光を送る

センド・ザ・ライト（STL）は、他のキリスト教出版社や書店を吸収し、最終的に国際聖書協会と合併して、現在はビブリカとして知られるIBS-STLグローバルという名称で世界最大の非営利書籍販売業者の1つとなった、英国のキリスト教書籍販売業者でした。

「センド・ザ・ライト」という名前が最初に登場したのは 1957 年で、当時ムーディー聖書学院の学生だったジョージ・ヴァーワーの指導の下、シカゴからメキシコにヨハネによる福音書を送るキリスト教文献伝道活動として始まりました。ヴァーワーは後にイギリスのボルトンに移り、そこでOperation Mobilisation (OM) を設立しました。OM は現在、世界中の多くの国でキリスト教文献を配布しています。ヴァーワーは、OM の特定の側面、つまりインドへのキリスト教書籍の輸出のために「センド・ザ・ライト」という名前を維持することにしました。STL として、これはキリスト教書籍の総合販売業者に発展し、ケントのブロムリーに移転しました。

1986 年 1 月、キース ダンビーが STL の最高経営責任者に就任しました。ダンビーは金融の経歴があり、在庫カタログ、無料電話番号、翌日配達を導入することで、1 年で売上高を 52% 増加させました。1988 年に彼は STL のために独立した取締役会を設立し、OM のガバナンスから分離しました。翌年、会社はカーライルに移転しました。1990 年代に STL は事業を拡大し始めました。

1992年、古いキリスト教出版社であるパターノスター・プレスが買収され、ブロムリーにウェズリー・オーウェン・ブックス・アンド・ミュージックの最初の店がオープンしました。その目的は、当時英国にあった多くのキリスト教書店よりもプロフェッショナルな「クリスチャン・ウォーターストーンズ」を作ることでした。翌年、STLはスコットランド教会の店、福音派キリスト教文学（ECL）の店、聖書同盟の店を引き継ぎました。ダンビーは、STLの目標は「キリスト教の思いやりと組み合わせた卓越性」を示すことだったと説明しました。

1993年にOMはSTLを独立した組織として運営し、キリスト教文献の出版と配布に専念できるようにした[1]。

2001 年、STL は書籍、音楽、ビデオを制作する Word UK を買収しました。STL は英国で書籍を扱う最大のキリスト教団体となりました。STL は慈善団体のままで、2001 年には英国で 74 番目に大きな団体としてリストされました。STL は、Tyndale House、Zondervan、Moody Books、Baker Books、Multnomah など、米国の大手キリスト教出版社の主要な窓口でもありました。

2003 年、STL は OM_Literature を買収して米国市場への進出をさらに進めました。また、ディストリビューター FaithWorks も買収し、2005 年には最大の買収となる Appalachian Distributors Inc. を買収しました。STL USA の CEO は David Passman です。

2007 年 1 月、Send the Light は国際聖書協会と合併し、真にグローバルな活動範囲を実現しました。その結果、世界最大の非営利書籍販売業者の 1 つが誕生しました。STL のリーダーたちは、合併が成立した 2007 年 3 月 1 日の目標として、「地球上のすべての人に聖書を届ける」ことを掲げました。新しい組織は「IBS-STL Global」、英国での活動はIBS-STL (UK)となり、慈善団体および保証有限会社として登録されました。

2009 年 2 月 28 日を期末とする年度の IBS-STL UK による最新の財務諸表^[1]は、2009 年 7 月 6 日に理事会によって承認されたもので、この年は「慈善団体にとって厳しい年」であったと言及しています。この年は「英国の経済状況の悪化と新しいSAP IT システムへの移行の難しさ」が重なり、その年は「大きな営業損失」を被ったとされています。この報告書では、慈善団体がさらされている財務リスク、特にローン、リース、取引債務者および債権者に関連するリスクが強調されています。しかし、これらのリスクがわずか 4 か月後に事業の破綻につながるほど深刻になるとは予想されていませんでした。

2009年11月16日、IBS-STL UKは、「一連の財務問題、特に2008年10月に新しいSAPコンピュータシステムの導入に失敗し、その影響が景気後退によって悪化した」ため、「事業から撤退する」決定が下され、その時点で買い手が求められていると発表した。^[2]しかし、売却契約は成立せず、IBS STL (UK)は2009年12月18日に正式に管理下に入った。マンチェスターのベーカー・ティリー・リストラクチャリング・アンド・リカバリーLLPの2人のパートナーが、高等裁判所によって共同管理人に任命された。その後の管理プロセスの結果、IBS-STL (UK)の主な取引活動は次のようになった。

2009年12月、スコットランドのキルマーノックにあるジョン・リッチー社は、キリスト教書籍の流通および卸売業であるSTLディストリビューション社の所有者になるために管理者と契約を締結した。ジョン・リッチー社は、この事業の主要拠点としてカーライルを維持する意向を表明した。CEOはキース・ダンビーに代わりケン・マンローが就任した。^[3]

事業が破綻した当時、IBS STL (UK) は、英国各地のさまざまな町や都市で「ウェスリー・オーウェン」というブランド名で 41 の小売店 (書店) のチェーンを運営していました。その後数か月で、これらの店舗の大半は他のキリスト教系企業や慈善団体に買収され、買い手が見つからず営業を継続できない店舗はごくわずかとなりました。

• オーストラリアのシドニーにあるKoorong Books は、Wesley Owen のブランドとドメイン名を購入し、バース、バーミンガム、ブリストル、ブロムリー、コールレーン、ダービー、グラスゴー、ヨークにある 8 つの書店を引き継ぎました。
• ハンプシャー州アルレスフォードのCLC インターナショナルは、ボルトン、ケンブリッジ、コベントリー、ギルドフォード、キングストン・アポン・テムズ、ストックポートの 6 店舗を引き継ぎました。
• エセックスのネイションワイド・クリスチャン・トラストは19 店舗を引き継ぎ、 Living Oasisという商号で再ブランド化しました。これらの店舗は、アバディーン、ベッドフォード、ベルファスト、チェルトナム、チェスター、エディンバラ、ハロゲート、ハロー、リーズ、リバプール、マンチェスター、ノッティンガム、サウス・ウッドフォード、サットン、ワトフォード、ウェストン・スーパー・メア、ワージングにありました。
• フォルカーク、ウォルソール、ウォーキングの3つの書店は、独立した商人によって買収されました。
• ブライトン、カーライル、ダンディー、マクルズフィールドの店舗には買い手が見つからなかった。

Koorong は、Wesley Owen ブランド (上記参照) の購入に加え、AuthenticとPaternoster の知的財産と著者契約もすべて購入し、ミルトン キーンズ地域の既存の Authentic 拠点から書籍出版事業を継続する計画を立てています。

イーストサセックス州イーストボーンのキングスウェイ・コミュニケーションズは、ミルトン・キーンズに拠点を置くオーセンティック・メディア社の音楽部門を買収した。

2010年12月1日、同社は管理下から債権者による自主清算へと移行した。管財人による最終進捗報告書^[4]によると、最大の担保債権者であるロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは、1つの自由保有地と2つの長期借地権の敷地に対する訴訟費用の実現により327万8000ポンドを返済され、120万ポンドの不足額が残っている。スクリプチャー・ユニオンは、債務者の実現による収益を受け取る取り決めにより31万1000ポンドを回収したが、未払い額の14%が未払いのままであった。従業員への未払いの休暇手当を含む優先債権は全額支払われた。合計950万ポンドを超える無担保債権者の請求は、管理終了時点で全く支払われておらず、清算中に対処する予定であった。管財人手数料と費用は合計50万ポンドを超え、実現資産から残った資金は215万ポンドであった。無担保債権者への最終配当金は35,000ポンド強でした。

• スチュアート・アーノルド、「価値、権力、そして未来：英国キリスト教書籍取引の研究」、MBA 論文：バース大学、1996 年。ダウンロード
• リチャード・バーソロミュー、「宗教的使命とビジネスの現実：現代イギリスのキリスト教書籍産業の動向」『現代宗教ジャーナル』 20（1）、2005年、41-54ページ。
• Jana Riess、「意外な動きで、STL が Appalachian Distributors を買収」、Publishers Weekly、2005 年 7 月 13 日。
• 「STL – キリスト教の思いやりと卓越性の追求」、The Bookseller、1993年10月22日、14-15ページ。
• ケネス・テイラー『私の人生：ガイド付きツアー：ケネス・N・テイラーの自伝』ウィートン：ティンデール、1991年。

• 書籍販売店一覧

• STLのウェブサイト（取引先）
• STL ディストリビューション (取引先)
• STL お買い得本 - 割引率の高い商品
• IBS-STLは2009年に「Biblica」となる