ターン・バック・ザ・クロック（アルバム）

時計を戻す
時計を戻す
スタジオアルバムジョニーはジャズが嫌い
リリース	1988年1月11日
記録済み	1986–1987
スタジオ	RAK Studios（ロンドン、イギリス）
ジャンル	ソフィスティポップ、シンセポップ
長さ	36 : 24
ラベル	処女
プロデューサー	カルビン・ヘイズ; マイク・ノシト; フィル・ソーナリー;
ジョニー・ヘイツ・ジャズ年表
ターン・バック・ザ・クロックからのシングル
	「私と私の愚かな心」; 公開: 1986; 「シャッタード・ドリームス」; リリース: 1987年3月; 「ヒーローになりたくない」; リリース: 1987年8月; 「ターン・バック・ザ・クロック」; リリース: 1987; 「ハート・オブ・ゴールド」; 公開日: 1988年2月15日; 「愛だなんて言わないで」; リリース: 1988年6月27日;

『ターン・バック・ザ・クロック』は、イギリスのバンド、ジョニー・ヘイツ・ジャズのデビュー・スタジオ・アルバムで、 1988年1月11日にイギリスで、1988年3月29日にアメリカでヴァージン・レコードからリリースされた。最も有名なシングル「シャッタード・ドリームス」を収録したこのアルバムは、イギリスのアルバム・チャートで1位、アメリカのビルボード200で56位に。タイトル曲ではキム・ワイルドがバック・ボーカルを務めており、この曲はイギリスのシングル・チャートで12位、ニュージーランドでは10位に達した。曲「フーリッシュ・ハート」は、もともと1986年に「ミー・アンド・マイ・フーリッシュ・ハート」としてシングルとしてリリースされた

フィル・ソーナリーが作詞・共同プロデュースした曲「Listen」は、後に彼のソロアルバム『Swamp』のために再録音され、これも1988年にリリースされた。^[7]

受付

AllMusicの Michael Sutton は、「 Turn Back the Clockの音楽は全体的に明るいシンセポップだが、歌詞は悲しいものが多い。Johnny Hates Jazz は失敗した関係や失恋について深い啓示を与えてはいないが、「What Other Reason」、「Different Seasons」、「Don't Let It End This Way」、「Foolish Heart」のスタジオの輝きの下には本物の感情がある」と書いている。視聴者は、このアルバムを「芸術的なリスクはないが、無視できないほど口ずさめる」真の罪深い喜びだと評した。

スピン誌は「彼らは、 MIDIハンドブックの3ページ目まで読んだだけで満足し、新しいシンセサイザーについて知るべきことはすべて知っていると考えるなど、多くの重大な音楽的罪を犯している。これは最初の音から明らかだ。つまり、すべてに基本的なビートがあり、すべてが同期しているのに、それで何が問題なのだろうか？」と書いている。^[8]

トラックリスト

特に記載のない限り、すべての曲はClark Datchlerによって作曲されました。

標準バージョン

1988年オリジナルビニールアルバムと米国CDリリース

「砕け散った夢」 – 3:26
「ハート・オブ・ゴールド」 – 3:20
「時計を戻す」 – 4:30
「愛だなんて言わないで」 – 3:43
「その他の理由」 – 3:20
「ヒーローになりたくない」 – 3:37
「Listen」 – 3:44 (フィル・ソーナリー)
「Different Seasons」 – 3:31 (クラーク・ダッチラー、カルヴィン・ヘイズ)
「このまま終わらせないで」 – 3:40
「フーリッシュ・ハート」 – 3:33 (イアン・マクドナルド、C. ヘイズ、M. ノシト、P. ソーナリー)

ボーナストラック

1988年CDリリース

「ハート・オブ・ゴールド」（J. メンデルソンミックス） – 6:41
「ターン・バック・ザ・クロック」（J. メンデルソンミックス） – 7:03
「ヒーローにはなりたくない」（エクステンデッドミックス） – 6:36

2008年イギリスリマスター版

「シャッタード・ドリームス」（12インチ・エクステンデッド・ミックス） – 5:11
「ハート・オブ・ゴールド」（エクステンデッド・ミックス） – 6:42
「ターン・バック・ザ・クロック」（12インチ・エクステンデッド・ミックス） – 7:03
「愛だなんて言わないで」（エクステンデッド・ミックス） – 6:36
「フーリッシュ・ハート」（12インチ・ミックス） – 5:50
「ターン・バック・ザ・クロック」（未発表バージョン） – 4:35

人事

クレジットはTurn Back the Clockのライナーノーツより引用。^[9]

ジョニーはジャズが嫌い

クラーク・ダッチラー– リードボーカルおよびバックボーカル
カルヴィン・ヘイズ – ベース
マイク・ノシト – シンセサイザーとドラムマシン

追加ミュージシャン

Peter-John Vettese – 追加キーボード
クリス・ニューマン –フェアライト CMI
JJ ベル– エレキギター
ニール・ハバード– エレキギター
フランク・リコッティ– パーカッション
モリー・ダンカン– サックス
ニール・シドウェル – トロンボーン
マーティン・ドローヴァー – トランペット
アン・ダドリー– 「Turn Back the Clock」のストリングスアレンジ
スティーヴィー・ラング – バックボーカル
ミリアム・ストックリー– バックボーカル
キム・ワイルド– バックボーカル

生産

カルヴィン・ヘイズ – プロデューサー
マイク・ノシト – プロデューサー、エンジニア
フィル・ソーナリー- 「Listen」の共同プロデューサー、ミキシング
グレッグ・ジャックマン – ミキシング
ボブ・クラウシャー– ミキシング
ジュリアン・メンデルソン– ミキシング
マット・バリー – アシスタントエンジニア
リチャード・エドワーズ – アシスタントエンジニア
テリー・アーウィン – アシスタントエンジニア
ロイ・スポング – アシスタントエンジニア
ティム・ワイドナー – アシスタントエンジニア
ケビン・メトカーフ – マスタリング
サームウェストスタジオ(ロンドン、イギリス) – ミキシング場所
タウンハウス（ロンドン、イギリス） – マスタリング場所

アートワーク

Stylorouge – デザイン、アートディレクション
サイモン・ファウラー– 写真

チャート

認定資格

参考文献

^ Inskeep, Thomas; Soto, Alfred (2007年2月22日). 「The Bluffer's Guide – Sophisti-Pop」. Stylus Magazine . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
^ サットン、マイケル。「Turn Back the Clock Review」。AllMusic 。 2023年2月14日閲覧。
^ https://www.allmusic.com/album/r73744
^ ディクソン、イアン（1988年1月16日）。「アルバム」。レコードミラー。p.14。ISSN 0144-5804 。
^ ジャイルズ、デイヴィッド（1988年1月23日）。「ジョニーはジャズが嫌い：時計を戻せ」。ニューミュージカルエクスプレス。27ページ。
^ Dando, Sue (1988年1月13日～26日). 「アルバム」(PDF) . Smash Hits . 第10巻第1号. p. 42. ISSN 0260-3004 . 2023年11月14日閲覧– World Radio History経由。
^ 「Phil Thornalley – Swamp」。Discogs 。 2017年5月14日閲覧。
^ ハンク・バードウィッツ (1988年6月)。「スピン」。スピン誌第36号、74ページ。
^ Turn Back the Clock (ライナーノーツ)。Johnny Hates Jazz。Virgin Records 。1988年。CDV 2475。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.159。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Austriancharts.at – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」（ドイツ語）。Hung Medien。2012年1月12日閲覧。
^ 「トップRPMアルバム：第8699号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年1月13日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」（オランダ語）。Hung Medien。2012年1月12日閲覧。
^ 「ヨーロッパのホット100アルバム」(PDF)。ミュージック&メディア。第5巻第7号。1988年2月13日。20ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタヌソサケティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「Offiziellecharts.de – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年1月13日閲覧。
^ 「Charts.nz – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2019年1月13日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2012年1月12日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2012年1月12日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2019年1月13日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年1月13日閲覧。
^ 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ・チャートの歴史（ビルボード200）」。ビルボード。2019年1月13日閲覧。
^ “Jaaroverzichten – CD 1988” (オランダ語)。オランダのチャート。2019 年1 月 13 日に取得。
^ 「1988 年末ユーロチャート – トップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 6 巻、第 52/1 号。1989 年 1 月 1 日。31 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 1988」 (ドイツ語).オフィツィエル・ドイツ・チャート。2019 年1 月 13 日に取得。
^ “Topp 40 Album Vinter 1988” (ノルウェー語). VG-lista . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
^ スケーピング、ピーター編 (1991)。「トップ 100 アルバム: 1988」。BPI年鑑 1989/90。ロンドン:ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー。pp. 66–67。ISBN 978-0-9061-5410-6。
^ 「カナダのアルバム認定 - ジョニー・ヘイツ・ジャズ - ターン・バック・ザ・クロック」ミュージック・カナダ。 2022年8月23日閲覧。
^ 「IFPIHK ゴールドディスク賞 − 1988」。IFPI香港。 2013年11月11日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - ジョニーはジャズを憎む - ターンバック・ザ・クロック」。英国レコード産業。1989年7月13日。 2022年1月7日閲覧。

[1] Inskeep, Thomas; Soto, Alfred (2007年2月22日). 「The Bluffer's Guide – Sophisti-Pop」. Stylus Magazine . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。

[2] サットン、マイケル。「Turn Back the Clock Review」。AllMusic 。 2023年2月14日閲覧。

[3] ttps://www.allmusic.com/album/r73744

[4] ディクソン、イアン（1988年1月16日）。「アルバム」。レコードミラー。p.14。ISSN 0144-5804 。

[5] ジャイルズ、デイヴィッド（1988年1月23日）。「ジョニーはジャズが嫌い：時計を戻せ」。ニューミュージカルエクスプレス。27ページ。

[SH-6] Dando, Sue (1988年1月13日～26日). 「アルバム」(PDF) . Smash Hits . 第10巻第1号. p. 42. ISSN 0260-3004 . 2023年11月14日閲覧– World Radio History経由。

[7] 「Phil Thornalley – Swamp」。Discogs 。 2017年5月14日閲覧。

[8] ハンク・バードウィッツ (1988年6月)。「スピン」。スピン誌第36号、74ページ。

[9] Turn Back the Clock (ライナーノーツ)。Johnny Hates Jazz。Virgin Records 。1988年。CDV 2475。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[10] ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.159。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Austria_Johnny_Hates_Jazz-11] 「Austriancharts.at – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」（ドイツ語）。Hung Medien。2012年1月12日閲覧。

[group=-12] 「トップRPMアルバム：第8699号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年1月13日閲覧。

[ac_Netherlands_Johnny_Hates_Jazz-13] 「Dutchcharts.nl – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」（オランダ語）。Hung Medien。2012年1月12日閲覧。

[14] 「ヨーロッパのホット100アルバム」(PDF)。ミュージック&メディア。第5巻第7号。1988年2月13日。20ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。

[15] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタヌソサケティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[ac_Germany4_Johnny_Hates_Jazz-16] 「Offiziellecharts.de – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年1月13日閲覧。

[ac_New_Zealand_Johnny_Hates_Jazz-17] 「Charts.nz – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2019年1月13日閲覧。

[ac_Norway_Johnny_Hates_Jazz-18] 「Norwegiancharts.com – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2012年1月12日閲覧。

[ac_Sweden_Johnny_Hates_Jazz-19] 「Swedishcharts.com – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2012年1月12日閲覧。

[ac_Switzerland_Johnny_Hates_Jazz-20] 「Swisscharts.com – Johnny Hates Jazz – Turn Back the Clock」Hung Medien。2019年1月13日閲覧。

[ac_UK2_-21] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年1月13日閲覧。

[ac_Billboard200_Johnny_Hates_Jazz-22] 「ジョニー・ヘイツ・ジャズ・チャートの歴史（ビルボード200）」。ビルボード。2019年1月13日閲覧。

[23] “Jaaroverzichten – CD 1988” (オランダ語)。オランダのチャート。2019 年1 月 13 日に取得。

[24] 「1988 年末ユーロチャート – トップ 100 アルバム」(PDF) 。Music & Media。第 6 巻、第 52/1 号。1989 年 1 月 1 日。31 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。

[25] 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 1988」 (ドイツ語).オフィツィエル・ドイツ・チャート。2019 年1 月 13 日に取得。

[26] “Topp 40 Album Vinter 1988” (ノルウェー語). VG-lista . 2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。

[27] スケーピング、ピーター編 (1991)。「トップ 100 アルバム: 1988」。BPI年鑑 1989/90。ロンドン:ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー。pp. 66–67。ISBN 978-0-9061-5410-6。

[CanadaJohnny_Hates_JazzTurn_Back_the_ClockalbumCertRef-28] 「カナダのアルバム認定 - ジョニー・ヘイツ・ジャズ - ターン・バック・ザ・クロック」ミュージック・カナダ。 2022年8月23日閲覧。

[Hong_KongJohnny_Hates_JazzTurn_Back_the_ClockalbumCertRef-29] 「IFPIHK ゴールドディスク賞 − 1988」。IFPI香港。 2013年11月11日閲覧。

[United_KingdomJohnny_Hates_JazzTurn_Back_the_ClockalbumCertRef-30] 「英国のアルバム認証 - ジョニーはジャズを憎む - ターンバック・ザ・クロック」。英国レコード産業。1989年7月13日。 2022年1月7日閲覧。