シヴァ・シャラナス

シヴァ・シャラナ/サラナという用語は、大まかに言えばシヴァの信者と説明できます。12世紀のヴァチャナカラもこの名称で知られています。シャラナとは、主の意志に身を委ねた人のことです。シャラヌはこの用語に由来し、他者に身を委ねる行為、または他者を尊重する行為を示します。この用語は、ヴァチャナカラ、すなわちバサヴァンナ、アラマ・プラブ、アッカ・マハデヴィ、マディヴァラ・マチデーヴァによって編纂された多くのヴァチャナに見られます。ヴァチャナカラは、シヴァ神の意志に身を委ね、シヴァ神の姿を讃え、賞賛しました。これだけでなく、この用語は深遠な哲学的意味を意味します。^[1]シャラナは、ヴァチャナの図式的な世界で主要な位置を与えられています。シャラナの高い地位の例として、バサヴァンナの次のヴァチャナがあります。

見よ、サラナの眠りは数珠を物語っている。彼が目を覚まし座るのはシヴァラートリである。彼が歩くところはどこでも聖地である。彼が話すことはすべてシヴァの教えの通りである。クダラ・サンガのサラナの体はまさにシヴァの住処である！^[2]

• シュボダヤ論争