シュート（マッドメン）

「シュート」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第 1 シーズンの第 9 話です。脚本はクリス・プロベンザノとシリーズ制作者のマシュー・ワイナーが担当し、監督はポール・フェイグが担当しました。このエピソードは、2007 年 9 月 13 日に米国の AMCチャンネルで最初に放映されました。

ブロードウェイショー「フィオレロ！」の休憩中に、ドンとベティはライバルの広告代理店マッキャンエリクソンの代表ジム・ホバートに遭遇する。ジムはドンに仕事をオファーし、ベティに名刺を渡し、コカコーラのキャンペーンのモデルに最適だと言う。ベティは結婚前のモデル時代を思い出して興奮するが、ドンはその考えに複雑な思いを抱いている。ドンは家に帰るとベティが手の込んだ食事を用意しているのを見て、ベティが仕事をしていると食事を用意できないのではないかと心配する。ベティはそれでも作るし、友人のエセルが子供たちの面倒を見ると言ってドンを安心させ、ドンは最終的に折れる。エピソード全体を通して、ジムはドンの人材獲得を続けているが、逃げ腰のままである。ベティは仕事にとても満足しているが、サリーの犬が隣人の飼い鳩を襲い、ドンはそれが再び起こったら犬を撃つと脅す。

一方、ピートとハリーはリチャード・ニクソンの大統領選挙運動を支援する方法について話し合っていた。ピートは、クライアントのセコール・ラクサティブスのために激戦州の広告スペースを買い占め、ニクソンのライバルであるジョン・F・ケネディが競合広告を出せないようにするというアイデアを思いついた。この戦略は功を奏し、バートとロジャーはそのアイデアを賞賛した。ペギーは最近増えた体重に悩んでいて、誤ってスカートを破いてしまう。ジョーンは彼女に新しい服、サイズの合わないドレスを勧める。ペギーがドレスを返すと、ジョーンは彼女に減量のアドバイスをしようとする。ペギーは、男性を惹きつけるよりも作家になることに興味があると言い、ペギーがポールに近づくために執筆に興味があるふりをしているだけだと思っていたジョーンは当惑する。ケンはペギーの体重について失礼なことを言い、ピートは彼を騙して殴る。ポールは喧嘩をやめさせ、ピートとケンを仲直りさせる。

ベティとドンは、サリーが悪夢を見たときに隣人の脅迫について知る。ドンは怒るが、ベティは隣人と対決しないように説得する。一方、ロジャーはドンがマッキャンに言い寄られていることに気づく。ドンは自分がどうするつもりなのかはっきりしないが、ベティの撮影の写真が届くと、すぐにロジャーのオフィスに行き、仕事を断ると告げる。ドンはもっと高い給料を交渉し、辞めるとしても別の広告の仕事にはしないと約束する。これによってベティのモデル志望も終わり、ベティは失望して涙をこらえることができない。

その夜ドンが帰宅すると、ベティはドンに解雇されたことを告げず、代わりに、手の込んだ食事を作ってあげるほど家にいないのが嫌だったし、マンハッタンが怖いと言った。ドンは食事のことなど気にしていないと言い、ベティは子供たちの素晴らしい母親で、天使だと言う。ベティはそれが一番大切だと同意して微笑んだが、本当の気持ちは見せなかった。翌日、ベティは火のついたタバコとボビーのBBガンを持って前庭に歩いて行き、頭上を飛ぶ隣人の鳩を撃ちまくった。

• ジム・ホバート：マッキャンエリクソンの最高経営責任者であり、ドンのビジネスライバル。

このエピソードは批評家から好意的に受け止められた。ニュージャージーのスター・レジャー紙に寄稿しているアラン・セピンウォールは、このエピソードを賞賛し、特にベティの物語を「怖くて、悲劇的で、面白くて、ちょっとエロい、その全てが一つになった」と評した。^[1]スラント・マガジン紙に寄稿しているアンドリュー・ジョンストンは、このエピソードを「ホーボー・コード」に続く「比較的がっかりする」エピソードと呼んだが、それでもこのエピソードのストーリーの複雑さを賞賛した。^[2]

• AMCで「撃つ」
• IMDbの「Shoot」