上海に影が差す

上海に影が差す
監督	チャールズ・ラモント
著者	リチャード・セール（ストーリー） ジョセフ・ホフマン（脚本）
制作：	チャールズ・ラモント（アソシエイトプロデューサー） フランクリン・ワーナー（プロデューサー）
主演	ジェームズ・ダン ラルフ・モーガン ロバート・バラット ポール・サットン
撮影	アーサー・マルティネリ
編集者	バーナード・ロフタス
音楽：	スクリーンミュージック株式会社
制作 会社	フランクリン・ワーナー・プロダクション
配布元	グランドナショナルピクチャーズ
発売日	1938年10月14日 ( 1938-10-14 )
実行時間	65分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『上海影』は、チャールズ・ラモント監督、ジェームズ・ダン、ラルフ・モーガン、ロバート・バラット、ポール・サットン主演の1938年のアメリカのドラマ映画である。日中戦争中の上海を舞台に、日本とロシアの諜報員が、中国の軍需品購入を支援するための500万ドルの資金の鍵となるお守りを手に入れようとする奮闘を描いた作品である。 1937年から1945年の戦争中の上海爆撃の映像がいくつかのシーンに組み込まれている。

ロシアのエージェント、イゴール・サルゴザがピーター・ローマの複葉機を中国の孤児院上空で撃墜し、ローマの妹アイリーンがそこで教えている。重傷を負ったピーターは、サンフランシスコに運ぶために必要な壊れたお守りをアイリーンに託す。もう半分はサンフランシスコに保管されており、その2つで500万ドルが解放され、日中戦争中に中国が自国を守るための軍需品の購入に使われる予定である。サルゴザに追われていたアイリーンは、外国人を避難させるその日の最後の船に乗り遅れ、兄のハワード・バークレーに会いに行く。バークレーが助けてくれると言う。バークレーの友人でアイルランド系アメリカ人の写真ジャーナリスト、ジョニー・マクギンティも翌日上海を出発する予定で、アイリーンの手助けを頼まれる。アイリーンはアメリカのパスポートを持っていないので、バークレーは彼女とジョニーが結婚して、ジョニーのパスポートに彼女を追加したらどうかと提案する。サンフランシスコに着いたら結婚を無効にできる。

ジョニーは喜んで隣の部屋に行き荷造りをしていると、銃を持った中国人の男に呼び止められ、サルゴザの車に連れ出される。しかし、国際地帯の境界で、フジ・ヨコハマ率いる日本の警官が車を止め、ジョニーを解放する。ヨコハマはジョニーにアイリーンに近づかないように警告し、解放する。

ジョニーは、結婚式を執り行う牧師ウー・チャンの家でバークレーとアイリーンを見つける。ホテルに戻ると、ジョニーの友人ルン・サ・リーから結婚祝いの北京語の香炉が届けられる。二人は知らなかったが、配達人は待ち伏せされ、中に爆発物が仕掛けられていた。バークレーは、香炉の中にお守りを隠すことを提案する。突然、日本軍の爆撃機が街に侵入する。爆撃が続く中、三人は街からルン・サ・リーの家に逃げる。サルゴザとその部下が家に押し入り、三人は床の落とし戸からパワーボートで脱出する。彼らは朝にアメリカ国民を避難させる船に乗る許可を得る。

客室に入ると、ヨコハマがお守りを要求して待っていた。彼はアイリーンから箱を奪い、開けようとしたとき、サルゴザが現れる。サルゴザはヨコハマから香炉を奪い、マッチをつけてろうそくを溶かしてお守りを取り出す間、4人を部屋に閉じ込める。香炉が爆発し、サルゴザは死亡する。ヨコハマは、贈り物の横取りと爆弾の設置を計画したのは自分だと他の者たちに説明する。また、ヨコハマはジョニーに、バークレーはサンフランシスコで待機している資金で軍需品を購入する権限を与えられた中国のエージェントだと告げる。しかし、ルーズベルト大統領が戦争中の国への政府物資の禁輸を宣言した今、資金をその目的に使うことはできない。バークレーはジョニーとアイリーンに別れを告げ、香炉に入れたことのなかったお守りをアイリーンの手にそっと渡す。ジョニーとアイリーンはサンフランシスコへ航海し、本当の結婚生活を続ける計画を立てます。

• ジェームズ・ダン（ジョニー・マクギンティ役）
• ラルフ・モーガン（ハワード・バークレー役）
• リンダ・グレイ（アイリーン・ローマ役）
• ロバート・バラット（イゴール・サルゴザ役）
• ポール・サットン（横浜富士役）
• エドワード・ウッズ（ピーター・ローマ役）
• エドウィン・モーダント（アダムス博士役）
• チェスター・ガン（ルン・サ・リー役）
• ビクター・ウォン（ウー・チャン役）
• エドワード・キーンがアメリカ領事役を演じる
• バーテンダーのガリカディ役のビリー・ビーヴァン
• ウィリアム・ハーデ（マーフィー船長役）
• リチャード・ルー（フォン役）
• ヴィクター・セン・ユン（ヴィクター・ヤングとして出演）
• 学校に通う中国人少年役のレイン・トム・ジュニア（クレジットなし）

『影なき上海』はリチャード・B・セールの原作に基づき、ジョセフ・ホフマンが脚本を書いた。^{[1]この映画は}『影なき上海』、『影なき上海』、『雷鳴の上海』という仮題で制作された。^[1]

これは、アメリカ中西部のストックシアターで以前に演技をしていた女優リンダ・グレイにとって初の主役であった。^[2]

撮影は1938年7月中旬に始まった。^{[1] 1937年から1945年にかけての}日中戦争中の上海爆撃の映像がいくつかのシーンに組み込まれた。^{[3] [4] [5]}

『影なき上海』は1938年10月14日に公開された。^[1]これはグランド・ナショナル・ピクチャーズの後援の下で公開されたファイン・アーツ・ピクチャーズによる最初の作品であった。^[1]

当時の批評家たちは、ジェームズ・ダンの魅力的な性格と日中戦争の空爆の映像を映画のハイライトとして挙げた。映画に2.5つ星を与えたニューヨーク・デイリー・ニュース紙^{は、ダンの「独特の魅力的な無頓着さと気の利いた話術」を褒め、リンダ・グレイは「ジェームズ・ダンのおどけの見事な引き立て役」だったと述べた。 [6]}ブルックリン・デイリー・イーグル紙も同様に、ダンは「いつもの輝かしい性格」だったと指摘した。^[7] ダベンポート・デイリー・タイムズ紙はダンを「ショーの半分」と呼び、「この映画は、屈託のないジェームズ・ダンと、これまでここで上映されたことのない日中戦争の最高の爆撃写真がなければ、2位に落ちていただろう」と付け加えた。^{[4]しかし、} スターフェニックス紙は、プロットを「かなり標準的なもの」と呼び、「ジミー・ダンは戦争の緊張の中で必死にふざけようとしている」と述べた。^[8] モーニング・ヘラルド紙は、外見と態度で陰謀を企む日本軍将校を演じたポール・サットンを賞賛した。 ^[2]

最近のTVガイドのレビューでは、この映画に4つ星のうち1つを与え、制作を「混乱していて不均一で、何が起こっているのか理解するのが難しい」と批判した。このレビューでは、日清戦争のストック映像の使用も非難され、コメディの一部は「非常に不適切」であるとされた。^[3]

マクローリンとパリーは、『影なき上海』は1930年代のハリウッド映画のトレンドの一部であり、「少なくとも間接的にファシズムの犠牲者に同情し、多かれ少なかれ侵略者を批判した。これは中国人を日本の犠牲者として描いた映画で最も明確に見られる」と指摘している。この映画は、日本軍による上海の爆撃、街から逃げる難民、中国の孤児院の子供たちのシーンを映し出すことでこのアプローチを踏襲している。^[9]

• IMDbの「上海の影」
• AFI長編映画カタログの「上海の影」
• 「Shadows Over Shanghai」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。