ドナウ川岸の靴

ドナウ川岸の靴 （ハンガリー語: Cipők a Duna-parton ）は、 2005年4月16日にハンガリーのブダペストに建立された記念碑である。映画監督のカン・トガイが構想し、彫刻家のジュラ・パウアーと共に、第二次世界大戦中にブダペストで矢十字党に所属するハンガリーのファシスト民兵によって虐殺された数千人の人々を追悼するために、ドナウ川東岸に建立した。犠牲者たちは靴を脱ぐよう命じられ（靴は貴重品であり、虐殺後に軍によって盗まれ転売される可能性があった）、水際で射殺されたため、遺体は川に落ちて流されていった。この記念碑は、川岸に残された彼らの靴を象徴している。

この記念碑は、ドナウ川沿いの遊歩道のペスト側に位置し、ゾルタン通りがそこまで続いていた場合にドナウ川と交わる地点と一直線上にあり、ハンガリー国会議事堂から南に約300メートル（1,000フィート）の地点、ハンガリー科学アカデミーの近く、ルーズベルト広場とコシュート広場の間にある。^{[ 1 ]} 

「ドナウ川岸の靴」と題されたこの作品は、矢十字党のテロの時代にドナウ川に撃ち込まれた23,500人（うち20,000人はユダヤ人）を追悼するものです。^{[ 2 ]}彫刻家は、時代に合った靴を60足鉄で作りました。靴は石の堤防に取り付けられており、その後ろには長さ40メートル、 高さ70センチの石のベンチがあります。3箇所に鋳鉄製の看板があり、ハンガリー語、英語、ヘブライ語で「1944年から1945年にかけて矢十字党民兵によってドナウ川に撃ち込まれた犠牲者の追悼に。2005年4月16日建立」と書かれています。^{[ 3 ]}

ドナウ川沿いでの殺人のほとんどは、1944年12月から1945年1月頃に発生し、ハンガリーの矢十字党警察（「ニイラス」）のメンバーが、新しく設立されたブダペスト・ゲットーから3,600人ものユダヤ人を連れ出し、川岸で処刑した。^{[ 4 ]}トミー・ディックは、著書『Getting Out Alive and testimony』の中で、これらの作戦の生存者の一人の話を述べている。^{[ 5 ]} 1945年2月、ソ連軍がブダペストを解放した。

第二次世界大戦中、ブダペストのスウェーデン赤十字社の責任者であったヴァルデマール・ラングレットは、妻のニーナ、そして後に外交官となったラウル・ワレンバーグと250人の同僚とともに、ユダヤ人がナチスの強制収容所に送られるのを阻止するために昼夜を問わず活動していた。この人数は後に約400人にまで増加した。ラースとエディス・エルンスター、ヤコブ・シュタイナー、その他多くの人々は、ウッロイ通り2-4番地にあるブダペストのスウェーデン大使館や、ワレンバーグが借り上げ、住民の安全を守るために治外法権でスウェーデン領と宣言した市内の32の建物に身を寄せていた。

イタリア人のジョルジオ・ペルラスカも同様に、スペイン大使館にユダヤ人を匿った。

1945年1月8日の夜、矢十字党の処刑部隊がヴァダシュ通りの建物の住人全員をドナウ川の岸辺に追いやった。真夜中、カロイ・サボーと銃剣を抜いた警官20人が矢十字党の家に押し入り、全員を救出した（1947年の新聞の1面も参照）。^{[ 6 ]}救出された者の中には、スウェーデンに逃れて1977年から1988年までノーベル財団の理事を務めたラース・エルンスターと、イスラエルに逃れてエルサレム・ヘブライ大学の教授となったヤコブ・シュタイナーがいた。シュタイナーの父親は1944年12月25日に矢十字党の民兵に射殺され、ドナウ川に落ちた。父親は第一次世界大戦の将校で、ロシアで4年間捕虜として過ごした。^{[ 7 ]}

オタワの精神科医エルヴィン・K・コラニは、著書『夢と涙：ある人生の記録』（2006年）の中で、1945年1月8日の夜について次のように記している。「私たちのグループの中に、ラヨシュ・ストックラーがいた」そして「警官たちがアロークロスの凶悪犯に銃を突きつけていた。高位の警官の一人は、ラウル・ワレンバーグがよく取引していたパル・サライだった。革のコートを着たもう一人の警官はカロリー・サボーだった。」^{[ 8 ]}

パル・サライは、ハンガリー系ユダヤ人の救済に貢献した功績により、2009年4月7日に諸国民の中の正義の人として表彰された。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

カロリー・サボは2012年11月12日に諸国民の中の正義の人として表彰された。^{[ 11 ]}

2014年9月、イスラエルの新聞ハアレツは、ブダペスト・ビーコンを引用して、ドナウ川ホロコースト記念碑から複数のブロンズ製の靴が盗まれたと報じた。ハアレツは、「ハンガリー国会議事堂からほど近いブダペストでのこの盗難が、反ユダヤ主義的な行為なのか、それとも無意味な悪ふざけなのかは、すぐには明らかにならなかった。ハンガリーの新聞ネプサバドサグによると、警察は犯罪の報告がないため、この事件を捜査していないと述べた」と指摘した。^{[ 12 ]}

2023年8月、その記念碑は再び冒涜された。おそらくその重要性を知らなかった観光客が、靴の中に入り、写真撮影のために靴と一緒にポーズをとったのだ。 ^{[ 13 ]}

• 
  スウェーデン公使館 ブダペスト 1944年
• 
  ハンガリー国立公文書館の文書^{[ 14 ]} 1945年。ブダペストのユダヤ人コミュニティ会長ラヨシュ・ストックラーから、154人と彼の家族（8人）を救出したカーロイ・サボーへの感謝状。
• 
  カロリー・ザボ–諸国民の中の義人
• 
  ライム音楽祭虐殺事件で殺害されたシヴァン・シャフラバニの靴、「ドナウ川岸の靴」記念碑

• カール・ルッツ
• ミクロス・ヴィグ
• ハンガリーにおけるホロコースト
• ホロコースト中にユダヤ人を支援した人々のリスト

• ガボール、フォルガーチ (2006)。Emlék és Valóság: mindennapjaim Raoul Wallenberggel [回想と事実: ラウル・ヴァレンベルクとの日々] (ハンガリー語)。ブダペスト：カラー・オプティカ。ISBN 9789630600309。
• コラニ、エルヴィン・K. ( 2006). 『夢と涙：ある人生の記録』 ジェネラルストア出版。pp. 89–90。ISBN  978-1-897113-47-9。
• セーケレス、ヨージェフ (1997)。A pesti gettok 1945 januari megmentese: "a magyar Schindler", Szalai Pal visszaemlekezesei es mas dokumentumok [ 1945 年 1 月のブダペストのゲットーを救う：「ハンガリーのシンドラー」、パル・ザライの回想]。 Varostorteneti Tanulmanyok (ハンガリー語)。ブダペスト: ブダペスト フォヴァロス レベルタラ [ブダペスト アーカイブ]。ISBN 978-963-7323-14-0。

ウィキメディア・コモンズにある「ドナウ川沿いの遊歩道の靴」に関連するメディア

• ヤド・ヴァシェムの正義の人データベースにあるドナウ川岸での救出物語
• ジュラ・パウアー遺跡には、地図、写真、動画などが掲載されています。
• ユダヤ人ブダペストサイト
• エディス・アーンスターの回想
• 1945年1月8日に関する文書。ブダペスト公文書館所蔵（ハンガリー語）
• 1945年1月8日に関するその他の文書。（英語）
• Szoborlap.huに掲載されている靴の写真
• Jewish.hu - 川に浮かぶ靴

北緯47度30分14.05秒、東経19度02分41.22秒/北緯47.5039028度、東経19.0447833度/北緯47.5039028度、東経19.0447833度