Loading article…
セセンヌ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マリー・セリファ・シャルレリー 1914年3月28日 |
| 死亡 | 2010年8月11日（享年96歳） |
| 国籍 | セントルシア |
| その他の名前 | セセンヌ・デカルト |
| 職業 | 歌手、ダンサー、文化的アイコン |
| 活動年数 | 1922-2010 |
| 配偶者 | テニスン デカルト |
| 子供たち | 7 |
マリー・セリファ・デカルト女史（DBE、SLMM、BEM 、旧姓シャルリー、1914年3月28日 - 2010年8月11日）は、セセンヌとして最もよく知られたセントルシアの歌手であり文化的象徴でした。当局が使用を禁じていた当時、母国語であるパトワ語で歌ったセセンヌは、育った田舎の地域で幅広い支持者を獲得しました。セントルシア初の女性議員の後援により、文化保存論者がこの歌手を「発見」し、その人がセセンヌをアメリカ人人類学者に紹介して彼女の歌を録音させました。
録音はラジオで流され、彼女は1969年のCARIFTA博覧会でセントルシア代表の一人に選ばれました。彼女の演奏はコンテストで優勝し、多くの賞賛を受けました。彼女はカリブ放送連合音楽の殿堂入りを果たし、セントルシアの「文化の女王」に指定され、その他にも多くの賞を授与されました。
若いころ
マリー・セリファ・シャルリーは、1914年3月28日、セントルシアのミクー郡ラ・ポワントで、テワニーとソニー・シャルリーの娘として生まれた。彼女は自給自足の農家とその妻の5人兄弟の末っ子で、子供の頃は母方の叔母（地元では「マ・チャドウィック」と呼ばれていた）とほとんどの時間を過ごしていた。彼女の名付け親でもあった叔母は、彼女に強い信仰心とカトリック信仰への献身を植え付けた。[1]
セントルシアの田舎の、パトワ （クレオール）クウェヨル語圏で育ったセセンヌは、花祭りや降霊会といった習慣が、島を統治していたイギリスのエリート層から嫌われ、禁止されていたため、自分の文化を受け入れ、アフリカの伝統を祝うことを学んだ。[2]彼女はペイシェンス・スクールで学校教育を始めたが、校長による根拠のない噂話で評判を落とすことを恐れ、初等教育を修了しなかった。[1]
キャリア
8歳のとき、セセンヌは父親がミクー地域で始めたラ・ローズ・グループのリードシンガー、またはシャントウェルに選ばれた。 [1] [2]当時、彼女の父親は「ラ・ローズ・キング」の称号を持ち、彼女の母親は彼の支持者の間で「女王」として仕えていた。セセンヌは、他の大勢の歌手の中でも認識できる独特の声で、伝統的なセントルシア音楽の地元で有名な歌手になった。 [3]歌うことに加えて、彼女はバカロウ、ベレール、ラ・コミッティ、シャルスタン、デボ、コンテ、コントウィダンス、マパ、マズーク、メイナ、カドリーユ、リングゲームなど、多くのスタイルの熟練したダンサーでもあった。[1] [3]セセンヌの歌唱力は、喉を触って音程を変えることで「7つの異なる音程を同期して」歌うことを可能にした。[1]彼女はまた、劇的な効果を生み出す即興演奏の才能を本能的に持ち、演奏を豊かにするコードやリズムを発見することができた。[2]セセンヌは田舎で広く知られ、多くのコンテストや賞を受賞した。[3] [4]
セセンヌのコントの腕前は、ミクーとカストリーズの間の道路沿いにザ・ホテルというゲストハウスを経営する農園主で起業家のグレース・オーガスティンの目に留まった。オーガスティンはセセンヌをバンドの主役として雇い、バンジョー、チャクチャク、ギター、マンドリン、クアトロ、バイオリンといった伝統的な楽器を使って客を楽しませた。オーガスティンはセセンヌを他のホテル経営者に紹介して評判を高め、[3] [4]地元の文化推進者であるハロルド・シモンズの興味をすぐに惹きつけた。 [3]シモンズはセセンヌを探し出して彼女の音楽を録音する必要があると説得するために仲間を派遣した。彼女がためらいながら同意すると、シモンズは彼女をカリブのフォークミュージックの保存に関心を持つアメリカ人人類学者ダニエル・J・クロウリーに紹介した。録音が完了すると、その音楽は地元のラジオで放送され始め、セセンヌはさらに有名になった。[1]
このレコーディング活動により、政府はセセンヌをグレナダで開催される地域CARIFTA Expo '69（カリブ芸術祭の前身となるイベント）の出演者の一人として派遣することを決定し、彼女は「Wai」（「なぜ」）の歌唱でイベントで優勝した。[2] [3]彼女のパフォーマンスはすべてクウェヨル語で歌われ、何度もスタンディングオベーションが起こり、観客を熱狂させた。[2] [5]
1983年、セントルシアにおけるクウェオール語の重要性を記念し、公式認定を求めるために、Jounen Kwéyòl (クレオールの日) の計画が始まった。ラジオ・セントルシアでは、音楽、ニュース、クウェオール語の詩など15時間のラジオ番組が放送された。翌年、セセンヌは祝賀行事を開始し、放送だけでなく、ダンサー、ミュージシャン、歌手のライブパフォーマンスや、言語を宣伝する文学作品も披露された。[6]同年10月、モン・レポのカトリック教会で家族や友人らが出席して行われた式典で、セセンヌは「セントルシアの文化の女王」の称号を授けられた。文化省は、1980年代にギタリストのロナルド・「ブー」・ヒンクソンの協力を得て、セセンヌの音楽のオーディオカセットを制作した。[1] 1987年、セセンヌは国際女性デーに女性省から表彰された。彼女の唯一のアルバムは1991年にユネスコのプロジェクトと共同で制作された。[7]
セセンヌはミクーの労働者テニスン・デカルトと結婚し、5人の男の子と2人の女の子の計7人の子供をもうけた。彼らはラ・ポワントのモン・ルポに住んでいた。セセンヌが亡くなったとき、彼女には34人の孫と38人のひ孫がいた。[要出典]
死と遺産
ノーベル賞受賞者の デレク・ウォルコットが詩「帰郷」の中で「私の田舎の心よ、セセンヌが歌うまで私は帰らない。木の煙と地上の鳩の声…」と書いたことで、セセンヌは不滅の存在となった。[ 8] 2000年、セセンヌは社会奉仕と文化保存活動により大英帝国勲章のデイム・コマンダーを授与された。 [9]その後すぐに、セントルシア政府はミクーのペイシェンス地区にセセンヌのための新しい家を建てた。計画には、この家を後に「セセンヌ・デカルト民俗遺産博物館」に改築し、島の民俗遺産を保存するための収蔵庫にする構想も含まれていた。[10] 2005年、民俗研究センターは彼女を国家文化英雄に指定した。[8]
セセンヌは2010年8月11日、セントルシアのモン・レポで96歳で亡くなった。[8] [11]彼女の国葬は2010年8月28日、ミクーのセント・ルーシー・カトリック教会で執り行われた。彼女の家を博物館に改装する計画を再検討し、セセンヌの作品をデジタル化するプログラムを開始する計画が立てられた。[12]彼女の葬儀で、スティーブンソン・キング首相は、文化活動の成長と発展を促進するために「ダム・セセンヌ・デカルト・ナショナル・エンダウメント・フォー・クリエイティブ・インダストリーズ」の設立を発表した。[13] 2014年、セセンヌの伝記が、フォーク・リサーチ・センターが制作したシリーズの第18巻、ALドーン・フレンチの著書「プロフィール：セントルシアの文化的英雄」に掲載された。[14]
栄誉
- 大英帝国勲章(BEM)、1972 年[8]
- 1984年に「文化の女王」に指定される[10]
- 1991年カリブ放送連合音楽殿堂入り[8] [10]
- セントルシア功労勲章（SLMM）、1994年[8] [10]
- 大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）、2000年[9]
- 2005年国民文化英雄[8]
参考文献
引用
- ^ abcdefg カーペットマガジン 2010年。
- ^ abcde Lee 2010.
- ^ abcdef 北カリフォルニアセントルシア協会 2010年。
- ^ Orr 2008、102ページより。
- ^ サンティレール 2011、68ページ。
- ^ サンティレール 2011、77-78 ページ。
- ^ エイマブル 2016.
- ^ abcdefg デイリー・オブザーバー 2010年。
- ^ Peter 2000より。
- ^ a bcd オーガスチン 2000.
- ^ ラフリン 2010年。
- ^ ナショナルレビュー 2010、9ページ。
- ^ ナショナルレビュー 2011、11ページ。
- ^ フランス語 2014年。
文献
- Aimable, Anselma (2016年5月12日). 「ご存知でしたか?」. カストリーズ、セントルシア: セントルシアニュースオンライン. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- オーガスティン、ダナ（2000年6月16日）。「女王のための宮殿 - セセンヌに新しい家が誕生」。政府情報サービス。セントルシア、カストリーズ：セントルシア政府。2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- French, AL Dawn (2014)。プロフィール: セントルシアの文化的英雄。フォークリサーチセンター。第 18 巻。セントルシア、カストリーズ: Double F. Publishing House。ISBN 978-1-503-25439-8。
- ニコラス・ラフリン（2010年8月12日）。「RIP セセンヌ・デカルト、1914-2010」。カリブ・レビュー・オブ・ブックス。ポート・オブ・スペイン、トリニダード：メディアおよび編集プロジェクト。ISSN 1811-4873 。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
- Lee, John Robert (2010年9月23日)。「Woodsmoke and ground-doves」。The Caribbean Review of Books。Port of Spain、トリニダード：メディアおよび編集プロジェクト。ISSN 1811-4873 。2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- Orr, Tamra (2008)。セントルシア。ニューヨーク州タリータウン：マーシャル・キャベンディッシュ・ベンチマーク。p. 102。ISBN 978-0-7614-2569-4。
- ピーター、ジュリタ（2000年12月1日）。「『セセンヌ』が正当な栄誉を受ける」。政府情報サービス。セントルシア、カストリーズ：セントルシア政府。2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- サン・ヒレール、アオンガス（2011年）。ポストコロニアル・セントルシアのクウェヨル：グローバリゼーション、言語計画、国家開発。アムステルダム、オランダ：ジョン・ベンジャミンズ出版社。ISBN 978-90-272-8464-8。
- 「政府はセセンヌの公式葬儀を許可し、彼女の人生と業績を不滅にする / マリー・セリファ・デカルト女史の葬儀に際してのスティーブンソン・キング首相のメッセージ」(PDF)。ナショナル・レビュー。第14号。セントルシア、カストリーズ。2010年8月28日。9ページ。 2017年2月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- 「セントルシア文化婦人セセンヌ、96歳で逝去」カリフォルニア州サンフランシスコ：北カリフォルニアセントルシア協会。2010年8月12日。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
- 「セントルシアのマリー・セルフィア・「セセンヌ」・デカルト夫人が96歳で死去」。カーペット・マガジン。セントルシア、カストリーズ：カーペット・メディア。2010年8月12日。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。
- 「セントルシア - 死 - 民俗文化の女王が死去」。デイリー・オブザーバー。セントジョンズ、アンティグア。2010年8月12日。2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月7日閲覧。
- 「ダム・セセンヌ・デカルト国立文化産業基金」ナショナル・レビュー第14号、セントルシア、カストリーズ、2011年8月27日、11ページ。2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月7日閲覧。