イヴァン・マルチューク作「シェフチェンキアナ」

イヴァン・マルチューク作「シェフチェンキアナ」
Шевченкіана Івана Марчука
タラス・シェフチェンコの詩「タラソヴァ・ナハト」のイヴァン・マルチュクによるイラスト
アーティスト	イヴァン・マルチュク
年	1983–1984
位置	シェフチェンコ国立保護区、国立博物館 タラス・シェフチェンコ

イヴァン・マルチュークによる「シェフチェンコ」は、ウクライナ人民芸術家の称号を持ち、ウクライナ・シェフチェンコ国家賞を受賞したウクライナの画家イヴァン・マルチュークのコレクション「私の魂の声」からの一連の作品です。

マルチュークがタラス・シェフチェンコの最初の肖像画を描いたのは、彼が13歳で、テルノピリ州の田舎の学校の7年生だったときだった。1964年、画家はキャンバスに油絵で描いたシェフチェンコの肖像で学生コンクールに優勝した。彼は作品のタイトルとして『コブザール』の「私は罰せられ、苦しめられ、しかし悔い改めない」という一節を選んだ。^[1]

二人ともウクライナの田舎の村の出身で、生まれ持った才能と素晴らしい作品のおかげで、後援者なしで芸術の最高峰に到達した。二人とも名声と栄光にもかかわらず、生涯隠遁生活を送っていた。

— ウクライナの美術史家スタニスラフ・ブシャク^[2]

マルチュークの「シェフチェンコ」は、テンペラで描かれた（1983-1984年）42点の絵画（計画100点のうち）から成っている。マルチュークは、シェフチェンコが予言をし、詩を通して生き生きとしたイメージを創り出した環境を十分に理解したいと考えた。そのため、彼はウクライナの村で制作し、都市で描かれた絵画は1点もなかった。^[1]画家は、シェフチェンコの言葉の強さ、精神的な願望の豊かさ、個人的かつ実存的な探求、コブザールの哲学的考察を伝えた。^[3]

私はそれぞれの絵に3、4日かけて取り組みました。まるで空が開けたかのように、とても高揚した気分で絵を描きました。アイデア、ヒント、インスピレーションが次から次へと流れ込んできました。そこから、光学的な精度で美が見えるのです。私は歩いているのではなく、天使のように翼が生えたかのように飛んでいました。シェフチェンコが経験したことすべてを感じたようでした。私はタラスとともに生き、考え、夢を見ました。彼は私にとって兄弟のようになり、私は彼を通して見ていました。その時、私は詩人を感じすぎて、目を閉じて将来の絵のプロットを見ました。

— ウクライナ人アーティスト、イワン・マルチュク^[1]

ドミトロ・パヴリチコは、コブザールの解釈の独創性を次のように指摘している。

マルチュークは、スラスティオンやカシアンのシェフチェンコとは違った、彼自身のシェフチェンコを見せてくれたが、それが彼を興味深いものにしている。おそらく、コブザールはもはや本ではなく、私たちの土地の肉体であることを示すことも、この芸術家の目的だったのだろう。シェフチェンコの登場人物の手のひら、衣服、バンドゥーラ、額に走るひび割れは、乾いた風に乾いた黒い土のひび割れに似ている。私たちは土地の熱く乾燥した感じだけでなく、その肥沃さ、堅固さ、不滅さも感じることができる... 彼は、シェフチェンコを別の目で読み、新しい方法で理解し、私たちの中に彼の哲学的精神を強めさせてくれる。

— ウクライナの詩人、翻訳家、文芸評論家、広報家、60年代の活動家、公的・政治的人物、ウクライナ英雄ドミトロ・パヴリチコ、^[4]

1994年、ドニプロ出版社はイヴァン・マルチュークの「シェフチェンコ」の挿絵を載せた「コブザール」を出版した。^{[5 ] 2014年には、テルノーピリで「イヴァン・マルチュークのシェフチェンコ」カタログが出版されたが、この取り組みは}テルノーピリ国立経済大学の学長アンドリー・クリソヴァティが主導し、資金を提供した。^{[1] [6]}

マルチュークの絵画は、シェフチェンコ国立保護区（1983-1985、1995、1997）、タラス・シェフチェンコ国立博物館（1991、1998）、ウクライナ国立作家連盟の家（1984）、国立美術館（2000）などで展示された。^[7]

絵画はシェフチェンコ国立保護区に保管されており、詩人の肖像画と彼のメッセージ「死者と生者へ」のイラストはタラス・シェフチェンコ国立博物館に保管されている。^[7]

マルチュークは、タラス・シェフチェンコの詩の特定の節にちなんで、個々の絵画に名前を付けました。

1997年、イヴァン・マルチュークは、作品集『私の魂の声』より「シェフチェンキアナ」シリーズでウクライナのシェフチェンコ賞を受賞した。 ^[50]

• プリオンタニズム