Loading article…
肩をすくめるとは、両肩を上げるジェスチャーまたは姿勢のことである。一部の国では、肩をすくめるというのは、何かに対して無関心であるか、質問に対する答えがわからないことを表す。[1]
肩をすくめる
肩を上げる動作には、手のひらを上に向けて回したり、閉じた唇を下に向けて引いたり、眉を上げたり、頭を片側に傾けたりする動作が伴う場合がある。[2]肩をすくめる動作は、特定の文化圏の語彙のみを統合した象徴であり、言葉の代わりに使用される場合がある。[3]米国、スウェーデン、モロッコなど多くの国では、肩をすくめる動作はためらいや知識不足を表すが、日本や中国など他の国では、肩をすくめる動作は一般的ではなく、ためらいを示すために使用されない。フィリピン、イラン、イラクの人々は、肩をすくめる動作をやや失礼な自信の表れと解釈する可能性がある。[4]
フランス人の肩をすくめる
ガリア人の肩をすくめる動作は、「一般的には無数の意味を持つ微妙なジェスチャー」[5]であり、下唇を突き出し、眉毛と肩を同時に上げ、[6] [7] [8] [9] [10]、何気ない「ボフ」という音を発することで行われます。[11]
絵文字
肩をすくめるジェスチャーは、Unicodeの 絵文字でU+1F937 🤷 SHRUGとして含まれています。[12] 肩をすくめる絵文字は、シュラギーとしてよく知られており、Unicode文字で作られており、 ¯\_(ツ)_/¯と入力することもできます。ここで、「ツ」は日本語のカタカナの文字「tsu 」です。[13]
参照
参考文献
- ^ 「Shrug | Dictionary.com での Shrug の定義」 Dictionary.reference.com 。2011年 12 月 20 日閲覧。
- ^ Debras, Camille (2017年6月29日). 「肩をすくめる:複合行為の形態と意味」.ジェスチャー. 16 (1): 1–34. doi :10.1075/gest.16.1.01deb. ISSN 1568-1475 . 2022年12月22日閲覧。
- ^ エクマン、ポール(2009)。嘘をつく。WWノートン。p. 101。ISBN 9780393081749。
- ^ Jokinen, Kristiina; Allwood, Jens (2010)。「異文化コミュニケーションにおけるためらい：肩をすくめる動作の解釈に関するいくつかの観察と分析」。石田徹（編）『文化とコンピューティング：異文化間交流のためのコンピューティングとコミュニケーション』第6259巻。ベルリン、ハイデルベルク：Springer-Verlag。pp. 55–70。doi ： 10.1007 /978-3-642-17184-0_5。ISBN 978-3-642-17183-3. ISSN 0302-9743.
- ^ グリーンスパン、ドリー（2017年1月20日）。「米国でトーストが流行するずっと前から、フランス人はタルティーヌを作っていた」ワシントンポスト。 2023年3月31日閲覧。
- ^ アレン、ピーター (2007年1月4日). 「フランス人を怒らせるには、チーズのスライスを撫でろ」. telegraph.co.uk . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「French Facial Expressions」. The Good Life France . 2015年8月14日. 2023年3月31日閲覧。
- ^ ローズ、ピーター（2021年10月13日）。「ピーター・ローズが語る安っぽい教訓、ガリア人の肩をすくめる態度、そして種の中の男性が改善するのを待つこと」shropshirestar.com 。 2023年3月31日閲覧。
- ^ Nehring, Cristina (2011年5月16日). 「Letter From Paris: A Gallic Shrug for DSK」. nymag.com Intelligencer . Vox Media, LLC . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「フランス人は手を使って話す」ThoughtCo 2019年1月4日2023年3月31日閲覧。
- ^ 「The Language」. Domaines & Terroirs . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「肩をすくめる絵文字」。Emojipedia 。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「肩をすくめる絵文字」。TrendWrites 。 2024年8月25日閲覧。