偽りの痛み

「偽りの痛み」
ファイヴ・フィンガー・デス・パンチのシングル
アルバム『And Justice for None』より
リリース済み	2018年4月 20日( 2018-04-20 )
録音済み	2016年～2017年
ジャンル	オルタナティブメタル ラップロック[ 1 ]
長さ	3:29​​
ラベル	プロスペクトパーク
プロデューサー	ケビン・チャーコ ファイブ・フィンガー・デス・パンチ
ファイヴ・フィンガー・デス・パンチのシングル曲の年代記
「フェイク」（2018年） 「偽りの痛み」（2018年） 「季節が変わるとき」（2018年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Sham Pain」

「Sham Pain 」は、アメリカのヘヴィメタルバンド、ファイヴ・フィンガー・デス・パンチのシングルです。2018年4月20日にリリースされたこの曲は、7枚目のスタジオアルバム『And Justice for None 』からの2枚目のシングルです。^{[ 2 ]}この曲は、ロックラジオでバンドにとって6曲目のナンバーワンヒットとなり、^{[ 3 ]}ビルボードのメインストリーム・ロック・ソング・チャートでは5曲目のナンバーワンとなりました。^{[ 4 ]}ロブ・アンダーソン監督によるミュージックビデオは、2018年5月10日に公開されました。

「Sham Pain」のミュージックビデオは、スラップスティック要素をふんだんに取り入れている。「自分をそんなに真剣に考えなければ、人生はそれほど難しくない。あらゆることにユーモアを見出すことができれば、あなたは勝利している。そしてこのビデオでは、その勝利は力強い」と、ギタリストのゾルタン・バソリーはビデオと曲のコンセプトについて語った。彼はビデオの思考プロセスについてさらに詳しく説明した。「単純なプロセスだった。セットに火をつけて、かわいそうな監督ロブ・アンダーソンの芸術的センスをピニャータにした。彼が何とか救い出せたものがミュージックビデオになったんだ。」^{[ 5 ]}

ビデオ全体を通して起こる出来事は、ほとんどが歌の歌詞と直接結びついている。ヴァースの部分では、イヴァン・ムーディが様々な不便を被る様子や、歌の歌詞に沿った行動をとる様子が描かれている。例えば、歌が「お金なんて気にしなかった、名声なんて本当に必要なかった」という歌詞で始まると、ムーディはトレーラーの外のグリルでドル札らしきものを燃やしている。また、「みんな俺が死ぬのを待っているみたいだ」という歌詞が歌われると、ムーディは熊に襲われ、別のシーンでは隕石に衝突される。しかし、コーラスの部分では、人生は不便があってもまだ良いものだと歌詞で強調しており、ムーディはトレーラーの中で数人の女性と数人の警察官とパーティーをしている様子が描かれている。警察官たちは以前、ムーディがトレーラーを違法駐車したために彼に駐車違反切符を切ったのかもしれない。歌詞を映像化したこれらの演出は、2番目の歌詞でも同様に続き、バンドメンバーがファンとの交流イベントでファイヴ・フィンガー・デス・パンチの記念品にサインをしている場面が描かれる。次のシーンではツアーバスが砂漠で故障し、次のコーラスの終わりまでにバンドはヒッチハイクをすることに決める。

ギターソロの間、バンドメンバーは立ち往生し、ジェイソン・フック、ジェレミー・スペンサー、クリス・ケールはガソリン代を稼ぐために路上演奏をしている。バンドは使用する車を手に入れたようだが、燃料切れで動かせなかったにもかかわらず、別の警察官が車を押収し、警告テープで囲み、多数の違反切符を貼っているのを発見する。バンドは警察官に車を解放してもらうよう説得しようと自撮りをするが、うまくいかない。立ち去る際に警察官はバンドにホーンを見せるが、ムーディーは中指を立てる。最後のコーラスが始まると、バンドは先ほどヒッチハイクした車で砂漠のフードトラックに到着し、曲が終わる頃に即席のパーティーを始める様子が映し出される。