シャープの敵

シャープの敵

初版
著者	バーナード・コーンウェル
言語	英語
シリーズ	リチャード・シャープの物語
ジャンル	歴史小説
出版社	コリンズ
発行日	1984年1月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）とオーディオCD
ページ	352
番号	0-00-221424-5
OCLC	15428849
デューイ十進分類法	823/.914 19
LCクラス	PR6053.O75 S52 1987
先行	シャープの小競り合い （年代順） シャープの剣 （出版）
に続く	シャープの名誉

『シャープの敵: リチャード・シャープとポルトガル防衛、1812年のクリスマス』は、バーナード・コーンウェルによるリチャード・シャープシリーズの第15作目の歴史小説で、1984年に初版が出版されました。物語の舞台はナポレオン戦争中の1812年です。

1812 年の冬、半島戦争でフランス、イギリス、スペイン、ポルトガルの軍隊から脱走した一団が、ポトフ (デロン軍曹、元スールト元帥の料理人) に率いられて、スペインとポルトガルの国境にある孤立した村、アドラドスに押し寄せます。脱走兵たちは住民を虐殺しますが、村の修道院に巡礼中の女性数名 (ファシングデール夫人、フランス騎兵大佐の妻でイギリス生まれのマダム・デュブレトンなど) は助けます。

ネアン少将は、リチャード・シャープを派遣する。シャープは摂政王子から少佐に昇進したばかりで、シャープの功績を賞賛されていた。シャープは、アドラドスに到着すると、フランス人のデュブレトン大佐とその軍曹に遭遇する。彼らはデュブレトンの妻を解放するという同様の任務を遂行中だった。彼らが「マレシャル」ポトフと会ったとき、シャープは、長年の宿敵 (シャープの『タイガー』以来) であるオバディア・ヘイクスウィルがポトフの「大佐」であることを知って愕然とする。彼らは両女性が無事だと知り、身代金を届けるが、ヘイクスウィルは、金は女性の貞操を守るだけであり、支払いを続けなければならないと告げる。デュブレトン大佐とマダムは、誘拐犯から自分たちの関係を慎重に隠す。シャープは、アドラドスには城、監視塔、修道院があり、非常に防御力が高いと指摘する。マダム・デュブレトンは、彼女が修道院に監禁されているという手がかりをシャープに与える。

シャープは、軽歩兵中隊と第 60 アメリカライフル連隊の 2 個中隊を連れて監視塔と修道院に奇襲を仕掛け、女性たちを解放して保護し、キニー大佐と第 113 フュージリア連隊が脱走兵を捕らえるか殺害するために到着するまで待つことを提案する。シャープは、ギャングがほぼ確実に酔っ払っているクリスマスイブを攻撃の日に選ぶ。ネアンは、ギリランド大尉と彼の望まれない「ロケット騎兵隊」の部隊をシャープに押し付け、彼らがいかに役に立たないかを証明させる。摂政王子はロケット砲が素晴らしいアイデアだと考え、実地でテストすることを望むが、シャープはロケットがひどく不正確であることに気付く。

シャープは修道院を占拠し、女性たちを解放する。ポトフは捕虜になるが、ヘイクスウィルは逃げる。最近到着した老いた大佐サー・オーガスタス・ファーシングデールは、愛する若い「妻」と再会する。「ファーシングデール夫人」は実はジョセフィーナ・ラコスタで、シャープが親しくしている高級娼婦である。彼女はかなりの俸給と引き換えにファーシングデールの妻を演じている。

その後すぐに、デュブレトンが自分の部隊を率いて到着する。デュブレトンは妻を救ってくれたシャープにヘイクスウィルを引き渡すことで報いる。そしてシャープと他のイギリス軍将校を夕食に招待する。シャープはそこで初めて、将来何度もシャープを悩ませることになる大きな影響力を持つフランスのスパイ、デュコス少佐に遭遇する。フランス軍はイギリス軍に翌朝 9 時までに撤退するよう要求する。ファーシングデールは快く同意するが、シャープは不安を抱いている。彼のスペイン人パルチザンの妻テレサ モレノが到着し、彼の疑いを裏付ける。彼女は、かなりの数のフランス軍が村に向かって進軍しており、ポルトガル北部を侵略する陽動作戦計画 (敵軍を本当の攻撃地点から引き離すため) の一環であると彼に告げる。彼はテレサにその知らせをネアンに伝えるよう命じる。

シャープは抵抗することに決めた。フランス軍が山道を抜ければ、イギリス軍が止めるには多方面に進軍できるからだ。シャープはファーシングデール卿を脅迫して退去させ（「ファーシングデール夫人」の正体を明かすと脅して）、シャープに指揮権を委ねる。シャープはフランス軍に罠を仕掛け、ギリランドのコングリーブ ロケットを（至近距離から）使って最初の攻撃を阻止する。フランス軍は再び攻撃を開始する。ちょうど間に合うようにイギリス軍の援軍が到着し、数で大きく劣勢に立たされたシャープ軍を救った。

ヘイクスウィルは戦闘の最後の数時間で逃亡し、テレサと遭遇して殺害する。彼はフランス軍に逃亡しようとするが、デュブレトンが彼をシャープに返す。軍法会議の後、ヘイクスウィルは銃殺隊に撃たれる。彼は生き延びるが、悲しみに暮れるシャープが自らとどめを刺す。

• リチャード・シャープ：イギリス陸軍名誉少佐
• パトリック・ハーパー：シャープの忠実なアイルランド軍曹であり友人
• テレサ・モレノ：シャープのスペイン人パルチザンの妻、娘アントニアの母
• ジョゼフィーナ・ラ・コスタ：シャープの元恋人。現在はサー・オーガスタス・ファーシングデールと関係を持ち、彼の妻を装っている。
• ネアン少将：ウェリントン卿がリスボンにいる間にシャープの上司で命令を出す
• ポトフ：シャープの『ハボック』に登場するデロン軍曹。脱走兵の反逆集団のリーダー。
• オバディア・ヘイクスウィル：シャープの古くからの敵であり、サウス・エセックスの元軍曹、現在は反逆者脱走軍の大佐
• ミシェル・デュブレトン：フランス人大隊長。イギリス生まれのマダム・ルーシー・デュブレトンと結婚。
• ピエール・デュコス：スペイン駐在フランス軍情報部の少佐
• ウィリアム・フレデリクソン：第60王立アメリカ連隊の隊長。マスケット銃の弾丸で顔が傷ついた。
• ハリー・プライス：サウス・エセックス軽歩兵中隊中尉
• ギリアンド大尉：コングリーヴロケット部隊の指揮官
• クロス大尉：第60ロイヤルアメリカン連隊の大尉、フレデリックソン大尉の次席
• キニー大佐：第113ウェールズ連隊の指揮官、シャープの上級分遣隊の指揮官

• ジョセフィーナ・ラコスタはシャープの『イーグル』のヒロインで、シャープの恋人でした。彼女が最後に登場したのは『シャープの黄金』で、リスボンに家を構え、裕福な同盟軍将校たちをもてなしていました。オーガスタス・ファーシングデール大佐は、贅沢な生活を送る見返りに、彼女を妻として偽装させました。
• コーンウェルは、アドラドスを、スペイン戦争中に数で劣るスペイン騎士がムーア人を破った神の入り口であると説明しています。アドラドスの修道院は、この出来事の信心を記念して建てられました。
• マダム・デュブレトンは、人質がどこに監禁されているかをほのめかすために、アレクサンダー・ポープの詩「エロイーザからアベラールへ」の一節を引用している。彼女は「私の花は枯れ、修道院の孤独な暗闇に迷い込んでいる」と言っている。

この小説はシャープのテレビシリーズ第2シーズン用に翻案された。ゲスト出演はジェレミー・チャイルドがサー・オーガスタス、ヘレナ・ミッチェルがサラ・デュブレトン、トニー・ヘイガースがポトフ役で出演した。翻案では小説の基本的な筋は保たれているが、多くの詳細が変更され、特にホセフィナのキャラクターは再利用されず、新しいキャラクターであるイザベラ（エリザベス・ハーレーが演じる）に置き換えられた。イザベラはサー・オーガスタスの妻でシャープの昔の恋人であり、彼女を救出する際にシャープは彼女と性的関係を持つ。（小説ではイザベラはハーパーの妻の名前であるが、テレビ翻案では代わりにラモナというガールフレンドが登場する。）テレサは翻案の冒頭近くで登場し、デュブレトンがヘイクスウィルと初めて会うときに同行するデュコスも登場する。シャープは、修道院に戻る前の改作の途中まで少佐に昇進せず、テレサは修道院が占領された後にヘイクスウィルが逃げるときに早くに殺され、フランス軍との最後の戦いは大幅に縮小され、一撃で撃退されるだけになった。ヘイクスウィルの処刑を終わらせる任務は匿名の将校に与えられ、シャープは遠くから見守るだけだった。

• バーナード・コーンウェルのウェブサイト「シャープの敵」より
• シャープの敵についての独立したレビュー^{[リンク切れ‍ ]}