Loading article…
| ショッコーヒルアフリカン墓地 | |
|---|---|
 | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1816 |
| 位置 | バージニア州リッチモンド |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯37°33′06.5″ 西経77°25′42.2″ / 北緯37.551806° 西経77.428389° / 37.551806; -77.428389 |
| タイプ | 公共 |
| 所有者 | リッチモンド市 (31 エーカーの墓地のうち 1.2 エーカーの区画、1305 N 5th St. を所有。墓地の残りの部分は 12 人以上の所有者に分割されています。) |
| 墓を見つける | ショッコーヒルアフリカン墓地 |
ショッコーヒル アフリカ人墓地(リッチモンドの第 2 アフリカ人墓地) は、バージニア州リッチモンド市によって、自由になった有色人種と奴隷を埋葬するために設立されました。現在は見えなくなっているこの墓地の中心は、1305 N 5th St. にあります。
この墓地は、現在ではショッコー ボトム アフリカ人墓地(またはショッコー ボトムのアフリカ人墓地) とも呼ばれている黒人墓地の代わりとして作られました。ショッコー ボトムは歴史的にはショッコー バレーとして知られていました。黒人墓地は、ショッコー ヒルにこの新しいアフリカ人墓地がオープンした 1816 年に閉鎖されました。ショッコー ヒル アフリカ人墓地は、バージニア州で最も危機に瀕している歴史的場所の 1 つです。墓地に対する主な脅威は、DC2RVA 高速鉄道プロジェクト、東西コモンウェルス回廊、提案されている RVA757 コネクター、および I-64 の拡幅、およびさまざまなインフラストラクチャ プロジェクトです。
.jpg/500px-Shockoe_Hill_African_Burying_Ground_(Richmond's_2nd_African_Burial_Ground).jpg)
歴史
設立
ショッコーヒル・アフリカ人墓地は1816年に設立された。[1] [2]これはショッコーヒル墓地 としても知られるショッコーヒル墓地の隔離された部分であり、リッチモンド市が所有および運営する市営墓地であった。ショッコーヒル墓地の管理者が救貧院の管理者（1863年から1867年までは職務が分離されていた）と市立病院の管理者も兼任しており、ショッコーヒルアフリカ人墓地の管理はショッコーヒル墓地が行っていた。 [3] [4]救貧院はアルムハウスとも呼ばれていた。墓地はショッコーヒル墓地委員会によって監督されており、委員会はリッチモンド市議会の常任委員会であった。アフリカン墓地は、1816 年 2 月に開設されてから、1879 年 6 月に過密状態のため市により閉鎖されるまで使用されていました。長い間認知されていなかったこの墓地の土地には、今日では墓地であると目に見えるようなものは表面に何もありません。元々あった 2 つの 1 エーカーの区画は、5 番街とホスピタル ストリートの北東の角、ヘブライ墓地の向かい側にあります。時とともに規模は大きく拡大し、あらゆる方向に拡張されました。1850 年までに、その敷地は 15 エーカーにまで達しました。後の地図には、さらに拡張され、31 エーカーをわずかに超えたことが示されています。
地図
1870年代には、地図上ではポッターズ・フィールドと表記されるようになり、最後に地図に登場したのは1905年だった。[5] [6] 1905年の地図では、西はアルムハウスの後ろから2番街まで、北はベーコンズ・クォーター支店まで広がっていた。[7]地図によっては、東は8番街近くまで広がっているところもある。それ以前の地図では、様々な名前で表記されている。1816年のリッチモンド市所有地計画では、2つの1エーカーの区画に「自由有色人種の墓地」と「黒人の墓地」と記されていた。 [2] 1817年のリッチモンド市地図では、「自由有色人種の墓地」と「黒人の墓地」と記されている。[8] 1835年のリッチモンド市計画では、「自由有色人種の墓地」と「奴隷の墓地」と記録されている。[9]この地図では、奴隷の埋葬地が約 1.3 エーカー追加で増設されていました。1842 年のベイツ地図では、この墓地は「有色人種の埋葬地」および「奴隷の埋葬地」として描かれています。[10] 1849 年のリッチモンド計画では、この墓地は 1 つの場所として言及されており、「有色人種の埋葬地」と呼ばれていました。[11] 1850 年に市議会は、市立病院の敷地に加えて、有色人種の埋葬地を 9 エーカー増設しました。[12] 1853 年のスミスのバージニア州ヘンライコ郡地図では、この墓地は 2 回登場しています。郡の地図の部分では、「ショッコー ヒル埋葬地」の下に登場しています。リッチモンド市の地図の部分では、「アフリカ人埋葬地」として登場しています。[13] 1856年のヘンライコ郡リッチモンド市の地図では、墓地全体（白黒）が1つの名前で表示されており、隔離状態を示す追加のラベルはありません。隔離されているにもかかわらず、単に「ショッコーヒル墓地」として表示されます。[14] これは、埋葬報告書などのほとんどの記録に記載されている名前でもあります。[15] [16] 1860年代のいくつかの地図にも当てはまります。[17]ただし、「ショッコーヒルアフリカ人墓地」という名前は、1853年の地図に記載されている2つの名前の組み合わせから派生したものです。
市立病院の敷地
南北戦争中、500人以上の北軍捕虜の遺体がショッコー・ヒル・アフリカ人墓地に埋葬された。戦争後間もなく、彼らの遺体はアフリカ人墓地から移され、リッチモンド国立墓地に再埋葬された。兵士の大部分は市立病院の北と東に埋葬された（天然痘のため）。救貧院の近辺でも埋葬が行われた。市立病院から428人の兵士が移され、救貧院の近辺からは128人が移されたと報告されている。[18] [19] [20]市立病院の建物は有色人種救貧院に改装され、1868年4月に開業した。[21] 市立病院は1842年のベイツ地図に含まれており、その頃に建設された可能性がある。壁で囲まれたショッコー・ヒル墓地の真東に位置していた。その敷地は 1850 年に市議会によってアフリカ人墓地に加えられました。1816 年の市有地計画では、病院の北側の敷地が救貧院で亡くなった黒人と白人の貧民の埋葬にすでに使用されていたことが示されています。この墓地の初期の部分は、現在の N 4 番街にまで広がっていました。
冒涜と脅迫
この墓地は多くの残虐行為に遭ってきた。墓地が使われていた間ずっと、医科大学、特にバージニア医科大学とバージニア大学による死体強奪の主な標的となっていた。[22] [23] [24] 1865年4月3日の火薬庫の爆発、その後1867年にこの上に2つの新しい火薬庫が建設されたことで被害を受けた。その敷地はリッチモンド市によって処分された。さらに、道路、鉄道、高速道路が通っていた。元々の2エーカーの土地の一部には古いスノコのガソリンスタンドと看板があり、他の部分は州間高速道路64号線、4番街、5番街、7番街、ホスピタル街、そして鉄道の線路の下に広がっている。虐待のリストはこれで終わりではなく、この場所は今日まで危険にさらされている。墓地への3つの脅威は、DC2RVA旅客鉄道（高速鉄道）、東西連邦回廊、およびI-64の拡幅計画である。[25] [26] [27]これらの交通プロジェクトはショッコーヒル・アフリカン墓地に直接影響を与える。さまざまなインフラプロジェクトがこの場所に影響を与えており、絶え間ない脅威であり続けている。最も最近のものとしては、2022年初頭にホスピタル通りと7番街のエリアの墓地に設置された地下ケーブルが挙げられる。
ショッコー・ヒル・アフリカ人墓地に対する最新の脅威の1つは、誤認と混乱です。2022年秋、ショッコー・ヒル・アフリカ人墓地は、メディアでショッコー・ボトム・アフリカ人墓地と完全に混同されました。ショッコー・ヒル・アフリカ人墓地は、ランプキンズ刑務所の隣にある墓地であると何度も報道されました。そして、2つの墓地の歴史は絡み合っており、あたかも同じ場所にあるかのように見えました。物理的には、それらの間の距離は1マイル以上あります。歴史的には、ランプキンズ刑務所が運営されていた時代に、リッチモンド市の奴隷（および自由な有色人種）のための市営墓地として活動していたのは、ショッコー・ヒル・アフリカ人墓地です。しかし、物理的には、1816 年に閉鎖されたショッコー ボトムの古いアフリカ人墓地が、ランプキンズ奴隷刑務所の隣にあります。リッチモンド市には 2 つのアフリカ人墓地があることを理解し、覚えておくことが重要です。どちらの墓地も重要であり、それぞれを見て、正確に知り、理解する価値があります。
推定値
埋葬に関する報告書は定期的に作成され、ショッコーヒル墓地の管理者によってリッチモンド市議会に提出された。ショッコーヒルアフリカ人墓地には22,000人以上が埋葬されたと推定されており、米国最大の自由有色人種および奴隷の墓地となっている。現在、この墓地は第2アフリカ人墓地または第2アフリカ人墓地、[12] [28]またはアフリカ人墓地IIと呼ばれることもある。
開発
ショッコー・ヒル・アフリカ人墓地に埋葬された人々の子孫であるレノラ・マックイーンが主導する最近の擁護活動により、リッチモンド市の支援を得ることができました。[29] [30] 2020年、レヴァー・ストーニー市長とその政権は、墓地に関する2つの重要な条例を後援しました。[31]条例第2020-213号は、1305 N 5th St.の土地をリッチモンド奴隷道に追加し、その取得予定の資金を規定しました。条例第2020-240号は、土地の購入への道を開いた。両方の条例はリッチモンド市議会に提出され、全会一致で可決されました。1305 N. 5th St.はショッコー・ヒル・アフリカ人墓地のほんの一部に過ぎませんが、重要な部分です。より具体的には、およそ0.80エーカーの「自由有色人種の墓地」と約0.40エーカーの「黒人（奴隷）の墓地」である。2021年2月17日、リッチモンド市は固定資産税売却で1305 N. 5th St.に落札した。2021年4月16日、1305 N. 5th St.の買収が完了した。[32]
その他の進展:
2020年9月17日 -バージニア州審査委員会に、ショッコーヒル墓地歴史地区をバージニア州ランドマーク登録簿（VLR）と国家歴史登録財（NRHP）に登録するための推薦書を書く承認を求める予備情報フォーム（PIF）が2022年10月14日にWayback Machineにアーカイブされました。PIFは委員会の全会一致の承認を受け、歴史地区は推薦の対象となりました。
2021年5月11日 –バージニア州保存協会は、ショッコーヒル・アフリカ人墓地をバージニア州で最も危機に瀕した歴史的場所の一つに指定した。[33]
2021年6月17日 - バージニア州歴史資源委員会にショッコーヒルアフリカ人墓地の歴史的道路標識の提案が提出され、全会一致で承認されました。[34] [35]
2021年7月2日 -ショッコーヒル・アフリカン墓地上のCSXの権利が分割され、北半分と東半分がバージニア州旅客鉄道公社（VPRA）に移管されました。この権利は、墓地を0.40マイル（0.64キロメートルまたは2,090.58フィート）直接通過します。2021年7月28日 - ショッコーヒル墓地歴史地区の完成した推薦書がバージニア州歴史資源局（DHR）に提出され、バージニア州ランドマーク登録簿（VR）と国家歴史登録財（NRHP）への登録を求めています。ショッコーヒルアフリカン墓地は歴史地区の一部です。[36]
2021 年 9 月 2 日 –アメリカ考古学会は、ショッコーヒル墓地歴史地区の国家歴史登録財への推薦を支持する書簡を公表しました。
2021年10月20日 – CTB鉄道・交通小委員会会議で、ジェニファー・ミッチェル委員長は、DC2RVA、第106条プロセス：連邦鉄道局（FRA）は、 DCからリッチモンドまでの高速鉄道（DC2RVA）に関する国家歴史保存法第106条の協議プロセスを再開すると発表しました。これは、潜在的影響地域（APE）内の「新しい国家歴史登録財（NRHP）適格資源、ショッコーヒル墓地歴史地区（127-7231）、および境界が拡大された1つの資源、ショッコーヒルアフリカ人墓地（44HE1203）」の存在によるところが大きいです。[37]
2021 年 12 月 – カルチュラル ランドスケープ財団は、オンライン展示会「Landslide 2021: Race and Space」でショッコー ヒル アフリカン墓地を特集しました。この展示会では、脅威にさらされているアフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人、先住民に関連する、全国的に重要な文化的景観を特集しています。
2022年2月17日 – ドナルド・マケイチン下院議員とティム・ケイン上院議員は、ショッコー・ヒル墓地歴史地区（ショッコー・ヒル・アフリカ人墓地を含む）の国家歴史登録財への推薦を支持しました。
2022年2月22日 – リッチモンド市のレヴァー・ストーニー市長は、バージニア州歴史資源局長のジュリー・ランガン氏に、ショッコー・ヒル墓地歴史地区をバージニア州歴史的建造物登録簿および国家歴史登録財に推薦することを支持する書簡を提出した。
2022 年 3 月 17 日 –ショッコー ヒル墓地歴史地区がバージニア州ランドマーク登録簿に追加されました。この推薦は、バージニア州歴史資源委員会と州審査委員会の全会一致の支持を得ました。
2022 年 5 月 7 日 – 国立公園局は、ショッコー ヒル墓地歴史地区の国家歴史登録財への登録推薦を受け取りました。
2022 年 6 月 12 日 – ショッコー ヒル アフリカ人墓地の歴史的ハイウェイ標識が 1305 N 5th St で公開されました。この標識はバージニア州歴史資源局が後援しました。
2022 年 6 月 16 日 – ショッコー ヒル墓地歴史地区 (127-7231) が国家歴史登録財に追加されました。
2023 年 1 月 - リッチモンド市は、1241 N 7th St と 1220 N 7th St にある 2 区画の土地を Sauer Properties Inc. から寄贈されました。1 つの区画にはショッコー ヒル アフリカ人墓地の一部が含まれており、もう 1 つの区画は隣接しています。
2023年1月20日 - 連邦鉄道局（FRA）は、DC2RVA高速鉄道プロジェクトがショッコーヒル・アフリカ人墓地とショッコーヒル墓地歴史地区に悪影響を及ぼすと判断しました。
2023 年 2 月 1 日 - バージニア州歴史資源局 (DHR) は、FRA の悪影響の判断に同意しました。
2023 年 6 月 15 日 - ショッコー ヒル アフリカ人墓地の記念について話し合う最初のコミュニティ ミーティングがショッコー ヒル アパートメント コミュニティ ルームで開催されました。
2023 年 6 月 20 日 - ショッコー ヒル アフリカン墓地に新しい壁画が描かれます。リッチモンド市の計画委員会は、1305 N 5th St. にある古い廃ガソリン スタンドに壁画を描く提案を承認しました。
2024 年 2 月、VCU の広告に関する看板論争と、ショッコー ヒル アフリカ人墓地の看板。
2024年4月、旧ガソリンスタンドの建物の壁画が完成しました。
2024 年 6 月 26 日 - ショッコー ヒル アフリカン墓地の市有地 1.2 エーカー部分 (1305 N 5th St. の看板と廃ガソリン スタンドの場所) を対象とした第 2 回ショッコー ヒル アフリカン墓地記念コミュニティ エンゲージメント セッション
2024 年 7 月 17 日 - ショッコー ヒル アフリカン墓地の市有地 1.2 エーカー部分 (1305 N 5th St. の看板と廃ガソリン スタンドの場所) を対象とした第 3 回ショッコー ヒル アフリカン墓地記念コミュニティ エンゲージメント セッション
2024 年 11 月 12 日 - リッチモンド市議会は条例 2024-283 を可決し、1305 N 5th St (31 エーカーのショッコー ヒル アフリカン墓地の 1.2 エーカーの区画) を公式墓地として登録しました。残りの 30 エーカーは 12 人以上の所有者に分割されており、依然として脅威にさらされ、絶滅の危機に瀕しています。
参考文献
- ^ リッチモンド・エンクワイアラー、1816年2月22日、「これはリッチモンド市の住民に知らせるものです」、クロニクル・アメリカ、議会図書館
- ^ ab ヤング、リチャード (1816)。「リッチモンド市の救貧院が位置する 28 1/2 エーカーの土地の計画」リッチモンド市。
- ^ デイリー・ディスパッチ、1863年5月19日、「市議会」、Chronicling America、議会図書館
- ^ デイリー・ディスパッチ、1867年6月18日、「ローカル・マターズ」、Chronicling America、議会図書館
- ^ Beers, FW (1876)。「リッチモンドとマンチェスターおよびその周辺の都市の概略地図」、バージニアメモリー、バージニア図書館。
- ^ ハイランドパーク社 (1891)。「リッチモンド市を基準としたハイランドパーク社の所有地の地図」、バージニア大学特別コレクション。
- ^ スクリバーナー、アーサー、T. クロフォード・レッド＆ブラザーズ測量士および技術者（1905年）。「リッチモンドとその周辺の地図」、バレンタイン博物館。
- ^ ヤング、リチャード (1817)。「リッチモンド市とマンチェスターを含むその管轄区域の地図」、バージニア図書館。
- ^ ベイツ、ミカジャ (1835)。「実際の調査と地域計画から作成されたリッチモンド市の計画」バージニア大学。
- ^ ベイツ、ミカジャ (1842)。「救貧院付近の市有地の連結区画図」リッチモンド市
- ^ モーガン、チャールズ S. (1849)。「バージニア州リッチモンド（ヘンライコ郡）マンチェスター＆スプリングヒルの計画」バージニア州立図書館 – Google Arts and Culture 経由。
- ^ ab スミス、ライアン・K.「ショッコーヒル・アフリカン墓地」リッチモンド墓地。
- ^ スミス、ロバート・ピアソール (1853)。「ジェームズ・ケイリーによる実際の調査に基づくスミスのバージニア州ヘンライコ郡の地図」バージニア州立図書館。
- ^ ヘンライコ郡リッチモンド市の地図（1856年）。[1]、ウィリアム・スライド作、Google Arts & Culture、出典：バージニア州立図書館。
- ^ 埋葬地、デイリー・ディスパッチ、1855年1月10日、Chronicling America、議会図書館
- ^ 死亡率表、デイリー・ディスパッチ、1856年5月9日、Chronicling America、議会図書館
- ^ 米国海岸測量局。(1864) バージニア州リッチモンド市の地図。[ワシントン D.C.、米国海岸測量局] [地図] 米国議会図書館から取得。
- ^ 「名誉の名簿: アメリカ連合国防衛のために命を落とし、国立墓地およびその他の墓地に埋葬された兵士の名前」、アメリカ合衆国補給部 (1865 年)、ワシントン DC 政府印刷局発行
- ^ フィラデルフィアインクワイアラー、1865年4月11日「別の特派員から」
- ^ 「南部および西部諸州の国立墓地に移送された北軍兵士および戦争捕虜の死体の一部の処分に関する声明：第 1 巻から第 4 巻」米国陸軍補給部 (1868 年 1 月) 発行、米国政府印刷局、ワシントン DC
- ^ デイリー・ディスパッチ、1869年3月17日「救貧院報告」、Chronicling America、議会図書館
- ^ マッキニス、モーリー・D. およびネルソン、ルイス・P. (編) 『Educated in Tyranny: Slavery at Thomas Jefferson's University』、バージニア大学出版局、シャーロッツビルおよびロンドン (2019年)。
- ^ ベリー、ダイナ・レイミー『奴隷の肉の代償：子宮から墓場まで、国家建設における奴隷の価値』ビーコン・プレス、ボストン（2017年）。
- ^ Koste, Jodi L.、「バージニア医科大学のキャンパスの井戸から発見された遺物と混ざり合った骨格遺物：19世紀リッチモンドの解剖学と外科の研修」、バージニア・コモンウェルス大学アーカイブ。
- ^ ライアン・K・スミス「奴隷の消滅：リッチモンド第2のアフリカ人墓地の破壊と回復」『建物と風景：ヴァーナキュラー建築フォーラム誌』第27巻第1号（2020年春）、pp.17-45、ミネソタ大学出版局。
- ^ イェーガー、ジョーディ。「旅客鉄道プロジェクト、リッチモンドのアフリカ系アメリカ人墓地を通る予定」（2019年7月25日）NPRニュース。
- ^ ラザラス、ジェレミー・M、「史跡再調査により、歴史的な黒人墓地に計画されている鉄道路線の建設が遅れる」（2021年4月22日）、リッチモンド・フリー・プレス
- ^ ライアン・K・スミス『南部の都市における死と再生：リッチモンドの歴史的墓地』ジョンズ・ホプキンス大学出版局（2020年11月17日）、ジョンズ・ホプキンス。
- ^ リッチモンド・フリー・プレス、2020年3月6日、「一人の女性の運動が長い間忘れ去られていた黒人墓地に注目を集めている」ラザラス、ジェレミー・M
- ^ Style Weekly、2020年10月20日、意見：「先祖を敬う - 市は1305 N. Fifth St.の買収と奴隷道への組み込みを支援すべき。」レノラ・マックイーン
- ^ 「ストーニー、デビルズ・ハーフ・エーカー・プロジェクトの範囲を修正し、自由有色人種と奴隷の埋葬地の一部を取得する条例を導入」（2020年10月1日）パッチメディア
- ^ リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2021年4月19日、ショコー・ヒルの遺跡を記念、「リッチモンドがショコー・ヒルの歴史的な黒人墓地を買い戻す」、Richmond.com
- ^ リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2021年5月21日、「リッチモンドには2万人の黒人が埋葬された場所を記念する標識がない。レノラ・マックイーンはそれを変えたいと考えている。」Richmond.com
- ^ リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、2021年6月17日、「ショッコー・ヒル・アフリカン墓地の道路標識が州政府により承認」、Richmond.com
- ^ リッチモンド・フリー・プレス、2021年6月24日、「ショッコー・ヒル・アフリカン墓地に歴史標識が設置される」
- ^ スミス、ライアン・K.「国家登録簿へのアプローチ - ショッコー・ヒル」リッチモンド墓地。
- ^ CTB鉄道交通小委員会会議議事録草案、2021年9月28日
外部リンク
- リッチモンド墓地、ショッコーヒルアフリカン墓地
- Find a Graveのショッコー ヒル アフリカ人墓地
- 聖地歴史再生プロジェクト: ショッコーヒルアフリカ人墓地
- ウィキマピア、ショッコーヒル・アフリカン墓地
- 歴史地区の予備情報フォーム（PIF）、「ショッコーヒル墓地」（127-7231）2022年10月14日にWayback Machineでアーカイブされました
- 黒人墓地ネットワーク
- バージニア州保存協会 – バージニア州の最も危機に瀕した歴史的場所リスト 2021
- アフリカ系アメリカ人の遺産: アフリカ系アメリカ人の危機に瀕した歴史的遺跡 - ショッコーヒル アフリカン墓地
- 神聖な空間：アフリカ系アメリカ人墓地の保存
- デッドレコニング：リッチモンドのショッコーヒルアフリカ人墓地の歴史的復元と未開拓地 – 2021年エルスケvPスミス講演会、歴史学部教授ライアン・K・スミス氏による講演
- ランドスライド 2021: 人種と空間: 隠された歴史の解明、THE CULTURAL LANDSCAPE FOUNDATION、ショッコーヒル アフリカン墓地
- 特集記事、カルチュラル・ランドスケープ財団：ショッコー・ヒル・アフリカン墓地に全国的な注目
- 文化景観財団：ショッコーヒル・アフリカ人墓地を通る高速鉄道の敷設は許されない
- NBCニュース: 黒人墓地を守る運動が拡大
- サピエンス：すべての中心
- リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ – 黒人の歴史を可視化し、生き生きと保つ、マイケル・ポール・ウィリアム著、2022年2月23日
- サピエンス: トークバック エピソード 3
- ナショナル・トラスト歴史保存協会 – 聖地の保存: ショッコー・ヒル・アフリカン墓地
- リッチモンド墓地: ショコーヒルを祝う瞬間
- リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ：ショコー・ヒル・アフリカン墓地が州のランドマーク登録簿に追加されました、2022年3月18日
- 2022年3月18日：A1 Minuteを今すぐチェックしてください - ショッコーヒルアフリカン墓地はVAのランドマークです
- VCU ニュース、2022 年 3 月 18 日、「長い間放置されていたリッチモンドの黒人墓地がバージニア州のランドマーク登録簿に追加されました」、ブライアン・マクニール著
- 歴史あるリッチモンド：ショッコーヒル墓地歴史地区
- 文化景観財団: ショッコーヒル・アフリカン墓地が VA のランドマークに
- ラジオIQ WVTF – リッチモンドのショッコーヒル・アフリカン墓地が歴史的建造物に指定される
- DHR バージニア州歴史資源局、127-7231 ショッコーヒル墓地歴史地区
- ニュース＆アドバンス – 「良い始まりだ」 – ショッコーヒル・アフリカン墓地に歴史的標識が設置される、2022年6月12日
- VPM NPRニュース – アフリカ人墓地の歴史的標識がリッチモンドで公開されました、2022年6月13日
- VCU ニュース、2022 年 6 月 14 日、「ショッコー ヒル アフリカン墓地で州標識が除幕」、アレン ジョーンズ著
- CBSモーニングズ - 子孫がバージニア州のアフリカ系アメリカ人墓地の返還に尽力
- 国家歴史登録財 ウィークリーリスト 2022 06 17
- リッチモンド墓地、ショッコーヒルの頂上、ライアン・K・スミス著
- ワシントンポスト、2022年10月28日「キティ・ケアリーはどこ？その答えはリッチモンドが隠そうとした黒人の歴史を解き明かした。」グレゴリー・S・シュナイダー
- バージニア州旅客鉄道公社、DC2RVA セクション 106 記録 (覚書、手紙、通信) が 2023 年に追加されました
- リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ：リッチモンドが墓地トレイル用の土地を取得、デビッド・レス、2023年1月9日
- ウィリス、サマンサ、バージニア・マーキュリー「かつては行き止まりだったリッチモンドの墓地が新たな尊敬を集める」2023年1月30日
- ラザラス、ジェレミー・M、リッチモンド・フリー・プレス、「鉄道会社が推定2万2000人の魂の歴史的な墓地の調査を開始」、2023年2月2日
- ウィリアムズ、マイケル・ポール、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、「どんな速度でも、ショコー・ボトムに鉄道駅は必要ない」、2023年2月22日
- ラザロ、ジェレミー・M、リッチモンド・フリー・プレス、「聖なる埋葬地に壁画を描く」、2023年6月22日
- 3WTKR: みんな乗車！運輸委員会がローカル列車サービスの改善に向けた調査を検討、2023年10月19日
- リッチモンドのアフリカ人墓地と歴史あるアフリカ系アメリカ人墓地
- カルチュラル ランドスケープ財団: 地滑りの最新情報 - ショッコー ヒル アフリカン墓地、2024 年 1 月 29 日
- ウィリアムズ、マイケル・ポール、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、「ウィリアムズ：営利目的の看板はショッコー・ヒル・アフリカン墓地にはふさわしくない」、2024年2月11日
- ヤンシー・ブラッグ、N'dea、USA TODAY「黒人墓地が『消滅』されつつある。擁護者たちはいかにして墓地を救うために闘っているか」、2024年2月14日
- ラーセン、パトリック、VPM nprニュース「ストーニー氏、広告会社がアフリカ人の墓地を『交渉の材料』として利用していると語る」、2024年2月23日
- リッチモンド墓地、「墓地と看板」、ライアン・K・スミス著、2024年2月26日
- カーリー、アンドリュー、コモンウェルスタイムズ、「VCUヘルスがアフリカ人墓地の広告を削除、看板会社は追随を拒否」、2024年2月28日
- ウィリアムズ、マイケル・ポール、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、「ウィリアムズ：ショッコー・プロジェクトは私たちの過去と未来に関するものです」、2024 年 3 月 2 日
- ワシントンポスト、2024年7月5日、「リッチモンド、冒涜された黒人墓地で驚くべき発見：無傷の墓」、グレゴリー・S・シュナイダー著
- ムーマウ、グラハム、ザ・リッチモンダー「リッチモンドがショッコーヒル・アフリカン墓地を墓地に指定、ビルボードの将来は不透明」、2024年11月12日
- ウィリアムズ、マイケル・ポール、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ、「ウィリアムズ：ビルボードと墓地の膠着状態は黒人の歴史にとって悪い兆候」、2024年11月16日
- 文化景観財団：ショッコーヒル・アフリカ人墓地が正式に墓地に指定される