双文学校

PS 184M双文学校（中国語：雙文學校）は、ニューヨーク市の公立学校で、 PS 184（中国語：一八四中小學）としても知られ、ロウアー・マンハッタンにあるデュアルランゲージの小中学校である。この学校では、就学前児童から8年生までの生徒を教えている。この学校はニューヨーク市教育局の一部であり、ロウアー・イースト・サイドとイースト・ヴィレッジを含むマンハッタン第1地区に位置している。2019年には、公共土地信託とDEPによって、170万ドルをかけて学校の校庭とサッカー場の大規模な改修が完了した。^[1] 小学校では、繁体字中国語で教えており、台湾で人気の注音発音システムを採用している。通常の授業中、1日は英語で、もう1日は北京語で教えられる。^[2] デュアルランゲージスクールであるため、両方の言語での授業がカリキュラムの必須部分である。

1998年の開校当時、この学校は新しいタイプの学校であり、国内初の英語と中国語のバイリンガルスクールの一つと評された。人種、富、学力に関する固定観念を打ち破るこの学校は、新聞やテレビメディアで取り上げられた。^[3]生徒の最大70%は無料の昼食を受け取る資格があるほど低い家庭収入であるが、多くの生徒は市全体のテストで優秀な成績を収め、ほぼ完璧な出席率を維持するために親や学校から支援を受けている。^[4] この学校は一貫して高いテストの点数を誇っているが、2011年頃まで、学費、入学、親のレビューの誠実さに関するスキャンダルに巻き込まれていた。

2007年の8年生は双文の最初の卒業生でした。最初の卒業生は2つの8年生クラス（合計約40〜50人）で構成されていました。以前の年、卒業生は中国への卒業旅行に出かけましたが、最後に行ったのは2010年の卒業生でした。2回目の卒業旅行は物議を醸し、中国のテレビ局CCTVで報道されました。^{[引用が必要]}

公立学校を卒業した後、生徒はさまざまな非営利団体が提供する無料または有料の校内放課後プログラムに登録するか、または他の場所で提供されるプログラムに参加するかを選択できます。放課後プログラムには、ディベート クラブ、チェス クラブ、サッカー、バレーボール、コミュニティ サービス クラブなどがあります。放課後プログラムの中には、課外活動の充実のために中国語の話し方、書き方、読み方を引き続き学ぶものもあります。

1996年から2018年までの長年にわたり、放課後および夏期の英語と中国語の二言語プログラムは、双文アカデミーネットワーク（SWAN）によって運営されていました。SWANは501(c)(3) 非営利団体であり、「参加者がますます競争が激しく要求の厳しい国際環境において、より優れた国際人になれるよう、中国語の能力の向上と中国文化への理解を深めること」を使命としています。SWANが放課後プログラムを提供していた期間中、プログラムは連邦ブルーリボン賞を受賞し、落ちこぼれゼロ法によって評価されたプログラムの卓越性とプラスの影響を実証しました。SWANのプログラムに参加した生徒の70%以上は、経済的に恵まれない家庭の出身です。SWANは、元校長でニューヨーク中国人教育委員会の委員長であるジェイコブ・ウォン氏^[5]とチャイナタウンの他のメンバーによって設立されました。 SWANは1998年に40人の生徒を対象に初の放課後中国語イマージョンプログラムを開始した。当初、SWANの放課後プログラムはPS184双文の全生徒に必須で、無料で、当初は助成金によって賄われていた。これは2009年に変更され、保護者に600ドルが請求され、プログラムは任意となった。しかし、学校は、支払わない場合は子供たちをカフェテリアに放置すると脅す手紙を送った。後にプログラムへの資金が利用可能になると、料金は返金された。2010年に、プログラムは料金を1,000ドルに値上げした。2011年から、SWANの夏季プログラムはさまざまな学校の生徒を受け入れ始めた。プログラムはもはや必須ではないという学校の主張にもかかわらず、保護者は、通常の授業中に中国語教育が行われないため、放課後プログラムなしでは生徒は通常の授業時間にうまくやっていけないと不満を漏らした。保護者は、学校が常に追加費用を要求していると不満を漏らした。^[2] このことは、他の問題とともに、ニューヨーク市の学校による放課後の授業料が合法であるかどうかの調査を促しました。2018年に、SWANの放課後および夏期プログラムは、PS184mの双文学校の建物からいくつかの異なる場所に移転しました。

以前は、中国語二言語プログラムへの入学は抽選で行われていた。入学の優先権は、学校の地元、第 1 地区に与えられていた。この地区には黒人やヒスパニック系の学生が多いにもかかわらず、学校の 80% は一貫してアジア系だった。さらに、黒人学生の割合は 2002 年の 10% から 2009 年には 5% に減少した。批評家は、学校が適切な手続きを踏まずにアジア系学生を受け入れ、黒人やヒスパニック系の学生の入学を妨げていると主張した。さらに、黒人やヒスパニック系が人種差別の蔓延により学校を去ったという報告もあった。^[2]

現在、ニューヨーク市の他の公立学校と同様に、出願はニューヨーク市教育局の集中プロセスによって処理されています。2018年に開始された学校多様性イニシアチブの一環として、PS184mの小学生の入学優先権は、「仮設住宅に居住し、英語学習者であり、無料または割引の昼食（家族の収入に基づく）の資格がある志願者」に、志願者プールに基づく一定割合の席が与えられます。これらのグループのいずれにも該当しない生徒は、残りの割合の入学許可を優先されます。」^[6]

過去10年間で、PS184のアジア系生徒の割合は約80%から69%に減少しており、生徒の中で2番目に多い民族グループはヒスパニックまたはラテン系（11%）です。第1学区には30以上の公立学校があり、生徒の全体的な人口統計は次のとおりです。ヒスパニックまたはラテン系42%、アジア系22%、白人18%、黒人またはアフリカ系アメリカ人15%、多民族3%、ネイティブアメリカン1%（2018年）。^[7]

2008年、米国教育省は双文にブルーリボン賞を授与した。^[8] 2010年、同市は市の成績表でオールAを獲得した。^[2] 双文の二言語教育と学業優秀性に対する評判に貢献するため、SWANは長年にわたりPS184双文に放課後プログラムを提供し、その間同校はニューヨーク市で最も成績の良い公立学校の1つにランクされ、2011年には次の成績を収めた。^[9]

• 読解力スコア: 83.5%
• 数学の成績: 97.7%
• 登録者数: 683
• 出席率: 99%
• 無料ランチ: 78%
• 過密: 64%
• 入学：ゾーン指定なし、第1地区優先
• 人種: 白人 8%、黒人 5%、ヒスパニック 5%、アジア人 80% (2011)

2012年から2019年にかけて、PS184双文学校は、ニューヨーク州のトップスクールとして一貫してランク付けされ続け、^[10]引き続き大多数の低所得者層にサービスを提供し続けました。

2019年、ニューヨーク市全体で選抜制SHSAT高校の席をより広く配分するために「上位7％」の割り当て制度を導入するというデブラシオ市長による物議を醸す提案の最中、^[11]競争の激しいNYC SHSAT入学試験に参加したPS184双文の生徒のうち、40％が専門高校の1つからオファーを受けました。^[12] 双文学校の卒業生に最も人気のある高校の選択肢の1つは、ブルックリン工科高校です。^[13]

• マンダリン イマージョン マグネット スクール- テキサス州ヒューストンにある英語と中国語の K-8 スクール
• パイオニア バレー チャイニーズ イマージョン チャーター スクール- マサチューセッツ州ハドリーにある K-12 英語・中国語チャーター スクール
• クパチーノ語学集中プログラム- カリフォルニア州クパチーノ

• 学校のウェブサイト

北緯40°42′40.78″ 西経73°59′7.63″ / 北緯40.7113278° 西経73.9854528° / 40.7113278; -73.9854528