、おそらく翌日にはほとんど描き始められないだろうと言います。

7. カルビン

カルビンはジュエルズ夫人から、存在しない19階にいるザーブス先生に存在しないメモを届けるよう命じられる。彼はルイスに相談するが、ルイスは彼に「先生にメモを届けてはいけない」と告げる。30階に戻ると、ジュエルズ夫人は呆然とするカルビンにお礼を言うが、カルビンは結局、それは何でもなかったと判断する。

8. マイロン

マイロンは学級委員長になる。彼の唯一の仕事は、全員が到着する前に電気をつけ、午後全員が帰った後に電気を消すことだけである。マイロンは満足せず、学級委員長であることにもっと何かあるのだろうかと考える。その後、彼はダナの犬パグジーの命を救うが、翌日授業に遅刻したため降格される。マイロンの後任としてスティーブンが学級委員長になる。

9. マウレシア

モーレシアは毎日昼食にアイスクリームを食べます。モーレシアはすべてのアイスクリームの味を試した後、アイスクリームが好きではなくなりました。ジュールズ先生は、生徒一人一人に合わせてアイスクリームの味を作ることにしました。その味は、生徒の名前の由来となった生徒以外は全員違う味に感じますが、その生徒は「何も味わっていないときに感じる味」を味わいます。みんなモーレ​​シアの味が一番好きですが、モーレシアはトッドの味が一番好きです。

10. ポール

ポールはレスリーのおさげ髪を引っ張りたいという誘惑に抗えない。彼がそれを引っ張ると、レスリーは痛みで悲鳴を上げる。ポールは彼女のおさげ髪の1本を引っ張り、黒板に自分の名前が書かれる。そして、短い格闘の後（もう一方のおさげ髪が話しているという幻覚を含む）、彼はもう一方のおさげ髪を引っ張り、チェックマークをもらった。ポールは、レスリーが再び痛みで悲鳴を上げるまで、1日に2回レスリーのおさげ髪を引っ張っても罰を受けないだろうと考える。するとポールの名前が丸で囲まれ、彼は早めに家に帰される。ポールは3回目にレスリーのおさげ髪を実際に引っ張っておらず、レスリーが叫んだのは彼が家に帰るようにするためだったことが示唆されている。

11. ダナ

眼鏡をかけた生徒のダナは、蚊に刺されまくって授業に集中できません。ジュールズ先生は、蚊に刺された部分を算数の問題の数字に変えて、かゆみを和らげます。

12. ジェイソン

ジョイがガムを噛んでジェイソンに叱られた後、ジョイはジェイソンの椅子にガムを置き、ジェイソンが動けなくなってしまう。ジェイソンを椅子から引き離そうと何度も試みたが（逆さまに吊るしたり、氷水をかけたりしてガムを凍らせたり）、ジュールズ夫人はジェイソンのズボンを切り落とすことが唯一の解決策だと判断する。しかし、ジョイがジェイソンの鼻にキスをして椅子から落ちさせることで、最終的に解決に至った。ジョイはジェイソンを椅子に引き離した罪で早めに家に帰されるはずだったが、彼女がジェイソンを動けなくさせたため、罰は取り消された。

13. ロンディ

ロンディは前歯が2本抜けている生徒です。彼女は、他の人が彼女の持っていない物（特に前歯が2本抜けていること）を褒めると、とても困惑します。ルイがロンディの前歯が2本抜けていることを褒めると、彼女はうんざりして彼を噛みます。抜けた歯を噛むのは、まだ歯が残っている場合よりも痛いと言われています。

14. サミー

ある雨の日、ウェイサイド スクールにサミーという名の転校生がやって来る。しかし、彼の臭いとたくさんのレインコートのせいで、何かがおかしい。ジュールズ先生が彼のレインコートを脱がそうとすると、一つ一つ臭いが強くなり、サミーはジュールズ先生と他の生徒を侮辱し始める。ジュールズ先生は彼の名前を黒板に書き、チェックし、丸で囲み、(違反システムの珍しい拡張として)その丸の周りに三角形を描く。サミーのレインコートをすべて脱がせると、残ったのは死んだネズミだけだった。ジュールズ先生は死んだネズミが嫌いなので、サミーは捨てられる。死んだネズミは頻繁に彼女の教室に忍び込もうとしていることが判明し、9 月以来これで 3 回目となる。

15. ディーディー

この章は、問題と解決法のある物語として紹介されています。小柄な学生ディーディーは、休み時間に高く跳ねる緑のボールも、まともな赤いボールも取れません。代わりに、跳ね返らず、蹴った方向にも行かない黄色いボールを 1 つだけ手にします。全速力で走っても、ディーディーは時間内に校庭に着くことができません。彼女のクラスは 30 階にあるからです。ディーディーの解決策は、ジュールズ先生がネズミを嫌っていることを知っていたので、死んだネズミに変装することです。ディーディーはすぐに校庭に放り出され、緑のボールを取ることができました。

16.DJ

DJ は幸せで、その幸せは教室全体を含めてクラス全体に広がりますが、その理由は言いません。DJ の説明によると、幸せになるのに理由は必要ないそうです。

17. ジョン

ジョンは頭が丸くて、逆さまにしか読めない生徒です。ジュールズ先生は、唯一の解決策は逆立ちすることだと言います。ジョンは枕を使って逆立ちしようとしますが、丸い頭のせいで何度も倒れてしまいます。ついにジョンはバランスを取り戻しますが、顔から地面に倒れてしまいます。これによって脳がひっくり返ったようで、文字を正しい向きで読めるようになっています。ジュールズ先生がジョンに枕を机の下に置き、その上にある缶からトゥーシーロール ポップを取るように言うと、ジョンは枕を上に置きますが、その下にあるロリポップの缶を見つけることができません。

18. レスリー

レスリーは、自分の足指が役に立たないと思っているので、どうしたらよいかわかりません。レスリーは、足指を 1 本 5 セント (合計 50 セント) でルイに売ろうとしますが、ルイスは、彼女の小さな 6 本の足指の提示価格を 1 本 3 セント (合計 38 セント) に下げます。レスリーがその価格で小さな足指を売ることを拒否すると、ルイは、大きな 2 本の足指を合わせて 10 セントで売ることを提案します。レスリーは、足指をセットで売らない限り、足指を売ることを拒否し、取引は失敗します。ルイスが、代わりにおさげ髪を売ってもいいかと尋ねると、レスリーは彼を頭がおかしいと言います。

19. ミス・ザーヴェス

ザーブス先生はウェイサイド スクールの 19 番目の物語の教師です。しかし、ウェイサイド スクールの 19 番目の物語は存在しないため、ザーブス先生も存在しません。本書では、19 番目の章 (19 番目の「物語」) が存在しないことを謝罪し、先へ進みます。

20. キャシー

キャシーは会ったこともないのに、皆、特に読者を憎んでいる。キャシーの推論は往々にして自己実現的である。キャシーが飼い猫が逃げ出すのを恐れていると、ジュールズ夫人は、きちんと世話をすれば逃げ出すことはないと告げる。キャシーは猫をクローゼットに閉じ込めると、猫は逃げ出し、キャシーの正しさを証明した。同様の例として、ダミオンとキャッチボールをする（ボールに当たるのが怖くて目を閉じてキャッチを拒否し、結局当たる）ことや、アリソンからクッキーをもらう（おいしくないと思い、3週間後、古くなって埃をかぶるまで食べない）ことなどが挙げられている。この章では、キャシーは読者が自分を好きにならないとわかっているので読者を憎んでいると結論づけている。

21. ロン

ロンはキックボールをやりたいのですが、足が小さいのでキックが得意ではないので、誰も彼と遊びたがりません。ルイはロンとチームを組んでクラス全員と対戦しますが、ロンが投げるときはうまくいきますが、ロンがキックするときはうまくいきません。この章は、ルイがロンのキックが下手だと叱責し、ロンがルイを殴る場面で終わります。どうやら、ルイのパンチの方が蹴るよりもずっと強烈です。

22. 3人のエリック

ジュールズ先生のクラスには、エリックという名前の生徒が 3 人います。エリック ベーコン、エリック フライ、エリック オーブンズです。生徒は、エリックの性格とは一致しないが、他の 2 人の特徴を反映した、否定的でステレオタイプの あだ名を各エリックに付けます。クラスで一番痩せているエリック ベーコンは、「デブ」というあだ名をつけられます。他の 2 人のエリックは太りすぎだからです。クラスで一番運動が得意なエリック フライは、「バターフィンガー」というあだ名をつけられます。他の 2 人のエリックはスポーツがあまり得意ではないからです。クラスで一番優しいエリック オーブンズは、「クラブアップル」というあだ名をつけられます。他の 2 人のエリックは意地悪だからです (エリック ベーコンはみんなから「デブ」と呼ばれているので意地悪で、エリック フライはいつも右翼手を務めなければならなかったので意地悪です)。

23. アリソン

アリソンは心優しく寛大ですが、短気で、よく人の歯をたたき落とすと脅します。ロンディにそうしたそうです。章全体を通して、アリソンは出会った先生たちに恩返しをします (司書に本を貸したり、給食係のミス・マッシュに食べ物をあげたり、ルイにボールを返したり)。章の終わりに、アリソンはジュールズ先生の算数の問題 (「椅子」の綴り) を手伝います。そのお返しに、ジュールズ先生は秘密を明かします。生徒たちは実は先生たちよりも賢いのです。アリソンは、誰もがそれを知っていると主張します。

24. ダメオン

ジュールズ先生は、ルイがクラスで映画を見るかどうか知りたがっていたので、ダメオンに聞いてみるように言いました。ダメオンは、ルイがカメについての映画について質問する間、30段の階段を何度も上り下りしなければなりませんでした。結局、ルイは映画を見ることを断りました。カメは動きが遅すぎるので好きではないからです。その後、各生徒が映画についてのレポートを書きました。ダメオンは映画を見逃したので、カメは動きが遅すぎると書くことにしました。しかし、ダメオンは階段を上がる途中で鉛筆を落としてしまい、ルイがそれを彼に返しました。このようなことが二度と起こらないように、ジュールズ先生は各生徒に鉛筆に名前を書くように言いました。ダメオンは、自分の目が自分自身を見ることができないのと同じように、鉛筆だけで鉛筆に書く方法がわかりませんでした。

25. ジェニー

ジェニーは学校に遅れて到着したが、クラスの全員が欠席していた。何をしたらよいか分からず、ジェニーはスペルの勉強をすることにしました。やがて、アタッシュケースを持った謎の男がジェニーに近づき、尋問を始めます。他の 2 人の謎の男と相談した後、彼らはジェニーが何も知らないと判断し、彼女を解放します。彼らは出発する前に、土曜日に学校に来ないようにジェニーに注意します。

26. テレンス

テレンスは運動は得意ですが、スポーツは苦手です。他の子供たちが彼とボール遊びをしようとすると、彼は必ずボールをフェンスの向こうに蹴り飛ばします。結局、ボールがなくなってしまったので、子供たちはルイにテレンスをフェンスの向こうに蹴り飛ばしてもらいます。

27. 喜び

ジョイは弁当を忘れたが、ダメオンの弁当（七面鳥のサンドイッチ、チョコレートケーキの切れ、リンゴ）に気づき、彼が見ていないときにそれを盗むことにした。責任を転嫁するために、ジョイは残り物を他の生徒の机の上に置いた。やがて、ジョイの母親がなくなった弁当（古いボロニアサンドイッチと干からびたニンジン）を持ってやって来て、ジョイはそれをダメオンに差し出した。その寛大さへの褒美として、ジュールズ先生はジョイにトゥーシーロールポップを差し出し、ジョイは誰も見ていないときにもう1つ取った。しかし、物語では、ジョイの弁当はおいしく、ダメオンの弁当はまずかったが、5分後にその弁当がどんな味がしたかはどちらにとっても問題ではなかったと記されている。しかし、その年の残りの間、ジョイがダメオンから奪った食べ物を食べると、それはミス・マッシュのお粥のような味がした。

28. ナンシー

ナンシーという男の子とマックという女の子（別のクラス）は、2人とも自分の名前が恥ずかしいので、名前を交換することにしました。しかし、クラスの他の生徒がこの話を聞くと、彼らも名前を交換したいと言います。混乱が続いたため、誰の名前が誰のものか誰もわかりません。最終的に、マックだけは新しい名前をそのまま使い、他の生徒は元の名前を使うことに同意します。3 人のエリックだけが、元の名前が何だったのかわかりません。

29. スティーブン

ハロウィーン パーティーに仮装したのはスティーブンだけだった。彼によると、その年のハロウィーンは日曜日なので、その前の金曜日に祝うべきだという。30 秒間のパーティーの後、ジュエルズ先生はスティーブンの失望をよそに、授業を続ける。突然、ゴルフ先生の幽霊が現れて復讐する。ゴルフ先生は、ハロウィーンは日曜日なので、その前の金曜日に祝うべきだと説明し、自分が教室に現れることができると認めた。スティーブンは、自分の考えが正しいと感じ、ゴルフ先生を抱きしめると、彼女は姿を消す。

30. ルイ

ルイは本の著者であることが明らかになる。6 月の猛吹雪のため休み時間がキャンセルされたとき、ルイはジュールズ先生のクラスで、普通の学校では生徒がリンゴに変えられたり、つま先を売られたり、名前を交換したり、モーレシア味のアイスクリームを食べたりすることさえなかったという話をする。生徒たちはこの話を奇妙に感じ、ジュールズ先生はルイが童話をでっち上げたと叱責する。ルイにお礼を言うように言われると、クラスの全員がブーイングする。