彼女とアラン

彼女とアラン

初版（イギリス）
著者	H. ライダー ハガード
イラストレーター	エノス・B・コムストック（口絵）
シリーズ	アラン・クォーターメイン アイーシャ（または「彼女」）
ジャンル	ファンタジー
出版社	ハッチンソン＆カンパニー（英国） ロングマン・グリーン＆カンパニー（米国）
発行日	1921
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	392
先行	ヒューヒュー：または、怪物
に続く	湖の宝物

『彼女とアランは』は、 H・ライダー・ハガードの小説で、1921年に初版が出版されました。この作品では、彼の最も人気のある2人の登場人物、1887年の小説『彼女』（この作品は前編にあたります）のアイーシャと、1885年の小説『ソロモン王の鉱山』のアラン・クオーターメインが再登場します。また、この小説には、『ナダ・ザ・リリー』（1892年）のウムスロポガスも主要人物として登場します。 『彼女とアランは』は、アイーシャシリーズの他の3つの小説と共に、 1935年の映画『彼女』に翻案されました。 『彼女とアランは』は、アイーシャシリーズの3番目の物語であり、クオーターメインシリーズの15番目の物語です。

1975 年 9 月にニューカッスル出版社からニューカッスル忘れられたファンタジー図書館シリーズの第 6 巻として再出版されました。

冒険家で貿易商のアラン・クォーターメインは、亡くなった愛する人々と交信できるかどうかを知りたいと思い、恐れられているズールー族の呪術師ジカリと会おうとします。ジカリはアランに、はるか北の隠れた王国を統治する偉大な白魔術師を探し出すように言い、彼女にメッセージを届けるようアランに命じます。また、ジカリはアランに、ジカリ自身の肖像が彫られた奇妙なお守りの付いたネックレスを与えます。ジカリは、このネックレスには旅の途中でアランを守る強力な魔法の力があると主張しますが、絶対に外してはいけません。

アランは最初ジカリの主張を軽蔑し、海岸へ向かうが、一連の奇妙な出来事により、自分の意志に反して北へ向かわざるを得なくなる。旅の途中で、彼は恐ろしいズールー族の戦士の族長、ウムスロポガースに遭遇する。ウムスロポガースはアランに、彼が退位させられ、殺害されようとしていることを知ったと告げ、村を出てアランの探索に同行することにする。アランは再び懐疑的になるが、数日後、ウムスロポガースと彼の戦士団はアランの一行と会い、ウムスロポガースはライオンに殺されそうになったアランを助けて友情を強める。

未知の国を旅して、彼らは「ストラスミュア」と呼ばれる辺鄙な集落にたどり着く。そこはスコットランド人のロバートソンが経営する集落で、ロバートソンは元船長で、美しい娘イネスと暮らしている。イネスのポルトガル人の母親は数年前に亡くなり、父親は現地の女と結婚して数人の子供をもうけている。数日後、ロバートソンはアランを連れてカバ狩りの遠征に出かけるが、帰る途中、残っていたアランの召使いハンスに邪魔される。ハンスは、彼らが留守中にストラスミュアが北から来た人食い戦士の一団に襲われ、村人たちの多く（ロバートソンの妻子を含む）が殺されて食べられ、イネスが誘拐されたと報告する。

アラン、ロバートソン、ウムスロポガスは追跡を開始した。ある時点で彼らは人食い人種に追いつき、アランとハンスはイネスを解放するところだったが、彼女の召使いがパニックを起こし、捕獲者に警告し、捕獲者は逃走した。彼らは失われたコー王国を取り囲む危険な沼地を通って人食い人種を追跡し、大きな山に近づくと人食い人種は向きを変えてアランの一団を攻撃したが、アイシャの召使いであるビラリの到着によって追い払われた。ビラリはアイシャが彼らを待っていたと告げ、ビラリは彼らを彼女の前に連れて行くつもりだと告げた。

アランは、古代都市コルの遺跡に陣取るアイーシャに会うために召喚される。アイーシャはベールをかぶったまま、彼に一瞬姿を現すが、その魅力にもかかわらず、彼は彼女の力に抵抗し、物語全体を通して、彼女が不死であり超自然的な力を持っているという主張に懐疑的であり続ける。

数日後、ロバートソンはキャンプから姿を消し、イネスを捕らえている反乱軍のアーマハガーを探しに出た。彼は娘を救出し、できれば彼らの首領で不死身とも噂される恐ろしいレズを殺そうとしていた。アランとハンスは、この反乱軍が人身御供を捧げる古代の太陽崇拝カルトの末裔であること、そしてアイーシャを倒せばイネスはレズと結婚し、アーマハガーの女王に即位することを知る。

レズが攻撃を仕掛け、彼女を倒そうとしていることを知ったアイーシャは、来たる戦いでアランとウムスロポガスに助けを求め、アランにコルの軍を率いてほしいと頼む。彼はしぶしぶ同意するが、アイーシャが彼を将軍たちの前に連れて行くと、最初は将軍たちは彼を受け入れようとしない。しかし、彼がジカリから与えられたお守り「グレート メディスン」を見せると、状況は一変する。アランは 3 対 1 で劣勢だったが、アイーシャの軍に戦術的優位性を与えることを期待して計画を立てるが、彼女のアルマハガーの兵士たちにはほとんど信頼を置いていない。彼らが前進する中、ハンスが前方を偵察し、イネスの不運な召使いがすでに食べられており、反乱軍がロバートソンを捕らえ、娘の目の前で彼を犠牲にして食べようとしていることを知る。その後すぐに、ズールー族の斥候が戻ってきて、アイーシャの兵士の一部がレズーのスパイであり、敵が彼らの計画を知り、すぐ先に待ち伏せを仕掛けていると警告する。アランはレズーの軍が攻撃する直前に、素早く兵士たちを防御の広場に引き入れる。彼らは最初の 2 波を防いだが、3 回目の猛攻撃で広場は崩壊する。アランはすべてが失われたと恐れるが、そのとき、杖を持ったアイーシャの光る幻影が彼らの真ん中に現れ、レズーの兵士たちに向かって前進する。彼女が前進するにつれて、兵士たちは麻痺する。勇気づけられたコール族の兵士たちは前進し、レズーの軍のほとんどを虐殺する。

敵の陣地に着くと、彼らはレズが斧で無力なロバートソンを殺しているのを目撃する。彼らは今、恐ろしいレズ本人と対峙する。7フィートもある巨大な髭を生やした巨人である。アランは2発の重弾を発射し、レズに命中するが効果はなく、彼らは彼が重装備であることに気付く。ここでウムスロポガスが進み出て、レズに一騎打ちを挑む。必死の格闘が続き、ウムスロポガスはレズを殺せる唯一の武器と噂されている古代の斧を持っているが、レズの重装備の前には効果がない。ついにウムスロポガスは策略を巡らす。逃げたように見せかけて高台にたどり着き、そこからレズに向かって急いで走る。空中に飛び上がり、巨人の頭を飛び越えながら背後から強烈な一撃をレズに浴びせる。するとアイーシャの兵士たちが突進し、アランが調べる前にレズの体をバラバラに切り刻む。アランとハンスはイネスが拘束されているテントに急ぐ。彼女は薬物中毒か緊張病のようで、彼らが中に入ると彼女を守っていた侍女たちが全員自殺し、イネスは解放される。

戦いの翌日、アランとハンスは、アイーシャが生き残った兵士たちに演説し、捕らえられた裏切り者たちを罰するのを遠くから見守る。彼女が話している間、激しい嵐が吹き荒れ、アイーシャと捕虜たちの周囲に稲妻が光るが、忠実な兵士たちは無傷のままである。嵐が去るとアイーシャは姿を消し、彼らが捕虜たちを調査するために進むと、彼らは死体を発見するが、その死体にはまったく傷跡がなかった。

次の夜、アイーシャはアランを召喚して報酬を受け取らせます。アランは愛する人たちが死後も生きているかどうかを見たいという願いを叶えることに躊躇しますが、アイーシャが支配権を握り、彼女の力で身動きが取れなくなります。アランは自分が死に、魂が別の世界へ移っていくのを感じます。家族の幻影を見ますが、彼らの魂は彼の存在に気づいていないようです。忠実な犬と彼が愛したアフリカ人女性の魂だけが彼に気づいており、彼とコミュニケーションをとることができるようです。アランは生き返り、アイーシャに質問されますが、経験にも関わらず、彼は依然として非常に懐疑的で、何が起こったのかについてアイーシャと口論になります。その夜遅く、アランはウムスロポガースと会い、彼自身の経験を話します。

今ではイネスは苦難から完全に立ち直っていますが、アイーシャが予測したように、彼女はトラウマ的な経験や父親の死について何も覚えていません。アランとウムスロポガスは残る気はないので、アイーシャは生き残った一行をストラスミュアに護送するよう手配します。イネスは何が起こったのか記憶を取り戻すことはなく、真実を告げられることもありませんでした。彼女は最終的に修道院に隠遁します。ウムスロポガスは運命に立ち向かうために自分の民の元へ戻り、アランはアイーシャのメッセージをジカリに伝えるためにズールーランドに戻ります。

EFブレイラーは『シーとアラン』を称賛し、この小説を「想像力豊かで楽しい冒険物語」と評した。^[1]

• ブライラー、エヴェレット（1948年）。『ファンタスティック文学のチェックリスト』シカゴ：シャスタ出版社。137ページ。
• サルモンソン、ジェシカ・アマンダ。「H. ライダー・ハガードのファンタジー第 1 版の注釈付き書誌、アルファベット順」。2007 年 5 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4 月 20 日閲覧。
• タック、ドナルド H. (1974)。『SFとファンタジー百科事典』シカゴ:アドベント、p. 199。ISBN 0-911682-20-1。

• 彼女とアラン、プロジェクト・グーテンベルクにて
• 彼女とアランのタイトルがインターネットスペキュレイティブフィクションデータベースに掲載されている
• 彼女とアランのパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxにあります