サイドジャッジ

副裁判官、または助手裁判官は、米国バーモント州特有の司法職です。バーモント州の14 郡にはそれぞれ 2 人の副裁判官がいます。裁判員と同様に、副裁判官は通常、法律の専門家ではありません。

家庭裁判所、地区裁判所、上級裁判所の判事は知事が任命するが、検認判事と補助判事は選挙で選ばれる。補助判事は大統領選挙のない偶数年の11月に全郡区（2つの議席のうちの1つに特化せず）で選挙に立候補し、任期は4年。任期は翌年の2月1日に始まる。^[1]

欠員が生じた場合、知事は後任者を任命する権限を有する。^[2]

副裁判官は上級裁判所（民事訴訟、交通法違反、市条例違反）と家庭裁判所で裁判官と共に審理する。バーモント州の14郡にはそれぞれ「郡庁所在地」に上級裁判所と家庭裁判所がある。^{[3] [4]}

通常、2人の副裁判官が裁判官席に着くが、1人だけの審理、または1人もいない審理もできる。理論上、副裁判官は弁護士ではなく、事実問題に関してのみ意見を述べ、法律問題は裁判長に委ねられるが、副裁判官の投票は裁判官と同じ重みを持つため、2人の副裁判官が裁判官を上回る票数を出すこともある。副裁判官が1人しかおらず、事実問題で副裁判官と裁判官が意見が合わない場合は、無効裁判が宣告される。^[5] ある程度の訓練を受けた副裁判官は、少額訴訟、争いのない離婚、交通違反、自治体条例違反などの案件でも単独で審理することがある。^[6]

副裁判官は裁判所の職務に加えて行政上の義務も負う。彼らは郡書記官、財務官、監査官、道路委員、公証人を任命し、郡庁舎、保安官事務所、その他の財産を管理し、郡の予算を編成する。^[7] そのため、副裁判官は2種類の報酬を受け取る。行政上の義務に対する給与は郡から支払われ、司法上の義務に対する日当は州から支払われる。^[8]

郡の予算が決定されると、郡内の市町村は、その総資産評価額（市町村内の資産の総評価額）に基づいて、その一部が評価される。^[9]

バーモント州の判事補には、バーモント州郡判事協会という職業団体とロビー活動団体もある。^[10]

1700年代半ばから後半にかけてのバーモント共和国時代には、副裁判官の役職はバーモント州政府の一部であり、1791年にバーモント州が連邦第14番目の州として加盟したときにはバーモント州憲法に引き継がれました。 ^{[11] [12]}

副裁判官という発想はペンシルベニア植民地から借用されたとみられ、ニューハンプシャー州やコネチカット州など他の州でも司法の一部であった。^{[13] [14] [15]} バーモント州で副裁判官が設けられた理由の1つは、初期のバーモント州住民が弁護士を信用していなかったことにある。弁護士の多くはアメリカ独立戦争前に英国で教育を受けており、忠誠心が疑われていた。また、バーモント州の最初の町の支配をめぐるニューヨーク植民地政府とバーモント州の最初の白人入植者との紛争ではニューヨークを支持していた。バーモント州の創設者たちは、ニューハンプシャー州知事のベニング・ウェントワースから土地の特許を購入していた。英国政府がニューヨークの支配権主張の試みを支持したとき、ニューハンプシャー州の土地特許を持つ人々はニューヨークから土地を買い戻すことを拒否した。裁判所に素人裁判官を加えることは、親英国派や親ニューヨーク派の裁判官が裁判所を支配できないようにする手段であった。^{[16] [17]}

他の州では司法制度の再編により副裁判官の職が廃止されたが、バーモント州ではそれが継続されている。バーモント州の裁判制度のいくつかの改正や変更には副裁判官の役割の廃止や縮小が含まれていたが、それらの取り組みのほとんどは成功していない。^{[18] [19]}

• デイビッド・M・キャンプ、1836年から1841年まで副知事、1830年から1832年および1834年から1835年までオーリンズ郡判事補。^[20]
• ウィリアム・チェンバレン、アメリカ合衆国下院議員、1803年から1805年、1809年から1811年、オレンジ郡判事補、1795年–1796年。^[21]
• オーガスティン・クラーク、1833年から1837年までバーモント州財務長官、1824年から1825年までカレドニア郡判事補。^[22]
• チャールズ・S・ダナ、1917年から1921年までバーモント州下院議長、1908年から1912年までアディソン郡判事補。^[23]
• エドワード・H・エドガートン、1925年から1927年までバーモント州上院議長、1913年から1921年までウィンザー郡判事補。^[24]
• エイブラム・W・フット、 1921年から1923年まで副知事、 1902年から1906年までアディソン郡の判事補。^[25]
• ジョナス・ガルーシャ、1809年から1813年および1815年から1820年までバーモント州知事、 1795年から1798年までベニントン郡の判事補。 ^[26]
• ウィリアム・ハンター、アメリカ合衆国下院議員（1817年 - 1819年）、ウィンザー郡判事補（1805年 - 1816年）。^[27]
• エリアス・キーズ、1821年から1823年までアメリカ合衆国下院議員、 1803年から1814年までウィンザー郡判事補。 ^[28]
• ウィリアム・C・キットリッジ、1852年から1853年まで副知事、1833年から1839年までラトランド郡判事補。^[29]
• アーロン・リーランド、1822年から1827年まで副知事、1803年から1817年、1818年から1822年までウィンザー郡判事補。^[30]
• オーランド・L・マーティン、1923年から1925年までバーモント州下院議長、1939年から死去するまでワシントン郡判事補。^[31]
• サミュエル・マトックス、1786年から1800年までバーモント州財務長官、1783年から1788年、1794年までラトランド郡判事補。^[32]
• ギデオン・オリン、アメリカ合衆国下院議員、1803年-1807年、ベニントン郡判事補、1781年-1798年。^[33]
• ウィリアム・M・ピングリー、1853年から1860年までバーモント州の会計監査官、ワシントン郡（1838年 - 1839年）とウィンザー郡（1880年から死去）の両郡の判事補。^{[34] [35] [36]}
• トーマス・ポーター、バーモント州下院議長（1780年～1782年）、ラトランド郡判事補（1781年～ 1782年）。^[37]
• ジェームズ・M・スレイド、ウィリアム・スレイド知事 の息子、1856年から1857年まで副知事、 1868年から1870年までアディソン郡の判事補。 ^[38]
• ジョン・スポールディング、1841年から1846年までバーモント州財務長官。^{[39] [40]}
• ポール・スプーナー、副知事（1782年～1787年）、ウィンザー郡判事補（1779年～1782年、1785年～1789年）。^[41]
• ゼッド・S・スタントン、1902年から1904年までバーモント州副知事、1884年から1888年までワシントン郡判事補。^[42]
• ジョン・ストロング、1786年バーモント州下院議長、1781年～1782年ベニントン郡判事補。^[43]
• ジョン・E・ウィークス、1927年から1931年まで知事、1884年から1886年までアディソン郡判事補。^[44]
• デイビッド・ウィング・ジュニア、 1802年から1806年までバーモント州の国務長官、1797年から1803年までカレドニア郡判事補、1804年から1806年まで裁判長。^[45]
• オーガスタス・ヤング、アメリカ合衆国下院議員（1841年～1843年）、フランクリン郡判事補（1851年～1854年）。^[46]

2023年10月現在、各郡の判事補は以下のとおりです。^[47]

• スウェーデンの司法制度：裁判員
• 査定官（法律）

• ラトランド・ヘラルドの記事
• バーモント州の裁判所システム^{[永久リンク切れ‍ ]}