ドラムタップの続編

ドラムタップの続編：玄関の庭にライラックが咲き終わったときとその他の詩

ドラムタップの続編の初版表紙
著者	ウォルト・ホイットマン
公開済み	1865
先行	ドラムタップ

『ドラムタップスの続編：玄関の庭にライラックが最後に咲いたときとその他の詩』は、1865 年に アメリカの詩人ウォルト・ホイットマンによって書かれ出版された 18 編の詩集です

この詩集に収められた詩のほとんどは、アメリカ南北戦争（1861年 - 1865年）を反映したもので、その中には、 1865年のエイブラハム・リンカーン暗殺に応えて書かれた哀歌「玄関の庭にライラックが最後に咲いたとき」や「おお、キャプテン！私のキャプテン！」も含まれる。この本の詩は後に、ホイットマンの生涯を通じて頻繁に増補された包括的な詩集『 草の葉』に収録された。

アメリカ南北戦争（1861-1865）が始まると、ホイットマンはニューヨーク市からワシントンD.C.に移り、最初は陸軍主計局、後にインディアン事務局と、一連の政府機関で職を得た。^{[1] [2]}彼は陸軍病院で看護師として志願した。^[1]看護師としての経験は彼の詩に影響を与え、死と青春、戦争の残酷さ、愛国心についての考察へと成熟し、戦争の厳しいイメージや情景を描いた。 ^[3]

南北戦争に関する彼の詩の多くは、ホイットマンが『ドラムタップス』と題した詩集にまとめられた。1865年4月に『ドラムタップス』がブルックリンで出版・印刷された後、ホイットマンは、 1865年4月から6月の間​​に書いた 南北戦争に関する詩数編とエイブラハム・リンカーン大統領の暗殺を悼む数編の新しい詩をこの詩集に追加するつもりだった。

1865年夏にワシントンD.C.に戻った後、ホイットマンはギブソン・ブラザーズと契約を結び、18編の詩を収めたパンフレットを出版した。彼はこれを『ドラムタップス^』[4]に収録するつもりだった。このパンフレットには暗殺事件を直接扱った2つの作品、哀歌「玄関先にライラックが最後に咲いたとき」と「おお、キャプテン！私のキャプテン！」が収録される予定だった。24ページの詩集は『ドラムタップス続編』と題され、副題は「玄関先にライラックが最後に咲いたときとその他の詩」で、表題詩「玄関先にライラックが最後に咲いたとき」が最初の9ページを占めていた。^[5]パンフレットが印刷された後の10月、ホイットマンはブルックリンに赴き、それらを校合して『ドラムタップス』のコピーに製本した。^[4]彼は『ドラムタップス』と『ドラムタップスの続編』の詩を、1867年にウィリアム・E・チャピンによって印刷された『草の葉』第4版の付録として追加した。 ^{[6] [7]}

この詩集は 18 編の詩で構成されており、次の順序になっています。

• 玄関先にライラックが咲き終わったとき
• 「ベテランのレース」
• 「ああ、船長！私の船長！」
• 「仕事を終えた霊」
• 「四角い神を詠唱する」
• 「オルガンの荘厳で甘美な音色が聞こえたよ」
• 「敵は私を侵略しない」
• 「ああ、私よ！ああ、人生よ！」
• 「ああ、貧困、顔をしかめること、そして不機嫌な退却」
• 「カメラード、あなたの膝に頭を乗せて横たわっていると」
• 「この日、魂よ」
• 「雲が降りてくる中、真夜中の眠りの中で」
• 「進軍する軍隊」
• 「二人の退役軍人への哀歌」
• 「一人一人が厳粛に」
• 「見よ！頂上に勝利者がいる！」
• "和解"
• 「彼らは発酵した土を踏んだ」

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ドラムタップの続編

• ウォルト・ホイットマン・アーカイブ