1867年憲法法第1条

1867年憲法法第1条（フランス語：article 1 de la Loi constitutionnelle de 1867 ）は、カナダ憲法の条項であり、同法の題名を定めている。

1867年憲法法は、カナダを建国した憲法上の法令である。当初は1867年英領北アメリカ法と呼ばれていたこの法律は、1867年以降何度も改正されてきたものの、現在もカナダ憲法の基礎となる法令であり続けている。そして今や、カナダの最高法規の一部として認められている。

1867 年憲法法はカナダ憲法の一部であり、したがってカナダの最高法規の一部である。^{[ 1 ] [ 2 ]}この法律は、連邦政府 の構造、連邦政府と州の権限など、カナダの憲法上の枠組みを定めている。これは、1864 年のシャーロットタウン会議、 1864 年のケベック会議、1866 年のロンドン会議でイギリス領北アメリカの各州の間で行われた広範な交渉の産物である。^{[ 3 ] [ 4 ]}これらの会議に続いて、1867 年にイギリス政府との協議が行われた。^{[ 3 ] [ 5 ]}その後、この法律はイギリス議会によって1867 年イギリス領北アメリカ法という名称で制定された。^{[ 6 ] [ 7 ]} 1982 年に、この法律は憲法の本国移管 により完全にカナダの管理下に置かれ、1867 年憲法法と改名された。^{[ 2 ] [ 6 ]}カナダへの本国移管 以降、同法は1982年憲法法に定められた改正方式に従ってカナダ国内でのみ改正できる。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

第1節には次のように書かれている。

略称1この法律は、1867 年憲法法と称することができる。^{[ 11 ]}

第1条は、 1867年憲法法第1部にあり、予備事項を扱っています。1982年に一度改正されました。^{[ 11 ]}

第1節は、イギリスとカナダの立法起草者が用いる典型的な略称の例である。 1864年のケベック決議にも、1866年のロンドン決議にも、この略称は用いられていない。

この法律の元の名称は「1867 年イギリス北アメリカ法」で、1867 年 1 月 23 日付けの最初の正式な法案草案に記載されており、イギリス議会に法案が提出されるまでのすべての後続の草案で使用されました。^{[ 7 ] [ 12 ]} 短縮名は、おそらくこの法案を担当したイギリスの立法起草者であるフランシス S. ライリーによって導入されたと思われます。^{[ 13 ]}

第1条は、1867年の法律制定以来、一度改正されている。1982年の憲法本国移管に伴い、法律の名称は1867年憲法法に変更された。 ^{[ 2 ]}

元の名称である「1867年イギリス北アメリカ法」は、この法律の植民地時代の起源を反映している。これは、イギリス領北アメリカの植民地がイギリス帝国の一部であった19世紀半ばにイギリス議会によって制定された。カナダ憲法を近代化するための本国移管プロセスの一環として、名称が「1867年憲法法」に変更された。^{[ 14 ]}

法令を引用する際には、通常、長い正式名称ではなく、短い名称が用いられます。長い名称は、裁判所が解釈の補助として用いる場合もあります。どちらの名称も同等の効力を持ちます。^{[ 15 ]}

この法律の正式な正式名称は、 「カナダ連邦、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびその政府に関する法律、ならびにこれに関連する目的のための法律」である。^{[ 16 ]}