シビル・ベイヤー

シビル・バイアー（1946年2月25日生まれ）はドイツのフォークシンガー、女優であり、1970年代初頭に録音した曲を集めたアルバム『Colour Green』を2006年にリリースしたことで、遅ればせながらその音楽的才能が認められた。

彼女の音楽は、その素朴さ、感情的な誠実さ、そしてレナード・コーエンやニック・ドレイクの作品と比較されるフォークスタイルで日常生活を表現していることで知られています。^[1]

少女時代にギターとピアノを弾いていた彼女は、友人とストラスブールを経由してアルプスを越えてジェノバまでドライブ旅行をした後、感動して最初の曲「Remember The Day」を書いた。^[2]

彼女はヴィム・ヴェンダース監督の1973年の映画『都会のアリス』に出演し、彼女の音楽はヨッヘン・リヒター監督の『抱擁とその他のもの』 [ドイツ語] (1975) やヴェンダース監督の『パレルモ銃撃戦』 (2008) でも使用されている。バイアーは女優や歌手としてのキャリアを追求することを選び、最終的にアメリカに移住して家族を育てることに専念した。

彼女のアルバム『カラー・グリーン』に収録されている曲は、1970年から1973年にかけて20代だったバイアーがドイツで自宅でオープンリールのテープに録音したものだった^。[3]それから約30年後、彼女の息子ロビーはこれらの録音からCDを編集し、2006年の彼女の60歳の誕生日に家族にプレゼントした（出典：Youtubeのインタビュー）。彼はまた、ダイナソーJr.のJ・マスシスにもコピーを渡し、J・マスシスはそれをオレンジ・ツイン・レーベルに渡した。オレンジ・ツインは2006年2月にアルバムをリリースした。

シビル・バイアーは、ジュスティーン・ロレンツやルルクのような現代のシンガーソングライターに大きな影響を与えたと言われています。2008年4月、バイアーがレコーディングスタジオに入り、2曲の新曲を書いたことが彼女の公式ウェブサイトで発表されました。最初の曲「Let Us Know」は、2008年9月に映画「パレルモ銃撃戦」のためにリリースされました。

• シビル・バイエル公式サイト
• シビル・ベイヤー - オレンジ・ツイン・レコード