Loading article…
セコティーヌは、スピルーとファンタジオの漫画に登場する繰り返し登場するキャラクターで、シリーズ初の主要な女性キャラクターです。 [ 1 ]意志の強い記者です。アンドレ・フランカンによって創造され、1953年に連載された『 La turbotraction』で初登場し、 1955年にアルバム『La corne de rhinocéros 』に収録されました。 [ 2 ]
彼女は精力的なジャーナリストで、ファンタジオを出し抜く才能に長けており、二人は興味深い、あるいはセンセーショナルな記事を掘り起こそうと競い合っているため、ファンタジオはいつも苛立ちを募らせている。そのため、二人の間には常に多少の対立があるが、スピルーは彼女に対してははるかに友好的だ。しかし、彼女は非常に役に立つこともあり、例えば『独裁者とシャンピニョン』のパロンビアでの出来事の際には、スピルーとファンタジオがシャンピニャック伯爵に秘密のメッセージを送るのを手伝い、その後、スピルーがイングリッシュ・エレクトリック・キャンベラ爆撃機の副操縦士としてザンタス将軍（別名ザンタフィオ）が戦争を始めるのを阻止するのを手助けした。
彼女は、パロンビアのジャングルに暮らすマルスピラミ一家の生活を描いたドキュメンタリー映画『マルスピラミの巣』の中心人物だった。ファンタジオでさえ、彼女の物語に感銘を受けた。
セコティーヌは、フルニエがシリーズを引き継いだ際に姿を消した（フルニエの時代における彼女の唯一の登場は、フランカンへのオマージュ作品『Joyeuses Pâques, Papa! 』での短い出演のみだった）。フルニエは彼女の代わりに、別のライバル記者であるオロレアを登場させた。ファンタジオはオロレアに夢中だったが、セコティーヌは嫌悪していた。
Tome & JanryがSpirouシリーズを引き継いだとき、彼らはOroréaを降板させ、Seccotineを2枚目のアルバム『 Aventure en Australie』、そして後に『Machine qui rêve』で復活させた。
セコティーヌとスピルーの間には、恋愛関係を示唆する様々な描写がある。「夢見る機械」では、彼女はファンタジオに依頼したかったレポートを彼に依頼する。電話で任務の詳細を説明する際、彼が彼女を「セコティーヌ」と呼ぶと、彼女はそのふざけたニックネームをやめて本名で呼ぶように言う。アルバムの後半では、彼女とスピルーのクローンが船に乗っている場面があり、彼女は彼に本名を尋ねる。
ヤンとファブリス・タランによる単行本コミック『シャンピニャックの墓』では、セコティーヌとスピルーがイチャイチャしている様子が描かれ、ファンタジオにキスしているところを目撃される場面もある。アルバムの最後、セコティーヌとスピルーが去っていく場面では、まるで恋人同士が別れを惜しむかのように、お互いを見つめ合っている。
最後に「Aux sources du Z」で、スピルーがタイムシフターを使って「La corne de rhinocéros」の出来事に戻ると、セコティーヌが庭をうろつきながら、彼とファンタジオが手に入れたばかりの真新しいターボットの写真を撮ろうと待ち構えているところに出くわします。セコティーヌは、スピルーがこれまで知っていた彼とは全く違う振る舞いをしていることに気づき、彼がはるかに男らしくなっていることに気づきますが、それはそれほど不快なことではないと考えます。彼女を黙らせるために、スピルーは彼女の口にキスをし、彼女は驚きで固まります。家の中に入りながら、彼は長い間セコティーヌにキスしたいと思っていたことを自覚し、その機会を与えてくれたゾルグルブに感謝します。
「セコティーヌ」は、フランスでチューブ入りで販売されていた古い魚膠のブランド名です。フランカンが選んだキャラクター名は、この独特な匂いのする有名な糊に由来しています。これは、かつての小学生にとっての「マドレーヌ・ド・プルースト」のようなものです。フランカンがキャラクターにこの名前を選んだのは、1940年代後半から1950年代前半にかけて、「セコティーヌ」が、スピルーやファンタジオにしつこくまとわりつくキャラクターのように、しつこくまとわりつく人を指す、一般的なニックネーム、あるいは親しみを込めた形容詞だったからです。つまり、これは「un(e) pot de colle」（フランス語の定義「pot de colle」）という表現と同義です。
オランダ語でセコティーヌは「IJzerlijm」と呼ばれ、「鉄の糊」という意味で、彼女の粘着力の強さを改めて示している。
フィンランド語版（シリーズ名は『ピコとファンタジー』）では、セッコティーネはキタリーナ（カタリナ「キャサリン」とキタ「顎」を組み合わせた言葉遊びで、セッコティーネのおしゃべりさを暗示している）として知られている。1970年代初頭、セミック・プレス社から『ティプシュとタプシュ』というタイトルで出版された初期の翻訳版では、彼女の名前はシルパ・シルパッカやシニ・シルパッカなどと様々に表記されていた。
Cinebookによる英語翻訳では、彼女はセロフィンとして知られています。
ドイツ語訳では、彼女はステファニと呼ばれている。
彼女の本名は「夢見る機械」の中でソフィーであることが明かされた。