シャンラン

尚讓（884年頃死去）は、唐の支配に反対した農民反乱の指導者である黄超の主要な支持者であり、黄超が斉という新しい国の皇帝を自称した後は、重要な称号を獲得した。884年に黄超が敗北に近づくと、尚讓は黄超に背き、唐の将軍石普に服従し、黄超の軍隊の最終的な壊滅に参加した。尚自身も後に石普によって殺害された。

尚君長（尚琅）が生まれたのはいつなのかは不明である。尚琅には少なくとも兄が一人おり、尚君長は王献之とともに874年に長原（現在の河南省新郷市）で唐に対して反乱を起こした。^[1]尚琅もおそらく兄に従ってこの反乱を起こし、その時かその後に王献之に従うようになった。

876年時点で、商容は主要な農民反乱軍の指揮官であったことが知られている。同年、咸宗皇帝が王献之に対して派遣した軍隊の宦官監視官である楊福光が、商容が茶牙山（現在の河南省駐馬店市）を占領し、彼に対抗して派遣された皇帝軍を鄧州（現在の河南省南陽市）に撤退させたと報告したことが知られている。^[1]

876年後半、王献之は、宰相王鐐の従兄弟か兄弟である唐の官吏 王鐐と斉州（現在の湖北省黄岡市）の知事裴偓を通じて、唐の権威への平和的服従について交渉していた。王鐐の強い主張の下、咸宗皇帝は王献之を帝国の左神策軍の将校に任命し、その任命状を斉州に届けた。しかし、王献之の同盟者である黄超が怒って反対したため、反乱軍は和平協定に反対した。王献之は自軍の怒りを恐れて裴に背き、斉州を略奪した。しかしその後、反乱軍は2つのグループに分かれ、1つは王献之と尚俊章に従い、もう1つは黄に従った。^[1] この時点では商容は王献之とその弟の尚俊章に従い続けていたと思われるが、その後すぐに茶屋山で黄と合流した。^[2]

しかし楊は王献之との交渉を続け、877年後半には交渉が進展し、王献之は尚俊璋を楊の陣営に派遣してさらなる交渉を行わせた。しかし、交渉に反対していた唐の将軍宋威が尚俊璋の一行を待ち伏せし、楊の陣営へ向かう途中で尚俊璋と他の反乱者を捕虜にした。そして、尚俊璋らを戦闘で捕らえたと徽宗皇帝に報告した。楊の嘆願書は宋威の主張を否定し、尚俊璋らが交渉中であることを明確にしていたにもかかわらず、徽宗皇帝は尚俊璋らを処刑し、王献之は交渉を打ち切った。^[2]

878年春、唐の将軍曾元裕が王献之を破り、戦いで殺害した。尚容は王献之の残党を連れて黄檗と合流し、その後黄檗の下で仕えた。^[2]

尚容が黄超に加わった当時、黄超は亳州（現在の安徽省亳州）を包囲していた。尚容は黄超を運動の指導者として支持し、黄超は衝天大将（天に突進する大将）の称号を主張し、年号を王巴と改め、唐政権からの独立を示した。^[2]

その後、商は黄の南への略奪に付き従い、現在の広東省まで行き、879年に北に戻った。商は、唐の将軍李係と潭州（現在の湖南省長沙）で行われた黄との戦いに参加し、黄は李係の軍隊を破った。その後、商は50万人の軍隊を率いて江陵を攻撃し、当時黄に対する作戦を指揮していた王多は江陵から逃亡した。 （汪が江陵を去った後、汪の部下であった劉漢紅は江陵を略奪し、独自の反乱運動も開始した。）その後、黄と尚は山南東道（現在の湖北省襄樊市に本部を置く）を攻撃したが、唐の山南東の軍都督（戒徳使）である劉巨容（劉巨容）ともう一人の唐の将軍である曹全晸（曹全晸）に敗れた。黄と尚は逃走したが、劉と曹は追撃に失敗し、黄と尚は再編成を許した。^[2]

880年後半までに、黄帝は唐の首都長安に向かう途中で唐の防衛をすべて打ち破り、咸宗皇帝は成都に逃げた。^{[2] [3]}黄帝が長安に入ると、商は長安の人々に宣言した。^[3]

黄王は民のために反乱を起こしたのであり、あなた方を愛していない李氏（唐の皇帝の一族）とは違います。あなた方は安心して恐れる必要はありません。

商の宣言にもかかわらず、黄の反乱軍は頻繁に都市を略奪し、黄も商も彼らを止めることができなかった。その後すぐに、黄は皇帝の称号を主張し、斉という新しい国を宣言した。彼は商に太尉（三卿の一人）と中書令（宰相の一人）の称号を与えた。^[3]

唐の将軍鄭天が鳳翔（現在の陝西省宝鶏市に本部を置く）付近で斉に抵抗を続けていたため、881年春、黄超は尚愍と王播（おうば）に5万人の兵を率いて鄭を攻撃させた。斉軍は、元唐の宰相であった鄭を軍事に通じない文民と考えて鄭を軽視し、鄭は唐弘夫（とうひょうふ）とともに龍尾坂（現在の宝鶏市）で斉軍を罠にかけ、そこで斉軍を撃破した。^[3]

一方、長安では匿名の人物が斉の尚書省の役人を風刺する詩を書いた。激怒した尚書省は勤務中の官吏の両目をえぐり出して逆さに吊るし、詩を書くことのできる都市の者を全員逮捕して3000人ほどを処刑した。^[3]

その後すぐに、唐の軍は唐弘甫、王崇栄、王楚村、拓跋思公、鄭に率いられ長安を包囲し、黄帝は一時長安から撤退した。しかし、唐軍が長安に入ると略奪を始め、進軍が行き詰まった。そのため黄帝は反撃して長安を奪還し、唐軍に大きな損害を与えた。その後、唐軍と斉軍は城外で何度も戦闘を行ったが、決着はつかなかった。881年秋の戦闘のひとつで、商は朱文と協力し、長安近郊の東渭水橋で唐の将軍李孝昌と拓跋を撃退した。^[3]しかし、882年秋に商が宜君寨（現在の陝西省銅川市）を攻撃したとき、大吹雪に遭遇し、軍の20～30％が凍死した。^[4]

883年春までに、沙陀の族長李克用が唐軍に加わった唐軍は、再び長安で斉軍を圧迫していた。商は15万人の斉軍を指揮し、李克用、王崇栄、王楚村、楊富光の軍と交戦した。斉軍は打ち負かされた。一方、斉の将軍王璠と黄鏆（黄超の弟）は華州（現在の陝西省渭南市）を奪還したが、李克用はそれを包囲した。そこで黄超は商を華州に派遣し、包囲を解こうとした。しかしその後まもなく黄超は長安地域を完全に放棄して東へ逃げ、商も彼を追ったようであった。^[4]

黄超は東に進軍し、陳州（現在の河南省周口市）を包囲した。商はこの時点で軍を太康（現在の周口市）に駐屯させていた。黄超は10か月間陳州を包囲したが、占領することはできなかった。一方、李克用は他の巡回軍とともに商に到着し、太康と西華（現在の周口市）を占領した。西華は黄超の兄弟である黄思鄴が守っていたが、商と黄思鄴は逃亡を余儀なくされた。黄超は不安になり、陳州の包囲を放棄した。^[4]

黄超はその後目標を変え、汴州（現在の河南省開封市）を攻撃することに決めた。そこには、この時点で唐に服従し、唐の宣武（汴州に本部を置く）の太守を務め、名前を朱全忠と改めた朱文がいた。商は5,000の騎兵を率いて汴州への最初の攻撃を行ったが、朱の将校である朱珍（朱珍）と龐師古（龐師古）に撃退された。黄超が汴州を攻撃していると聞いた李克用はすぐに後を追い、北の黄河を渡っていた斉軍を壊滅させた。商は、この作戦に参加していた唐の将軍の一人である感化（江蘇省徐州に本部を置く）の太守石普に降伏した。^[4]

その後、尚愍は石普の指揮下に入り、石普は李師悅と尚を派遣して黄超を追わせた。彼らは下丘（現在の山東省済寧市）で黄超に追いつき、その軍を壊滅させた。この時点で黄超の軍はほぼ全滅し、黄超は狼虎谷（現在の山東省莱蕪市）に逃げた。黄超の甥の林言（林言）はその後、黄超とその兄弟、妻、子供たちを殺し、彼らの首を差し出して降伏しようとしたが、途中で唐の兵士に殺され、彼らも彼の首を石普に差し出した。^[5]

その後、商がどうなったかは歴史資料に明確に記されていないが、ある時点で、史が彼を殺害し、彼の妻である劉夫人が史の側室になったと言われている。さらに、劉夫人は後に朱全忠の側室となり、さらに朱全忠の腹心である荊湘の妻となった。^[6]

• 『旧唐書』第252、253、254、255、256巻。