ランス・マクグルーとの対決

「Showdown With Rance McGrew 」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第85話です。

およそ 100 年前、雑多なたくましい口ひげの集団が西部を駆け巡り、数々の伝説と手品を残していった。カウボーイの天国にテレビがあって、この荒くれ者の爪食い連中の誰かが、自分たちの名前や功績が軽率に語られているのを見たら、きっと墓の中でひっくり返っているだろう、あるいはもっとひどいことに、墓から出てきているだろう、というのは妥当な推測のように思える。これは、ランス・マクグルーという週給 3,000 ドルのインチキ野郎が、今週の架空の番組がロケで撮影されていること、そしてそのロケ地がトワイライト ゾーンであることを知った瞬間に始まる出来事についてのヒントを与えてくれる。

テレビシリーズで架空の英雄保安官役を演じている俳優ランス・マクグルーは、自分の演じるキャラクターがジェシー・ジェームズを追跡するエピソードの最後のシーンの撮影に遅れて到着した。脚本によると、ランスは殴られたように見えるジェシーから背を向け、ジェシーは背後からランスを撃とうとする。無法者を演じる俳優は、不名誉な戦いは歴史的に正確ではないと述べ、発砲する前にランスに叫ぶ許可を求めたが、ランスは、すでに自分より優れた戦士であることを証明しているガンマンに警告を叫ぶのは意味がないと主張した。

突然、ランスは本物の西部 劇の酒場にいることに気づく。そこで本物のジェシーと対峙する。ジェシーは、自分やビリー・ザ・キッド、その他の有名な無法者たちは、ランスの番組での自分たちの描かれ方に不満を抱いており、ランスは本物のガンマンの評判を利用して生計を立てている詐欺師だと考えていると言い、速射決闘を挑む。本物のガンマンには勝ち目がないと悟ったランスは逃げようとするが、ジェシーが止めに入る。決闘の最中、ランスはホルスターから銃を引き出そうと奮闘するが、パニックに陥って無意識に銃を空中に投げてしまう。ジェシーは主張を受け入れ、自分の銃をランスに向ける。ランスはひざまずいて無法者に助けを求め、ジェシーはそれを受け入れて姿を消す。

ランスはすぐに撮影現場に戻るが、自分のエージェントはハリウッドの衣装を着たジェシーであることに気づく。ジェシーは、自分を演じる俳優がランスを酒場の窓から投げ出して逃げるようにエピソードを修正するよう主張する。ジェシーの満足のいくことに、新しいシーンは問題なく撮影された。ジェシーはランスを車で家まで送りながら、ランスを良く見せるのではなく、ジェシーの死後の世界の友人たちが実際にどうするかに基づいてランスがジェシーの友人たちと戦う将来のエピソードの修正案を検討する。

いわゆる「大人向け」西部劇の進化と、かつては偽善者だったランス・マクグルーが、今では伝統、真実、カウボーイの先達に関わるあらゆることに関心を持つ正直者へと変貌を遂げた。それは、トワイライトゾーンでクッキーが崩れ、6連発の銃が撃たれる様子と同じである。

• ランス・マクグルー役のラリー・ブライデン
• アーチ・ジョンソン（ジェシー・ジェームズ役）
• ロバート・コーンスウェイト監督
• ロバート・J・スティーブンソン（バーテンダー役）
• ウィリアム・マクリーン、不動産屋役
• トロイ・メルトン、カウボーイ #1 役
• ジェイ・オーバーホルツ、カウボーイ第2号役

• 奇妙な西部
• 1965年にサーリングが制作した大人向け西部劇『ザ・ロナー』

• アモリー、C. (1966 年 1 月 15 日～21 日) 「レビュー: The Loner」TV ガイド、2 ページ
• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 

• ジクリー、マーク・スコット。『トワイライトゾーンコンパニオン』、バンタムブックス、1982年。ISBN 0-553-01416-1 

• IMDbの「ランス・マクグルーとの対決」