セカンドチャンス月間

セカンドチャンス月間は、2017年以来米国で4月に実施されており、刑事有罪判決の付随的影響についての認識を高め、刑期を終えた人々が社会に貢献できるようセカンドチャンスの機会を提供する全国的な取り組みです。この認識向上の取り組みは、受刑者、元受刑者、およびその家族にサービスを提供する国内最大の非営利団体であり、司法改革の提唱者であるPrison Fellowshipが主導しています。活動には、一般の認識を促進し、雇用主にセカンドチャンス雇用主となるよう奨励することが含まれます。

米国では、成人の3人に1人が犯罪歴を持っており、教育、仕事、住宅、その他生産的な生活に必要なものへのアクセスが制限されています。刑期を終えて刑務所から釈放された後も、これらの男性と女性は、広範囲にわたる社会的偏見に加えて、48,000を超える文書化された法的制限^[要出典]に直面しています。これは「第2の刑務所」と呼ばれることもあります。

Prison Fellowship は、犯罪歴のある人々に対する認識を高め、認識を改善し、セカンドチャンスの機会を奨励し、全国で政策変更の推進を図るために、2017 年にセカンドチャンス月間を設立しました。この非営利団体は、次のようないくつかの理由から 4 月をセカンドチャンス月間と定めました。

• アメリカ合衆国司法省は4月に全国再入国週間^{[1]を認定している。}
• プリズン・フェローシップは以前、4月にセカンドチャンス5Kレースを開催していた。
• 連邦セカンドチャンス法の記念日は4月です。
• 4月は、ウォーターゲート事件関連の罪で投獄された後、二度目のチャンスを生かしてプリズン・フェローシップを設立したチャールズ・コルソンの命日である。
• イースターシーズンは、キリストの贖いの犠牲のメッセージと、贖罪と第二のチャンスというテーマに焦点が当てられますが、第二のチャンス月間は信仰共同体に限定された運動ではありません。

Prison Fellowship は、2017 年 4 月に初めてセカンド チャンス月間を宣言しました。77 を超える組織が、公式のセカンド チャンス パートナーとしてこの超党派の取り組みに参加しました (ただし、パートナーシップは特定の法律や政策への支持を示すものではありません)。Prison Fellowship は 4 月中、個人、企業、組織、議員、その他の支持者を動員して、請願書への署名、ソーシャル メディアへの投稿、特別イベントへの参加を行い、米国におけるセカンド チャンスの機会を求める声を高めました。

プリズン・フェローシップは、エイミー・クロブシャー上院議員（民主党、ミネソタ州）とロバート・ポートマン上院議員（共和党、オハイオ州）に対し、2017年4月をセカンドチャンス月間と宣言する米国上院決議を主導するよう要請した。ジェームズ・ランクフォード上院議員（共和党、オクラホマ州）とリチャード・ダービン上院議員（民主党、イリノイ州）もこの決議案の共同提案者だった。

米国下院も決議案を提出した^[2]

• コロラド州、コール・ウィスト下院議員（共和党）とロンダ・フィールズ上院議員（民主党）が後援。
• メイン州、^[3]エリック・ブレイキー上院議員（共和党）が提案。
• ミシガン州、^[4]リック・スナイダー（共和党）知事が発行。
• ミネソタ州セントポール市、クリス・コールマン市長（民主党）が発行。

2017 年のセカンドチャンス月間は、メディアやその他の団体から広く認知されました。

• セカンドチャンス月間 – 刑務所から戻ってきた人たちの障壁を打ち破る^[5] (BreakPoint Online)
• セカンドチャンス月間とは何か？「キリスト教徒は非常に悩むべきだ」^[6]（カトリックオンライン）
• セカンドチャンス月間：元犯罪者に彼らが受けるに値する償いを与える^[7]（チャールズ・コッホ研究所）
• プリズン・フェローシップ、ACLU、NAACPが「不道徳な」刑務所制度と闘い、囚人のための「セカンドチャンス月間」を開始^[8]（クリスチャン・ポスト）
• 米上院は元受刑者を支援するため4月を「セカンドチャンス月間」と宣言^[9] (Cleveland.com)
• 刑務所フェローシップが受刑者を支援する「セカンドチャンス月間」を開始^[10]（リッチモンドフリープレス）

2017 年 4 月 8 日、Prison Fellowship はデンバーのSloan's Lake Parkで、子供向けのファンランを含む Second Chance 5K ウォーク/ランを主催しました。Second Chance 5K は、刑務所の内外の人々が集まり、有罪判決に伴う多くの付随的結果に対する認識を高め、一般の人々の態度や政策に実質的な大きな変化をもたらすコミュニティ イベントです。

2017年4月23日、プリズン・フェローシップとミネソタ州のパートナーは、セントポールにあるコンコルディア大学のシーフォームスタジアムでセカンドチャンス5Kを主催した。このイベントには、レース前の集会でコメントを述べたセントポール市長のクリス・コールマン氏を含む250人以上の参加者が集まった。ランナーが外で参加する一方で、人々はリノレイクス、シャコピー、スティルウォーターの各刑務所の鉄格子の内側で連帯して走った。

プリズン・フェローシップは2年連続で4月をセカンドチャンス月間と宣言しました。200以上の企業、教会、団体などがプリズン・フェローシップの公式セカンドチャンスパートナー^[11]として参加しました（パートナーシップは特定の法律や政策への支持を示すものではありません）。プリズン・フェローシップのセカンドチャンス月間ツールキットには、ソーシャルメディアのハッシュタグ、ソーシャルメディアの投稿サンプル、共有可能なグラフィックやバナー、その他のプロモーションツールが支援者向けに用意されています。

Prison Fellowship は、州、連邦、地方レベルの政策立案者によって使用されているモデル決議と宣言を作成しました。州および地方の決議の総数は、2017 年以来 4 倍に増加しました。

ホワイトハウスは初めて、 4月をセカンドチャンス月間と認める宣言^[12]を出した。これは、プリズン・フェローシップの社長兼CEOのジェームズ・J・アッカーマンとアドボカシーおよび公共政策担当副社長のクレイグ・デロッシュがマイク・ペンス副大統領と会談し、プリズン・フェローシップの活動とセカンドチャンスに対する国の備えについて話し合った数日後の3月30日に行われた。

アメリカ合衆国上院は、2年連続で4月をセカンドチャンス月間と宣言する決議^{[13]を可決した。この決議を提出したのは、オハイオ州選出の共和党上院議員ロバート・ポートマンである。この法案の他の提出者には、ミネソタ州選出の民主党上院議員エイミー・クロブシャー、オクラホマ州選出の共和党上院議員ジェームズ・ランクフォード、イリノイ州選出の民主党}上院議員タミー・ダックワース、テキサス州選出の共和党上院議員ジョン・コーニン、ミシガン州選出の民主党上院議員ゲイリー・ピーターズらがいる。

アメリカ合衆国下院も決議案を提出した。^[14]

他のいくつかの管轄区域^[15]でも、4月を通してセカンドチャンス月間を独自に認定しました。

• アラバマ州、カム・ウォード上院議員（共和党）が後援。
• イリノイ州、マティー・ハンター上院議員（民主党）とオマール・アキノ上院議員（民主党）が後援。
• ルイジアナ州、ジョン・ベル・エドワーズ（共和党）知事が発行。
• ミシガン州、リック・スナイダー知事（共和党）とブライアン・カリー副知事（共和党）が発行。
• ミネソタ州、マーク・デイトン知事（民主党）が発行。
• ネブラスカ州、ピート・リケッツ（共和党）知事が発行。
• オクラホマ州、メアリー・ファリン（共和党）知事が発行。
• ロードアイランド州、レイモンド・ハル下院議員（民主党）が提案。
• サウスカロライナ州、カール・アレン上院議員（民主党）が提案。
• テネシー州、ブレンダ・ギルモア下院議員（民主党）が提案。
• テキサス州、グレッグ・アボット（共和党）知事が発行。
• ユタ州、ゲイリー・ハーバート（共和党）知事が発行。
• ウェストバージニア州、ジム・ジャスティス（共和党）知事が発行。
• フロリダ州コリアー郡、郡政委員会により発行。
• サウスカロライナ州グリーンビル市、ノックス・ホワイト市長（共和党）が発行。
• ミネソタ州ミネアポリス市のジェイコブ・フレイ市長（民主党）が発行。
• ミネソタ州セントポール市、メルビン・カーター市長（民主党）が発行。
• コロンビア特別区議会、議会議員チャールズ・アレン (D) により発行。 
• コロンビア特別区、ミュリエル・バウザー市長（民主党）が発行。

Prison Fellowship のセカンド チャンス マンスは、2018 年に前年よりも飛躍的にメディア露出が高まり、963 件の社説掲載と約 5 億 700 万件の記事閲覧数を記録しました。セカンド チャンス マンスは、ウォール ストリート ジャーナル、ワシントン ポスト、ハフィントン ポスト、FOX ニュース、PBS ニュースアワー、ザ ヒル、USA トゥデイ、CNN、ニューヨーク タイムズなど、全国メディアの注目を集めました。セカンド チャンス マンスのイベントは、全国 23 のターゲット メディア市場で地域ニュースとして報道されました。#SecondChanceMonth の獲得とソーシャル メディアを通じて、合計 8 億人の人々にリーチしました。

今月は次のような論説記事がいくつか掲載されました。

• アラバマ州で第二のチャンスをつかもう^[16] (アラバマ政治記者)
• 二度目のチャンスは新たな人生への階段にかけられる^[17] (ナポリ・デイリー・ニュース)
• サウスカロライナ州はどのようにして受刑者に第二のチャンスを与えることができるか^[18]（ザ・ポスト・アンド・クーリエ）
• アメリカの成人の4人に1人は犯罪歴を抱えて暮らしている。彼らにチャンスを与える時が来たのだ^[19] (FoxNews.com)

2018 年のセカンドチャンス月間への支援と認知度を高めるために、次のようないくつかの重要なイベントが開催されました。

セカンドチャンスサンデー：4月中、教会はセカンドチャンスサンデーの礼拝を開催し、帰還者とその家族に特別なメッセージと祈りを捧げた。牧師たちは贖罪とセカンドチャンスについての説教を行なったが、その中には牧師になる前に刑務所に服役したシカゴ西聖書教会のジョン・ケリー牧師による この説教^{[20]も含まれていた。}

4月7日：プリズン・フェローシップはワシントンDCでセカンドチャンスへの道^[21]を、DC市長帰還市民問題局、ヒーリング・コミュニティーズUSA、DCドリームセンター、アナコスティア・リバー教会、全米刑事弁護士協会、リトル・ライツ、ゲスト・ハウスの友人、ソー・アザーズ・マイト・イート、セントラル・ユニオン・ミッション、再入国努力に関わる女性たち、クリスチャン・リーガル・エイド、アカデミー・オブ・ホープ成人公立チャーター・スクール、SOME雇用訓練センター、裁判所優秀協議会、ワン・ラブ＝真の変化、州政府司法センター、ハーベスト・ライフ・フェローシップ教会、ドレス・フォー・サクセス・ワシントンDCなどのパートナーとともに開催した。何百人もの人々がアナコスティア公園に集まり、DCドリームセンターで終了する地域全体の祈りの散歩を行った。

4月22日：意識を高め、セカンドチャンスを促進するため、プリズン・フェローシップは、セントポールで第2回セカンドチャンス5Kを主催しました。主催団体には、Charis Prison Ministry、セントポールのコンコルディア大学、 Conflict Resolution Minnesota、Community Mediation & Restorative Services、Inc.、Crossing HOME、I AM DUCHE BRADLEY、Mile in My Shoes、Minnesota Adult and Teen Challenge、Minnesota Second Chance Coalition、Sparrows Rising、Thrive! Family Support、Ujamaa Placeなどの地元パートナーがいます。2018年には、地域住民、元受刑者、ミネアポリス市長のジェイコブ・フレイ（民主党）など335人がセントポールのセカンドチャンス5Kに参加しました。フレイ市長は5Kで1位となり、ミネソタ州議会議員のフー・リー、元市長クリス・コールマンの事務所のメンバー、およびダッチェ・ブラッドリーとともに集会の演説者として参加しました。一方、ファリボールト、リノレイクス、シャコピー、スティルウォーターの各刑務所の囚人912人は、外にいる囚人と連帯して走った。

トランブル矯正施設（TCI）はオハイオ州で初めてセカンドチャンス5Kを開催した刑務所である。WKBNはTCIでの5Kレースの模様を報道した。^[22]

元受刑者をトレーナーとして雇用する刑務所スタイルのブートキャンプの創設者であるコンボディは、ニューヨーク市でセカンドチャンス5Kを企画した。

プリズン・フェローシップは、人々がそれぞれのコミュニティでセカンドチャンス月間への支援を表明できるよう、バーチャル・セカンドチャンス5K ^[23]を企画しました。登録した参加者には、ランナーのメダルとレースゼッケンを含む特別なレースパッケージが贈られました。

4月23日：キャピトル・ヒルで、プリズン・フェローシップがオハイオ州共和党のロブ・ポートマン上院議員と共催し、映画「ナイフ・スキルズ」の上映会を開催した。この映画は、2018年のアカデミー賞短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた。キャピトル・ヒルのイベントでは、CNNコメンテーターのシャーマイケル・シングルトンが司会を務め、映画の監督トーマス・レノンとEDWINSのオーナー、ブランドン・クロストウスキーが登壇した討論会が行われた。上映後、ポートマン上院議員がコメントを述べた。

5K レースや就職フェアなど、その他の地域のセカンドチャンス月間イベントは、全国各地のコミュニティの個人やグループによって企画されました。

2019年3月11日、マーク・ウォーカー下院議員（ノースカロライナ州選出）とトニー・カルデナス下院議員（カリフォルニア州選出、民主党）は、2019年4月をセカンドチャンス月間と認定することを支持する決議案を提出した。上院^{[24]の関連法案は、}エイミー・クロブシャー上院議員（ミネソタ州選出、民主党）とロブ・ポートマン上院議員（オハイオ州選出、共和党） によって提出されている。

3月29日、ホワイトハウスは^[25]公式宣言を出し、2019年4月をセカンドチャンス月間と宣言した。宣言の中で大統領は次のように述べている。

「私はすべてのアメリカ国民に、犯罪防止と刑期を終えた人々に誠実に再出発する機会を与えることについて国民の意識を高めるイベントや活動でこの月を記念するよう呼びかけます。」

• 4月1日：ワシントンDC、2019年刑務所改革サミットおよびファーストステップ法祝賀会、ホワイトハウスは昨年12月のファーストステップ法の成立を祝う招待者限定のイベントを主催し、潜在的な改革の取り組みについて議論を行った。
• 4 月 2 日: サウスカロライナ州ハートズビル、2019 年労働力再参入セミナー: ギャップを埋める、ハートズビル商工会議所は、履歴書の書き方、効果的な面接、仕事探しに関するヒントを提供する労働力再参入セミナーを開催します。
• 4 月 8 日: ニューヨーク州ニューヨーク市、新しい Clean Slate Clearinghouse の開設。これは、米国労働省 (DOL) と米国司法省 (DOJ) が資金提供し、両省と共同で開発したプロジェクトで、すべての州と米国の領土における未成年者と成人の犯罪記録の消去に関する情報とリソースを提供するオンライン リソースです。インタラクティブ マップや更新情報を含む新しい Web サイトは、cleanslateclearinghouse.org でご確認ください。
• 4 月 9 日: ワシントン DC、ジョージ W. ブッシュ大統領によるセカンド チャンス法の署名 11 周年。2008 年 4 月 9 日、当時のジョージ W. ブッシュ大統領は超党派の支持を得てセカンド チャンス法に署名し、法律として成立させました。それ以来、セカンド チャンス法は、国立再入国リソース センターなど、再入国プロセスを改善するための無数の重要なプログラムやシステム改革に資金を提供してきました。ファースト ステップ法の一部であるセカンド チャンス再認証法は、2018 年 12 月に可決されました。
• 4 月 10 日: ウェストバージニア州ビーバー、ウェストバージニア州再入国リソース フェア。ウェストバージニア州南部再入国協議会のリソース フェアでは、再入国シミュレーションを実施し、この人口層が直面する課題と障壁を紹介します。
• 4 月 13 日: ミネソタ州ローズビル、セカンド チャンス マンス 2019 – ミネソタ 5K、Prison Fellowship、ノースウェスタン大学がミネソタで第 3 回セカンド チャンス 5K を主催します。登録するには、こちらにアクセスしてください。
• 4 月 18 日: ニュージャージー州ジャージーシティ、「救済への道: 依存症から雇用へ」カンファレンス。NJ Reentry Corporation の年次カンファレンスの講演者には、ボブ・メネンデス上院議員、アル・シャープトン牧師、ニュージャージー州司法長官ガービル・グレワル氏が含まれます。
• 4 月 23 日: ルイジアナ州バトン ルージュ、ルイジアナ州再入国同盟 (REAL) 年次会議。REAL の第 5 回年次会議では、再入国を成功させるためのベスト プラクティスに関する情報が提供され、連合の構築とコミュニティの改善に関する一連の全体会議で州全体の成功者が表彰されます。米国下院議員のセドリック リチャーズ氏が基調講演者です。
• 4 月 29 日: コネチカット州スタンフォード、Family ReEntry による成功した再入国についてのディスカッション。Family ReEntry では、成功した再入国と刑事司法制度下での生活について話します。
• 4 月 30 日: バージニア州アレクサンドリア、アレクサンドリア再入国リソース フェア。アレクサンドリア再入国協議会がリソース フェアを主催し、帰国者とその家族がコミュニティ パートナーと交流し、情報を得たり、質問に答えてもらったりする機会を提供します。
• 5 月 6 日: アリゾナ州フェニックス、2019 年再入国雇用者フォーラム。第 2 回年次再入国雇用者フォーラムでは、雇用障壁に直面している人々を雇用することの利点について雇用主に啓蒙します。このイベントでは、ダグ・デューシー州知事とアリゾナ カーディナルズの CEO マイケル・ビッドウィルが講演者として登場します。

COVID-19パンデミックにより、Prison Fellowshipとそのパートナーは、ウイルスへの対応として、2020年のセカンドチャンス月間のイベントを対面からバーチャルに変更しました。

プリズン・フェローシップは、ホワイトハウスとともに20の州と管轄区域に加わり、4月をセカンドチャンス月間と正式に宣言しました。

• アラバマ
• アラスカ
• アリゾナ
• アーカンソー州
• コロラド
• ハワイ
• アイオワ
• ミシシッピ
• ミズーリ州
• マスコギー（クリーク）族
• ネブラスカ
• ニュージャージー
• オクラホマ
• テネシー州
• テキサス
• ワシントン州
• ワシントン D.C.
• ウェストバージニア州
• ウィスコンシン

4 月中、ソーシャル メディア キャンペーン、祈祷グループ、Twitter チャット、およびセカンド チャンス月間を中心としたその他の活動が全国で行われました。デトロイト、シカゴ、ミネアポリス、リンカーン、オクラホマ シティ、フレズノ、サンバーナーディーノの祈祷リーダーが力を合わせて、セカンド チャンスへの道のバーチャル祈祷会を開催し、これらすべての都市のコミュニティ メンバーが集まり、国中を祈りで覆いました。380 を超えるパートナーが Prison Fellowship に加わってセカンド チャンスを提唱し、いくつかの州がセカンド チャンス月間への支持を表明しました。

セカンドチャンス月間を強調した論説や記事が 4 月中に掲載されました。

• 議会はコロナウイルス救済法案にセカンドチャンスを含めるべきだ（ザ・ヒル）
• 4 月はセカンド チャンス月間です: 投獄の影響を受けた人々への支援を表明しましょう (グローバル リーダーシップ ネットワーク)
• セカンドチャンス月間を支援 - 矯正施設の活性化による再入国の成功支援 (Cision PR Newswire)
• 4月はセカンドチャンス月間（司法援助局）
• 新しいデータ: セカンドチャンス ペル奨学金は、より多くの学生に門戸を開き続けています (Vera Institute of Justice)
• 司法省、犯罪者の社会復帰を支援するために 9,200 万ドル以上を支給 (米国司法省)
• 聖書は第二のチャンスについて何を語っているか（倫理と宗教の自由委員会）
• 意見: 二度目のチャンスを祝う機会 (デトロイト ニュース)
• COVID-19パンデミックの今、セカンドチャンス月間の重要性はさらに増す（テネシアン）
• 教育は多くの受刑者にとって最高の第二のチャンスである（テネシアン）
• リゾリューションは、元受刑者のより良い未来を切り開くためのセカンドチャンス月間とプリズンフェローシップの取り組みを支援します（モンゴメリーインディペンデント）

4 月 1 日: Prison Fellowship は、第 4 回セカンド チャンス月間をバーチャル ガラで祝うことにしました。

4月1日: ホワイトハウスは大統領の署名入りの布告を出し、3年連続で4月をセカンドチャンス月間と宣言した。

4 月 18 日: 「第二のチャンスへの道」バーチャル祈祷会では、第二のチャンスを生きる人々の実話を紹介し、犯罪や投獄の影響を受けたすべての人々のために祈る機会を提供しました。

• セカンドチャンス月間の 4 つの Twitter チャットには 46 人のパネリストが参加しました。
• 41 州から 489 人がバーチャル祈祷会に参加しました。
• 17 州の知事と DC は 4 月をセカンドチャンス月間と宣言しました。
• 50 州の 1,279 人の支持者が、セカンド チャンス月間を支持する 2,460 通の手紙を送りました。
• 40,944 人が Prison Fellowship のウェブサイトを通じて、二度目のチャンスを阻む障壁について知りました。
• 4月には、第二のチャンスを支援するソーシャルメディア投稿が4,424件共有されました。
• #SecondChanceMonth のソーシャル メディア投稿を 47 か国 4,000 万人が視聴しました。

• 公式サイト