打ち砕かれた夢

「砕け散った夢」
ジョニー・ヘイツ・ジャズのシングル
アルバム「ターン・バック・ザ・クロック」より
B面	「私の秘密の花園」
リリース	1987年3月9日 ( 1987-03-09 )
ジャンル	ソフィスティポップ[1] [2]
長さ	3:26​​
ラベル	処女
作詞家	クラーク・ダッチラー
プロデューサー	カルビン・ヘイズ マイク・ノシト
ジョニー・ヘイツ・ジャズのシングル年表
「私と私の愚かな心」 （1986） 「砕け散った夢」 （1987年） 「ヒーローにはなりたくない」 （1987）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Shattered Dreams」

「Shattered Dreams」は、イギリスの音楽グループ、ジョニー・ヘイツ・ジャズのデビュースタジオアルバム「Turn Back the Clock」（1988年）に収録されている曲です。バンドのリードシンガー、クラーク・ダッチラーが作曲したこの曲は、1987年3月にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。「Shattered Dreams」は、イギリスのシングルチャートで92位に入り、ラジオやMTVのビデオローテーションで頻繁に放送されて人気を博し、1987年5月に最高5位に達し、3週間その位置に留まりました。

国際的には、「Shattered Dreams」はカナダ、アイルランド、ノルウェー、スイス、西ドイツでトップ10入りを果たした。アメリカでは、ダッチラーが好んだデヴィッド・フィンチャー監督による全編白黒のミュージックビデオがリリースされた。 ^[3]このシングルはビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートで1週間首位を獲得し、ビルボード・ホット100で最高2位を記録した。

歌手のクラーク・ダッチラーは、両親の家の居間に設けた小さなスタジオで「Shattered Dreams」を作曲した。スタジオにはアップライトピアノ、4トラックのポータブルスタジオ、ドラムマシン、キーボードがあった。曲はすぐに書き上げたが、ボンゴソロの着想には時間がかかった。ダッチラーは父親の反応を見て、何か特別な曲を書いたと分かった。通常、父親はクラークが求めれば音楽的なアドバイスをくれるが、そうでなければ放っておく。しかし今回は、父親がやって来て、大ヒット曲を書いたと告げ、音楽業界では他のほとんどの人が信じていなかった曲の可能性を信じてくれた。^[4]

歌詞についてダッチラーはこう語った。

もちろん、「Shattered Dreams」を書いたとき、離婚をテーマにした曲にしようと考えていました。ただの恋愛の破局ではなく、もう少し重い内容です。でも実際、人々がこの曲に共感するのは、個人レベル、パートナー関係、国民、国家、人類として、私たちが経験するあらゆる種類の夢の破綻です。私たちは今、環境、経済、哲学など、非常に深刻な夢の破綻に直面しています。「Shattered Dreams」は、困難な時期を過ごしている人々に手を差し伸べ、感動を与える方法があります。そしてある意味では、必ずしも希望に満ちた曲ではありません。でも、この曲のエネルギーは依然として非常に明るいので、興味深い組み合わせになっていると思います。ある意味、正反対ですが、それは私が歌詞と音楽でよくやることであり、深刻なテーマをアップテンポの音楽で表現するのです。^[4]

クラーク・ダッチラーとグループはすぐに解散し、ダッチラーは1990年にヴァージンからソロシングル「Crown of Thorns」にこの曲のアコースティックバージョンを収録した。後に彼は2007年のアルバムTomorrowでよりスローなバージョンを再録音した。この曲はボーイズバンド Ultraが1999年の同名アルバムでカバーしたほか、ハウスミュージックアーティストの Jaybee が2005年にカバーした。^[5]ロシアの歌手セルゲイ・ラザレフは自身のアルバムTV Showでカバーした。このアルバムはラザレフにとって旧ソ連圏外での初のソロ活動であり、イギリスで正式にリリースされた初の国際シングルで、ロシアのトップヒット・ トップ・ラジオ・ヒット・チャートで19位に達した。 ^[6] 2009年にはフランスのボーイズバンドAlliageの元歌手クエンティン・エリアス、アメリカンアイドルシーズン7の優勝者デヴィッド・クックのDeclaration ツアーでカバーされた。

ミュージックウィーク誌のジェリー・スミスは「Shattered Dreams」を「印象的で非常にキャッチーな曲で、滑らかなアメリカ風」と称賛し、「豊かなハーモニーと洗練されたサウンド」を強調した。^[7]対照的に、スマッシュヒッツ誌のバリー・マキルヘニーは、この曲は「不眠症の人にしか興味を示さない、礼儀正しい小歌」であると述べた。^[8]

「Shattered Dreams」は、発売されたほとんどの国でトップ10入りを果たした。イギリスでは、1987年3月28日に92位でデビューし、毎週順位を上げて最高5位に達し、3週間連続でその位置を維持し、合計16週間チャートに登場した。^[9]このチャートのパフォーマンスにより、このシングルは全国年末チャートで59位にランクインした。^[10]アイルランドでは、3位を獲得し、5週間チャートインした。^[11]ヨーロッパ大陸では、「Shattered Dreams」は多くの国で成功したシングルであり、ドイツでは、1987年6月22日に71位でスタートした後、18位に急上昇し、4週目に7位で最高潮に達し、15週間チャートに登場した後、チャートから外れた。^[12]さらに、スイス、ノルウェー、スウェーデンでもトップ10ヒットとなり、それぞれ5、6、7位にランクインした。^{[13] [14] [15]}イタリアではトップ15入りを果たしたが、^[16]オーストリア、オランダ、ベルギーのフランドル地方ではそれほど成功せず、トップ20入りはならず、これらの国では25、26、36位に留まった。^{[17] [18] [19]}ミュージック＆メディアのパン・ヨーロピアン・チャートでは、まずヨーロッパ・エアプレイ・トップ50にランクインし、1987年5月2日に42位でデビューし、9週目に6位に達した。^{[20]一方、}ユーロチャート・ホット100シングルでは、1987年5月16日に86位からスタートし、9週目に最高15位に達した。^[21]

ヨーロッパ以外では、「Shattered Dreams」はオーストラリアでトップ20入りを2つ逃した。^[22]対照的に、1988年に発売された北米では大ヒットとなった。米国のビルボードホット100では、9週目、11週目、12週目に3週連続で2位となり、最初はグロリア・エステファンとマイアミ・サウンド・マシーンの「Anything for You」、次にジョージ・マイケルの「One More Try」に1位の座を阻まれた。^[23]アダルト・コンテンポラリー・チャートでは7週目にトップとなり、^[24]カナダでは6位に達した。^[25]前述の米国のチャートでは、1988年の年末チャートでそれぞれ26位と27位にランクインした。 ^{[26] [27]}

• 1988 年のホットなアダルトコンテンポラリーナンバー 1 のリスト