セオイイニッシュベアラチェイン

ソイゲ・イニッシュ・ベアラチェーンは、アイルランドのゴールウェイ州コネマラにあるレターモアのイニス・ベアラチェーン島出身のジョイスの3人のいとこ、ジョン・バビン・ソイゲ、マルティン・コイリン・ソイゲ、ジョン・ウィリアム・ソイゲに使われた名前である。ジョン・マーティンとマルティン・コイリンは両方ともイニッシュ・ベアラチェイン島（アイルランド語: Inis Bearachain）で生まれました。乗組員の 3 人目のメンバーであるジョン ウィリアムは、近くのイニス アン ガイニム島で生まれましたが、結婚を機にイニス ベアラチェインに移住しました。

セーイエ (ジョイス) 兄弟は、「トースタル」として知られる全アイルランドカラフボート選手権で数々のタイトルを獲得しました。1950 年代から 1960 年代初頭にかけて、ジョイス兄弟は記録的な 4 度の全アイルランド タイトルを獲得しました。これには、1956 年、1957 年、1958 年の 3 連勝が含まれます。また、1961 年には 4 度目の全アイルランド レースで優勝しました。トースタル決勝に出場するには、チームは各自のゲールタハト地方で予選レースに勝利する必要がありました。ジョイス兄弟はレターモア地方で予選を通過し、ゴールウェイ州 ソルトヒルで開催された決勝に進みました。

1957年のトースタル決勝レースは、クレア島のチームを除く全チームが失格となったため、再レースとなった。ジョイス兄弟がこの第1レースで優勝したが、トースタル委員会はクレア島のチームのみが正しいコースを走ったと主張した。多くの苦情と議論の末、トースタル委員会はレースを数週間後にクレア州キルキーで再レースすることを決定した。セオイエ兄弟はキルキーでの第2レースで優勝し、当時のアイルランド大統領、エアモン・デ・ヴァレラからトロフィーを授与された。

ジョイスのいとこたちが競技に参加していた頃、メインのトースタル レースは大勢の観客を集め、ある年にはソルトヒルに 5 万人以上の観客が集まりました。テレビが普及する前の時代、トースタル レースは人々の娯楽の源であり、ラジオで放送されるレースには大きな関心が寄せられていました。

ジョン・ウィリアム・ソイヘは、1919年にインセ・ガイナム島で生まれました。

ジョン・ウィリアム・セオイは、ゴールウェイ・フッカーとして知られる伝統的な船の熟練した船乗りとしても知られています。^{[要出典]ジョン・ウィリアムとジョン・バビン・セオイは、どちらも}アラン諸島とクレア州への芝や泥炭の貿易に携わっていました。彼らは芝を運ぶために、自分たちの船「Bláth na hÓige (若さの花)」を使用しました。芝は船に積まれ、燃料として使用するためにこれらの地域に運ばれましたが、やがてトラックが船に取って代わりました。

RTÉ Raidió na Gaeltachta (アイルランド語ラジオ)のインタビューで、ジョン・ウィリアムはプレゼンターのマイルティン・トム・シェインからゴールウェイの売春婦セント・パトリックについてどう思うか尋ねられた。彼の返答は、美しく見えるあらゆる物や人に対してよく使われることわざになりました。「Ligfeadh an taoile tuile ort a' Breathnú uirthi」は、アイルランド語から翻訳すると、「人はそれを見ている間に潮が入ってくるのを待つだろう」という意味です。それ以来、彼はこのフレーズと結びついています。^[要出典]

マルティン・コイリン・ソイヘはイニス・ベアラチェイン島で生まれました。彼は漕ぎ手であると同時に、ゴールウェイのフッカーで航海していました。^[要出典]

彼は船大工で、多くのカヌーを造った。アイルランドで最も優れた木製オール職人の一人として知られている。^[要出典]彼はアイルランド語のテレビ局TG4で放映された「Mé Féin is mo Méit」（訳: 私と私の友人）というドキュメンタリーの主題となった。このドキュメンタリーでは彼と友人のコールマン・コインが映され、彼らの人生と海での日々の物語が語られた。

ジョン・バビン・セオイゲ（1917年 - 2011年4月）はイニス・ベアラチェーン島で生まれました。結婚後、レターモア本土に移住しました。

「ジョイスの歌」、またはアムフラン・ナ・ソイヘは、コネマラ州カルナ出身の詩人ヴァル・ドナチュによって、レースに勝ったジョイスのいとこたちを讃えて書かれたものです。 2番目の曲は、トースタルに出場するために米国から3人の黒人男性が来るという噂に触発されたものです。

アムラン・ナ・ソイヘ

ああ、私はあなたの恐怖を恐れています、あなたは自分自身を恐れています、あなたは自分自身を知っていますか、マール・シュルタイ・シアド・ル・ホノワールは
ガイリム・ アグにいます
。
トスタル。

これは、ディア ゴー デオ シブ、ナッハ モーア アンド シュリュー ド ガイリムは、 フォバル レイティル モワール シブ、マルリンネ カーラッハ チャンバイス バルアイヒテ ナ ガオト マータ、「アガイドのデアナム マイル
イン ガッハ ノイメアド」ファライギ・ガス・ガラ。

夢を見たとしても、シアライはナオムホグであり、ファナイド・サ・ムバイレは、現実に存在するものではなく、マル・ニ・ファカ・ミセ・トリウールの恐怖は、誰にも見られないもので
あり
、あなたは春の出来事であり、ソギヘ・チョナマラです
。

あなたの声は、私とあなたの騒音、あなたの声、あなたの人生、そして、あなたの人生の中で最も美しいもの です
。
犯罪者は、暴力的な犯罪者です。

• 
  1956 年のレース後のソイヘのいとこたち、ゴールウェイ、ソルトヒル
• 
  ソイヘのいとこ、全アイルランドトロフィー 1957
• 
  アムラン・ナ・セオイヘ

• スタンドン、レイモンド、ロング、ビル（2001年）。歌う海岸、ささやく風：コネマラの声。ISBN 1-902602-62-5 。
• スコット、リチャード J (1983)。ゴールウェイの売春婦。ウォード リバー プレス。ISBN 0-907085-58 -X 
• シャペル、ハワード I. (1951)。アメリカの小型帆船。WWノートン & Co. ISBN 0-393-03143-8 

• John William Seoighe がポティンの作り方について語る [1]
• ソイヘのいとこたちを讃える歌 [2]
• イニッシュ・ベアラチェーンの地図 [3]
• クルサイ: ソイゲ・イニス・ベアラチェーンに関するドキュメンタリー [4]
• 歴史家・作家タートル・バンバリー氏へのインタビュー[5]
• ジョン・ウィリアム・ソギの訃報 2015 [6]
• ジョン・ウィリアム・ソギをフィーチャーしたRadio na Gaeltachtaショー [7]