Bji Gewog

ビジ・ゲウォグ^{[ a ]}（ゾンカ語：སྦྱིས་）は、ブータンのハア県にあるゲウォグ（村落ブロック）です。^[¹^]^[²^]ハア県の最北端のゲウォグで、中国のチュンビ渓谷（ヤドン県）と国境を接しています。ゲウォグの大部分は山岳地帯で、西にはアモ・チュ川、東にはハア・チュ川が流れています。中国はゲウォグの大部分を自国領土と主張しており、最近、国境地帯に道路や村の建設を開始しました。^[³^]^[⁴^]

地理

2002年の第9次計画文書では、ビジ・ゲウォグの面積は832平方キロメートルで、8つの村に234世帯があると報告されている。^{[ 5 ]} 2013年の第11次計画文書では、面積は802.2平方キロメートルと報告されている。^{[ 6 ]}^{: 1} 30平方キロメートルの減少は、コンブ地域^{[ 7 ]}が中国に割譲された可能性に起因する。現在の地図では、コンブ地域はブータン領として示されていない。^{[ 6 ]}^{: 8}

ビジ郡は大部分が山岳地帯で、マサン・チュンドゥン山脈（ジョモルハリ山脈とも呼ばれる）に属する山々が連なっている。郡の西部はアモチュ川流域の一部であり、山脈に源を発する支流がアモチュ川に流れ込んでいる。郡の東部はハア川流域の一部である。ダムタン・キャンプより下流のハア川渓谷の下流部は人口密度が高い。^{[ 2 ]}（地図2）

アモチュ盆地

ゲウォグ内のアモ・チュ盆地はトルサ国有林の一部であり、「厳正自然保護区」に指定されている。この地域には定住者はいないが、遊牧民による放牧地として開放されており、彼らはいくつかのキャンプ地を休憩場所として利用している。

8km 5マイル

シャカトー

新竹隆

ドラマナ

はあ

争われている

チュンビ渓谷

シッキム

ドクラム

ハー・チュー

ダムタン

マサン

クンドゥガン

ヤクチュー

キュラ

チャリタン

ラングマルポ

ヤトン

アモチュ

シンチェラ

","zoom":"11"},"body":{"extsrc":"[ {\"properties\":{\"stroke-width\":3,\"stroke\":\"#EEB533\",\"title\":\"Q10871647, Q4919618\",\"stroke-opacity\":1},\"type\":\"ExternalData\",\"service\":\"geoline\",\"ids\":\"Q10871647, Q4919618\"},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Mount Gipmochi
\", \"description\": \"Mount Gipmochi ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.27396;88.90006_dim:2000 27.27396,88.90006])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.90006,27.27396] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Batang La
\", \"description\": \"Bhutanese claim of trijunction point ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.32708;88.92093_dim:2000 27.32708,88.92093])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.92093,27.32708] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Merug La
\", \"description\": \"The highest point in Doklam ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.33825;88.93646_dim:2000 27.33825,88.93646])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.93646,27.33825] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Doka La
\", \"description\": \"Position of standoff ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.2949;88.9131_dim:2000 27.2949,88.9131])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.9131,27.2949] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Sinchela
\", \"description\": \"Part of the prevailing border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.3105;88.96177_dim:2000 27.3105,88.96177])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.96177,27.3105] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Amo Chu river
\", \"description\": \"Part of the prevailing border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.272;89.0138_dim:2000 27.272,89.0138])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.0138,27.272] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Amo Chu river
\", \"description\": \"Called Torsa river in India ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4204;88.9354_dim:2000 27.4204,88.9354])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.9354,27.4204] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Yatung
\", \"description\": \"Sharsigma ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4893;88.90506_dim:2000 27.4893,88.90506])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.90506,27.4893] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Langmarpo Chu
\", \"description\": \"Tributary of Amo Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4717;89.0018_dim:2000 27.4717,89.0018])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.0018,27.4717] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Charitang Chu/Sharitang Chu
\", \"description\": \"Tributary of Amo Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4232;89.0289_dim:2000 27.4232,89.0289])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.0289,27.4232] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kyu La
\", \"description\": \"Mountain pass ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.43554;89.11469_dim:2000 27.43554,89.11469])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.11469,27.43554] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Ha La
\", \"description\": \"Mountain pass ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.43836;89.13627_dim:2000 27.43836,89.13627])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.13627,27.43836] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Yak Chu
\", \"description\": \"Tributary of Amo Chu ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.3149;89.0517_dim:2000 27.3149,89.0517])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.0517,27.3149] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Khundugang
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.54382;89.11589_dim:2000 27.54382,89.11589])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.11589,27.54382] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Masang peak
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.57439;89.16255_dim:2000 27.57439,89.16255])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.16255,27.57439] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Damthang]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4365;89.2028_dim:2000 27.4365,89.2028])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.2028,27.4365] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Haa Chu
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4175;89.2387_dim:2000 27.4175,89.2387])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.2387,27.4175] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Doklam
\", \"description\": \"claimed by China ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.2598;88.9838_dim:2000 27.2598,88.9838])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.9838,27.2598] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Sikkim
\", \"description\": \"State of India ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.32;88.83_dim:2000 27.32,88.83])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.83,27.32] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Chumbi Valley
\", \"description\": \"Part of Tibet (China) ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.6;88.96_dim:2000 27.6,88.96])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.96,27.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Haa
\", \"description\": \"Further region claimed by China ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.38;89.08_dim:2000 27.38,89.08])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.08,27.38] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Haa
\", \"description\": \"District of Bhutan ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.195;89.07_dim:2000 27.195,89.07])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.07,27.195] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Dramana/Bjamarnang
\", \"description\": \"River valley ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.529;89.0428_dim:2000 27.529,89.0428])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.0428,27.529] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Sinchulung
\", \"description\": \"High plateau ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.4973;89.035_dim:2000 27.4973,89.035])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.035,27.4973] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Shakhatoe/Sharkhatoe
\", \"description\": \"River valley ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=27.6102;89.0869_dim:2000 27.6102,89.0869])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11652\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [89.0869,27.6102] } } ] } ]"}}">

地図2：ビジ・ゲウォグの河川

アモチューに流れ込む川は、北から南に、 シャカトー川（またはシャーカトー川）、 ドラマナ川、 ランマルポ川、 チャリタン川（またはシャリタン川）、 ガンバラチュー川、 ヤクチュー川です。^{[ 3 ]} (地図 2)

ドラマナ渓谷とシャカトー渓谷は、ブータンによって係争地域として認識されている。合計面積は138平方キロメートルと言われており、^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}これらの渓谷はブータンの領土に含まれているが、1989年以降に発行された地図では係争地域としてマークされている（地図3）。ブータンの国際境界担当長官によると、シャカトーの牧草地は常にハア地区のヤクの牧畜民によって使用されてきた。^{[ 10 ]} 2004年8月以降、中国はブータンの抗議を無視してこの地域で独自の自動車道路の建設を開始した。^{[ 10 ]} 2022年までに、幹線道路が地域を横断し、複数の支線道路と複数の市街地が建設され、この地域の中国の占領は完了したように見える。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ b ]}

ランマルポ川は支流の中で最も長い川です。谷の下流西側、空布（中国語:空布）と呼ばれる小川がある部分は、2018年までにブータンから中国に割譲されたようです。^[⁶^]^:⁸ランマルポ川の残りの部分は割譲されていませんが、中国が事実上占領しており、その沿線には高速道路といくつかの村が建設されています。^[¹²^]中国はまた、谷の東側でチャリタン渓谷を見下ろすプテガン尾根に向かって道路を建設しました。^[¹⁰^]^[¹⁴^]^[¹⁵^] さらに上流には、標高3700メートルから4400メートルの範囲にいくつかの小さな湖がある高地があります。ブータン人はこれをシンチュルン^[⁸^]^[¹⁶^]またはシンチュルンパ^[^c^{]と呼んでいます。}^[¹⁷^]^[¹⁸^]面積は42平方キロメートルと言われており、中国が国境問題解決のための「パッケージ取引」に含めた269平方キロメートルの地域の一部である。^[⁸^]^[⁹^]^[^d^]

チャリタン渓谷は、チュンビ渓谷とブータンを結ぶ伝統的な交易路を形成してきました。渓谷の麓にはドレプチェンにキャンプがあり、途中にはチャリタンのゲストハウスがあり、頂上にはキュラ（またはチュラ）とハラと呼ばれる2つの峠があり、ダムタンと呼ばれるキャンプがあるハア渓谷に入る前にこれらの峠を越えなければなりません。^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}ダムタンは自動車で通行可能な道路でハアの町と繋がっています。

南部のヤクチュ川はかなり広い流域を覆っている。^{[ 21 ]}中国ではこの川を魯林曲（中国語：魯林曲）と呼び、チャリタン川とヤクチュ川の流域を合わせた地域を「魯林」という名前で表現している。

南西端では、アモチュ川がビジ郡の境界を形成している。ブータンの国境線の定義によれば、中国のチュンビ渓谷はシンチェラ峠付近から始まる。この地点から先は、川の西岸は中国領、東岸はビジ郡の一部となる。

ビジ郡の南にはサンバイ郡があり、そこでも中国はドクラムと呼ばれる地域を領有権主張している。ドクラム地域にはドクラム高原とトルサ・ナラ盆地が含まれる。

ハアチュ盆地

ハア川は、標高18,730フィート（5,710メートル）のクンドゥガン峰の麓を源流としていると考えられている。クンドゥガン峰は、マサン・チュンドゥン山脈でチョモラリ峰に次いで2番目に高い峰である。山麓からは2つの小川が西と東に流れ、ダムタンキャンプ付近で合流する。この合流によってハア・チュ川が生まれる。

ダムタンの下流では、ハアチュ渓谷が広がり、農地のある村々が点在している。北東に伸びる支流の谷にはさらに多くの村があり、サガ・ラへの道があり、そこからドゥルクエル・ゾン近くのパロ渓谷へと渡ることができる。 ^{[ 22 ]}

人口統計

2017年の国勢調査に基づく最新の人口統計データによると、ビジ・ゲウォグには23の村に3,230人の人口が住んでいる。^{[ e ]}これは2002年の計画文書で報告されたデータから急激に増加しているように見える。（最も単純な説明は、この地域の遊牧民がより効果的に数えられるようになったということである。）村は、タロン、ヤンタン、チュンパ、ギャンサ、チェンパの5つのチウォグ（村のブロック）にグループ化されている。^{[ 1 ]}

人口の大部分は農業と牧畜に従事している。小麦、ジャガイモ、野菜が栽培され、余剰分はハタウンの市場で販売される。^{[ 1 ]}

地区行政によると、ほとんどの人は裕福である。^{[ 1 ]}

注記

↑別表記: BjeおよびBjee。
↑ 2010年、国際境界担当長官は、シャカトエについては一切言及せず、ドラマナのみが係争地として言及した。^{[ 13 ]}
↑別表記: SinchulumpaおよびSinchulumba。
↑ 1990年に中国が提示したとされる「包括合意」は、北部国境沿いの495平方キロメートルに対する中国の主張と、チュンビ渓谷に隣接する269平方キロメートルに対するブータンの主張を交換するというものだった。ブータンはこの申し出を拒否したと言われている。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}この包括合意は常に、国境紛争の完全な解決を構成するかのように提示されるが、その旨の明確な声明はない。中国によるランマルポ渓谷とチャリタン渓谷へのその他の侵犯は、この含意に疑問を投げかけている。
↑この数の増加は、遠隔地の山間集落を独立した村として認識したことによるものです。人口の大部分は、ハア渓谷の農業村に引き続き居住しています。^{[ 2 ]}

参考文献

1 2 3 4 Bji Gewog、Haa Dzongkhag Administration 、 2022 年8 月 2 日取得
1 2 3 「ハアのチウォグ」（PDF）。ブータン政府選挙管理委員会。2011年。1ページ。 2011年10月2日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。
1 2バーネット、ロバート（2021年5月7日）「中国は他国の領土に村全体を建設している」、フォーリン・ポリシー
↑ Vishnu Som、「独占記事：インドへの最新の脅威として、中国がブータン国内に違法な村を建設」、NDTVニュース、2022年1月13日。
↑ 「Bji Gewog 第 9 次計画 (2002-2007)」(PDF)。ハー・ゾンカグブータン王立政府。2010 年8 月 25 日に取得。
1 2 3第11次5カ年計画、ハア県（PDF）、国民総幸福委員会、ブータン王国政府、2013年、ISBN 978-99936-55-01-52022年1月20日にオリジナル（PDF）からアーカイブされ、 2022年8月3日に取得されました。
↑孔歩地域、OpenStreetMap、2022年8月2日取得。
1 2 3 4 1997年6月20日から7月16日まで開催された第75回国民議会の議事録および決議、ブータン国民議会、1997年、5～6頁。「国王陛下はまた、北部国境の係争地域は中央セクターで495平方キロメートル、西部セクターで269平方キロメートルであり、そのはドクラムで89平方キロメートル、シンチュルンで42平方キロメートル、ドラマナとシャカトーで138平方キロメートルであることを議員らに改めて伝えた。」
1 2 3ペンジョレ、ドルジ (2004 年夏)、「ブータンの安全保障: 巨人の間を歩く」(PDF)、ブータン研究ジャーナル、10 : 118、doi : 10.14288/1.0365158
1 2 3 「5. ブータン議会議員、北部国境を越える道路建設に懸念」、クエンセル紙、2005年6月8日、2017年10月27日にオリジナルからアーカイブ-ワールド・チベット・ネットワーク・ニュース経由
↑シャカトー渓谷道路、OpenStreetMap、2022 年 8 月 13 日取得。
1 2 Nature Desai、「ドクラムにおける中国の存在感はいかに拡大し続けているか」、タイムズ・オブ・インディア – TOI+、2022年8月8日。
↑ S. Chandrasekharan、「ブータンの北部国境：中国のいじめと嫌がらせ戦術」、チェンナイ中国研究センター、2010年1月15日。
↑ブータン国民議会第83回会期決議の英語訳、 2005年6月、15ページ。
↑ Doslinma Road、OpenStreetMap、2022年8月13日取得。
↑ Kumar, Pranav; Acharya, Alka; Jacob, Jabin T. (2011). "Sino-Bhutanese Relations". China Report . 46 (3): 247. doi : 10.1177/000944551104600306 . ISSN 0009-4455 . S2CID 153382221 .
↑バート・ジョーダンズ (2018 年 4 月 17 日)。ブータンのトレッキング: ルナナ「スノーマン」トレッキング、ジョモラリ、ドゥルクパス、ダガラトレッキングを含む 22 の複数日トレッキング。シセローネ・プレス・リミテッド。ISBN 978-1-78362-599-4。
↑ルドラ・チョードゥリ、「ゴドーを探して」、インディアン・エクスプレス、2017年9月3日。画像4。
↑キュラルート、OpenStreetMap、2022年8月2日取得。
↑ブータン国民議会第83回会期決議の英語訳、 2005年6月、15ページ。「チャリタンからドレプチェン、そしてランマルポ・チュへと続く道は、かつてブータンの商人が利用していた伝統的な交易路でした。今日、政府に勤務する多くの高官も、ドレプチェンからジュム（ドロモ）やシッキムへと渡り、カリンポンの学校へ留学するためにこの道を通っていました。」
↑ Yak Chu、OpenStreetMap、2022年8月14日取得。
↑ブラウン、リンジー・デイビッド（2014）、『ロンリープラネット：ブータン』（第5版）、フットスクレイ／ロンリープラネット、 93ページ– archive.org経由

[1] 別表記: BjeおよびBjee。

[15] 2010年、国際境界担当長官は、シャカトエについては一切言及せず、ドラマナのみが係争地として言及した。^{[ 13 ]}

[19] 別表記: SinchulumpaおよびSinchulumba。

[22] 1990年に中国が提示したとされる「包括合意」は、北部国境沿いの495平方キロメートルに対する中国の主張と、チュンビ渓谷に隣接する269平方キロメートルに対するブータンの主張を交換するというものだった。ブータンはこの申し出を拒否したと言われている。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}この包括合意は常に、国境紛争の完全な解決を構成するかのように提示されるが、その旨の明確な声明はない。中国によるランマルポ渓谷とチャリタン渓谷へのその他の侵犯は、この含意に疑問を投げかけている。

[27] この数の増加は、遠隔地の山間集落を独立した村として認識したことによるものです。人口の大部分は、ハア渓谷の農業村に引き続き居住しています。^{[ 2 ]}

[Dzongkhag-2] 1 2 3 4 Bji Gewog、Haa Dzongkhag Administration 、 2022 年8 月 2 日取得

[delimitation-3] 1 2 3 「ハアのチウォグ」（PDF）。ブータン政府選挙管理委員会。2011年。1ページ。 2011年10月2日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。

[Barnett-4] 1 2バーネット、ロバート（2021年5月7日）「中国は他国の領土に村全体を建設している」、フォーリン・ポリシー

[NDTV-5] Vishnu Som、「独占記事：インドへの最新の脅威として、中国がブータン国内に違法な村を建設」、NDTVニュース、2022年1月13日。

[6] 「Bji Gewog 第 9 次計画 (2002-2007)」(PDF)。ハー・ゾンカグブータン王立政府。2010 年8 月 25 日に取得。

[eleventh_plan-7] 1 2 3第11次5カ年計画、ハア県（PDF）、国民総幸福委員会、ブータン王国政府、2013年、ISBN 978-99936-55-01-52022年1月20日にオリジナル（PDF）からアーカイブされ、 2022年8月3日に取得されました。

[8] 孔歩地域、OpenStreetMap、2022年8月2日取得。

[NA_1997-9] 1 2 3 4 1997年6月20日から7月16日まで開催された第75回国民議会の議事録および決議、ブータン国民議会、1997年、5～6頁。「国王陛下はまた、北部国境の係争地域は中央セクターで495平方キロメートル、西部セクターで269平方キロメートルであり、そのはドクラムで89平方キロメートル、シンチュルンで42平方キロメートル、ドラマナとシャカトーで138平方キロメートルであることを議員らに改めて伝えた。」

[Penjore-10] 1 2 3ペンジョレ、ドルジ (2004 年夏)、「ブータンの安全保障: 巨人の間を歩く」(PDF)、ブータン研究ジャーナル、10 : 118、doi : 10.14288/1.0365158

[Kuensel_2005-11] 1 2 3 「5. ブータン議会議員、北部国境を越える道路建設に懸念」、クエンセル紙、2005年6月8日、2017年10月27日にオリジナルからアーカイブ-ワールド・チベット・ネットワーク・ニュース経由

[12] シャカトー渓谷道路、OpenStreetMap、2022 年 8 月 13 日取得。

[TOI+-13] 1 2 Nature Desai、「ドクラムにおける中国の存在感はいかに拡大し続けているか」、タイムズ・オブ・インディア – TOI+、2022年8月8日。

[14] S. Chandrasekharan、「ブータンの北部国境：中国のいじめと嫌がらせ戦術」、チェンナイ中国研究センター、2010年1月15日。

[NA_2005-16] ブータン国民議会第83回会期決議の英語訳、 2005年6月、15ページ。

[17] Doslinma Road、OpenStreetMap、2022年8月13日取得。

[18] Kumar, Pranav; Acharya, Alka; Jacob, Jabin T. (2011). "Sino-Bhutanese Relations". China Report . 46 (3): 247. doi : 10.1177/000944551104600306 . ISSN 0009-4455 . S2CID 153382221 .

[20] バート・ジョーダンズ (2018 年 4 月 17 日)。ブータンのトレッキング: ルナナ「スノーマン」トレッキング、ジョモラリ、ドゥルクパス、ダガラトレッキングを含む 22 の複数日トレッキング。シセローネ・プレス・リミテッド。ISBN 978-1-78362-599-4。

[21] ルドラ・チョードゥリ、「ゴドーを探して」、インディアン・エクスプレス、2017年9月3日。画像4。

[23] キュラルート、OpenStreetMap、2022年8月2日取得。

[24] ブータン国民議会第83回会期決議の英語訳、 2005年6月、15ページ。「チャリタンからドレプチェン、そしてランマルポ・チュへと続く道は、かつてブータンの商人が利用していた伝統的な交易路でした。今日、政府に勤務する多くの高官も、ドレプチェンからジュム（ドロモ）やシッキムへと渡り、カリンポンの学校へ留学するためにこの道を通っていました。」

[25] Yak Chu、OpenStreetMap、2022年8月14日取得。

[26] ブラウン、リンジー・デイビッド（2014）、『ロンリープラネット：ブータン』（第5版）、フットスクレイ／ロンリープラネット、 93ページ– archive.org経由

[ a ]

[

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ b ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ e ]

[ 13 ]