ボスニア語の正書法
1958年3月22日にクラダニで生まれたハリロヴィッチは、ボスニア語の標準化への貢献で最もよく知られています。彼の最もよく知られた著作は、『ボスニア語の正書法』(Pravopis bosanskog jezika)、『ボスニア語』(Bosanski jezik)、『ボスニア語の文法』 (Gramatika bosanskoga jezika)です。この綴りの特徴は、クロアチア語とセルビア語の綴りと形態論的規定との等距離性、および典型的なボスニア語の規範として保持されている表現( mehko、lahko、kahva、mahramaなどの単語に見られるように、ボスニア語の特定の単語における音素「h」の形式化)です。 2018年版の『ボスニア語正書法』において、ハリロヴィッチは言語実践における普及度を理由に「h」音素のない表現を認めた[ 2 ]が、これに対してボスニア語規範主義者から批判され、他の言語学者からは擁護された[ 3 ] 。
死
ハリロヴィッチは2023年4月24日に65歳で亡くなった。[ 6 ]
参考文献
- ボサンスキー・ジェジク、バスティナ、サラエボ、1991年。
- プラボピス・ボサンスコガ・ジェジカ、プレポロッド、サラエボ、1996年。
- Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik : Govornitipovi u međuriječju Neretve i Rijeke dubrovačke - knjiga VII、Institut za jezik、サラエボ 1996。
- Gnijezdo lijepih riječi: Pravilno - nepravilno u bosanskom jeziku、Baština、Libris、サラエボ 1996。
- Gramatika bosanskoga jezika、ドム・シュタンペ、ゼニツァ 2000。[ 7 ]
- Govor grada Sarajeva i razgovorni bosanski jezik、Slavistički komitet、サラエボ2009。COBISS 17575430
- Pravopis bosanskoga jezika、Slavistički komitet、サラエボ、2018 年。
参考文献
- 1 2 3 "セナヒド ハリロヴィッチ、プレジェドニク Slavističkog komiteta - Slavistički komitet u BiH"。www.slavistickikomitet.ba 。2018 年6 月 24 日に取得。
- ↑ 2018年 セナヒド・ハリロヴィッチ氏へのインタビュー(YouTube 、 6~13分)(セルビア・クロアチア語)
- ↑コルディッチ、スニエジャナ(2018年5月16日)。「イスマイル・パリチ・イリ・セナヒド・ハリロヴィッチ:あなたは社会主義に参加していますか?」[イスマイル・パリッチまたはセナヒド・ハリロヴィッチ: 社会言語学を知らない人はいないでしょうか? ](セルボ・クロアチア語)。サラエボ:prvasmjena.com。2019年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 26 日に取得。
- ↑ハリロビッチ、セナヒド(2018年4月26日)。「ハリロヴィッチ za N1: Dužni smo osluškivati javnu riječ」[ N1 のハリロヴィッチ: 私たちは公の言葉を聞かなければなりません]。テレビ番組 N1 na jedan (司会者 Nikola Vučić) (セルボ・クロアチア語)。サラエボ: N1 (TV チャンネル) 。2019 年6 月 26 日に取得。19分34秒
- ↑共通言語宣言の署名者、公式ウェブサイト、2018年8月16日取得。
- ↑ 「Preminuo akademik Senahid Halilović、autor Pravopisa bosanskoga jezika」。www.oslobodjenje.ba (ボスニア語)。オスロボジェニエ。 2023 年 4 月 25 日。2023 年4 月 25 日に取得。
- ↑ Gramatika bosanskoga jezika 2011 年 11 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ