シーナ・ブラックホール

シーナ・ブラックホール
シーナ・ブラックホール
生まれる	シーナ・ブース・ミドルトン 1947 アバディーン
職業	詩人、小説家、短編小説家、イラストレーター、伝統物語の語り手、歌手
言語	スコットランド語、英語
国籍	スコットランド

シーナ・ブラックホールは、スコットランドの詩人、小説家、短編小説家、イラストレーター、伝統物語の語り手、歌手です。180冊以上の詩集、15冊の短編小説集、4冊の小説、2つの子供向けテレビ演劇「The Nicht Bus」と「The Broken Hert」の著者です。レス・ウィーラーとともに、ドリック語のリソースであるElphinstone Kistを共同編集し、アバディーン・リーディング・バスでストーリーテラーおよびライターとして働き、^[1]ドリック語の子供向け出版物の編集委員も務め、北東部でスコットランドの文化と言語を促進しています。2018年、アバディーン大学から大学修士号を授与されました。2021年、彼女はSPLのスコットランド語の詩大使に任命されました。

シーナ・ブラックホール（本名：シーナ・ブース・ミドルトン）は1947年、アバディーンにて、ストラチャンズ・ディーサイド・オムニバス・サービスのマネージャー、チャールズ・ミドルトンと、彼の又従弟で農家の娘ウィニフレッド・ブースの娘として生まれた。彼女はアバディーンで教育を受けたが、夏は何年もバラッターで過ごした。彼女の兄、イアン・ミドルトンは熟練したオルガン奏者でクラヴィコード奏者であり、ブラジルのサンパウロで商業銀行のマネージャーを務め、同地に定住して亡くなった。^[2] 1964年にアバディーン市で腸チフスが流行し た際、ブラックホールは町の市立病院に数週間入院した。^[3]彼女の叔母が所有していた家族経営の運送会社は、この副作用で閉鎖された。

グレイ美術学校で1年間学んだ後、ブラックホールは教員免許を取得し、特別支援学校の教師としてしばらく働き、結婚して4人の子供を育てながら、BBCラジオスコットランドで子供向けの物語を書いた。1994年にオープン大学で心理学の学士号を取得し、 2000年にはアバディーン大学で文学修士号を優秀な成績で取得した。1998年から2003年まで、アバディーン大学[ ^4]のエルフィンストーン研究所でスコットランド語の創作文芸研究員を務め、現在は名誉研究員として同研究所に所属している。2003年にはワシントンにグループの一員として赴き、スミソニアン協会の客員としてスコットランドの文化を紹介した。 2007年、キングス・カレッジのアイルランド・スコットランド研究研究所で創作講師を務め、2年後にはアバディーン大学ワード・フェスティバルの作家イン・レジデンスを務めた。^[5] 2009年4月、アバディーン^[7]とスコットランド北東部^[8]のマカール^[6]に就任。 ドーリック委員会は2019年11月にブラックホール北東部のマカールを3年間任命した。彼女は190冊以上のパンフレットを出版している。2023年、スコットランドサムライ勲章を受章した。

彼女は、最優秀スコットランド短編小説賞であるロバート・マクレラン賞を3回（1989年、1990年、2001年）、最優秀スコットランド詩賞であるヒュー・マクダーミド賞を4回（1990年、2000年、2001年、2010年）受賞しています。1992年には、セント・アンドリュース大学のマシュー・フィットとともにスローン賞を共同受賞しました。その他の受賞には、ドリック・フェスティバル、ベナキー・ベイリーズ、TMSAのバラード作詞および伝統歌唱賞などがあります。彼女は、カラム・マクドナルド詩パンフレット賞の最終候補に2度選ばれました（2005年と2009年）。2007年には、ラランズ・マガジンから最優秀スコットランド短編小説賞であるウィリアム・ギルクリスト・グラハム賞を受賞しました。彼女はまた、マキャッシュ詩賞の最終候補にも選ばれました。彼女はまた、ウィグタウンで最優秀スコットランド詩賞を受賞しました。彼女の短編小説「The Wall」は、2013年のBipolar Scotlandのコンテストで優勝し、スコットランド精神衛生芸術映画祭で特集されました。2016年、彼女はアバディーン大学WORDクリエイティブライティングセンターの名誉フェローになりました。2019年には、ジャネット・ペイズリー生涯功労賞を受賞しました。2020年、ブラックホールは、スコットランド修道院の至聖三位一体騎士団の名誉功労者になりました。彼女は、コロナウイルスのパンデミックが過ぎ去った後、騎士団からイーグル・オブ・オナーメダルを授与される予定でした。

彼女は、ラリー・バトラーの指導の下、サバイバーズ・ポエトリー・スコットランドでクリエイティブ・ライティングの講師として訓練を受け、芸術と健康の組織であるラピダスのメンバーでもありました。彼女は仏教徒で、毎年バルクヒダーのダンコサでリトリートに参加しています。また、ブラックホールは、アバディーンの愛され続ける「演劇界のファーストレディ」アニー・ヘンダーソン・イングリス MBEとともにアバディーン・アーツ・センターで働き、2003 年から 2010 年まで、3 歳から 8 歳までの子供たちを対象に週末のストーリーテリングと演劇のワークショップを行っていました。

• ダブルハイダールーン2003 (イッチー・クー) ISBN  1-902927-72-9
• ミニー3 x CD、1冊の本 (SLRC) 2004 ISBN 1-899920-03-X 
• 採石場ロックランズ 2007
• グレイフライアーズ レーン ロックランドの神々 2008
• ミリー（リーディングバス）2010 ISBN 978-0-9564837-4-4 
• シャーロット・ブロンテ著『ジーン・エア』。2018年。シーナ・ブラックホールとシーラ・テンプルトンによる北東スコットランド語への翻訳。エバータイプ。ISBN 978-1-78201-215-3 
• ロバート・ルイス・スティーブンソン著『ジキル博士とハイド氏』。2018年。シーナ・ブラックホールによる北東スコットランド語への翻訳、マシュー・スタントンによるイラスト付き。エバータイプ。ISBN 978-1-78201-226-9 
• L. フランク・バウム著『The Winnerfu Warlock o Oz』。2018年。シーナ・ブラックホールが北東スコットランド語に翻訳し、WW デンスローがイラストを描いた。Evertype。ISBN 978-1-78201-218-4。 
• ジョン・スタインベック著『O Mice and Men』のシーナ・ブラックホールによる北東スコットランド語への翻訳。エバータイプ出版、2018年ISBN 978-1-78201-229-0 
• エミリー・ブロンテ著『Wudderin Heichts』。2024年、シーナ・ブラックホールとリンダ・スミスによる北東スコットランド語への翻訳ISBN 978-1-7394667-3-2 

• ニッピック・オ・ノー・イースト・テイルズ キース・マレー出版1989 ISBN 1-870978-09-9 
• リーツ・キース・マレー出版1991 ISBN 1-870978-33-1 
• 花崗岩のヒントハマーフィールド出版1992
• ブレイハイド『フェアとその仲間』ハマーフィールド出版1993
• ケンスペックル クリールハマーフィールド出版1995
• ウィトゲンシュタインのウェブ GKBEnterprises 1996 ISBN 0-9526554-1-1 
• 盆栽栽培者 GKBエンタープライズ 1998 ISBN 0-9526554-2-X 
• ザ・フォー・クォーターズ GKBエンタープライズ 2002 ISBN 0-9526554-6-2 
• インディアン ピーターシスル リプログラフィックス、限定版 2004 (スコットランド語の子供向けストーリー)
• パイ・イン・ザ・スカイ・シスル・リプログラフィックス、限定版 2004 (大人向けストーリー)
• ヴィクター・ヴラッチとその他の子供たちの物語ロックランド、モード、2009
• ディード・マルフラントーの島 コンセプト2010 ISBN 978-1-870978-63-7 
• ジャム瓶
• 2013年：アバディーンシャイア民話、グレース・バンクス＆シーナ・ブラックホール著、The History Press発行、2013年ISBN 9780752497587。 
• 2014年：スコットランドの都市伝説と古代伝説（都市伝説）シーナ・ブラックホール、グレース・バンクス著、The History Press出版 ISBN 978 0 7509 5622 2 
• キメラ研究所：電子書籍 2011 Smashwords
• 海から来た蜂蜜：電子書籍 Smashwords
• ジェシー・ザ・ジャンボ: 電子書籍 2014 : e.pub smashwords.com

• ブラックホール、シーナ (2014) 『The Space Between: New and Selected Poems』 アバディーン大学出版局、pp. 153 + xiv. ISBN 978-1-85752-005-7 
• スタッグワイズ選集チャールズ・マレー・トラスト1995 ISBN 0-9521142-5-9 
• スクライヒ、スコットランドとイングランドの湖水地方の詩2010
• ビクター・ヴラッチ、クラア・ロッホランズ2009
• フィギュアヘッド（詩と散文）ロックランズ2009
• 愚者の船（詩と物語）マルフラントーコンセプト2009
• 強風のロックランズに舞い降りる猫たち2009
• 死の舞踏: 祭りを巡る文章 (詩と歌)ロックランズ2009
• アウシュビッツへの訪問（詩と散文）ロックランズ2009
• 大麦の女王（詩と散文）マルフラントー・コンセプト2009
• 孔雀（詩）ロックランズ2009
• ウィッティンズ（詩集）ダイハード出版社2010
• 若妻パンフレット No.181 出版 Malfranteaux Concepts
• ダルパンフレット第200号 マルフラントーコンセプト 2024年5月
• 未完の作品パンフレット第201号 マルフラントーコンセプト 2024年6月
• 絞首刑のチエル、スコットランドとイギリスの詩と物語パンフレット第202号、マルフラントー・コンセプト2024年7月発行
• ネプチューンの階段、スコットランド語と英語の詩、物語、オワーセッティンパンフレット第203号、マルフラントーコンセプト2024年8月
• オウィディウスの愛の詩、スコットランド語と英語によるベトナム物語パンフレット第204号出版マルフラントーコンセプト2024年9月
• 狂気の問題、スコットランド語と英語の詩パンフレット第205号、Malfranteaux Concepts 2024年10月
• ロードキル、詩と散文パンフレット206出版マルフラントーコンセプト2024年11月

完全なリストはブログをご覧ください

オープンライブラリに収録されているもの

• 『A Bard's Life』、Rymour Books 2021年刊行

• シーナ・ブラックホールのスコットランド詩集

• シーナ・ブラックホールのスクリーヴィンズ
• スコットランド国立図書館
• 詩ハンター
• BBCウェブサイトの経歴
• GPS の田園風景
• 公式ウェブサイト
• スコットランド語学センター経由のポッドキャスト
• スコットランド図書信託の略歴
• スコットランドストーリーテリングセンター