イランのアフヴァーズ で開催された2015年パルワナヤ祭で、ガンジブラが パルワナヤの巻物を 読んでいる。 パルワナヤの巻物 (古典マンダ語 : ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡐࡀࡓࡅࡀࡍࡀࡉࡉࡀ Šarḥ ḏ-Parwanaiia )は、 5日間のパルワナヤ 祭の儀式を記述したマンダ教の 宗教文書である。奥付 を除くと、本文は931行で構成されている。[ 1 ]
コンテンツ 巻物の内容は以下のとおりです。[ 2 ]
1~81行目:儀式の準備 82 ~ 99 行目: šarḥ ḏ-qnasa ḏ-iuna ḏ-paruanaiia ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡒࡍࡀࡎࡀ ࡖࡉࡅࡍࡀ ࡖࡐࡀࡓࡅࡀࡍࡀࡉࡉࡀ ) 「パルワナヤの鳩の犠牲」 99行目~243行目: šarḥ ḏ-dukrana lhdaia rba zadiqa ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡃࡅࡊࡓࡀࡍࡀ ࡋࡄࡃࡀࡉࡀ ࡓࡁࡀ ࡆࡀࡃࡉࡒࡀ ) 「唯一の偉大な義人の 死者の記念碑 ( dukrana )」 244 ~ 300 行目: šarḥ ḏ-ahaba ḏ-mania b-iuma ḏ-paruanaiia mandaiia gabra eu enta eu rba eu zuṭa ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡀࡁࡀࡄࡀ ࡖࡌࡀࡍࡉࡀフォローするࡏࡅ ࡓࡁࡀ ࡏࡅ ࡆࡅࡈࡀ ) 「パルワナヤの日にマンダ教徒全員(男性も女性も、身分の高い人も低い人も)に衣服を捧げること」 301 ~ 342 行目: šarḥ ḏ-ahaba ḏ-mania ḏ-tarmida eu ganzibra ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡀࡁࡀࡄࡀ ࡖࡌࡀࡍࡉࡀ ࡖࡕࡀࡓࡌࡉࡀ ࡏࡅ ࡂࡀࡍࡆࡉࡁࡓࡀ ) 「司祭または ガンジブラ の衣服の捧げ物」 343行目~578行目: šarḥ ḏ-ṭabahata ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡈࡀࡁࡀࡄࡀࡕࡀ ) "父たち/両親 ( ṭabahata )" 579行目~806行目: šarḥ ḏ-dukrana ḏ-sumaiia ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡃࡅࡊࡓࡀࡍࡀ ࡖࡎࡅࡌࡀࡉࡉࡀ ) 「名前の 死者の記憶(dukrana )」 807 ~ 931 行目: šarḥ ḏ- zidqa brika ḏ-paruanaiia ( ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡆࡉࡃࡒࡀ ࡁࡓࡉࡊࡀ ࡖࡐࡀࡓࡅࡀࡍࡀࡉࡉࡀ ) 「パルワナヤの祝福された施し」 932~953v行目:奥付
参考文献 ↑ バックリー、ヨルン・ヤコブセン (2002). 『マンダ教徒:古代の文献と現代の人々 』 ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-515385-5 OCLC 65198443 1 2 3 ブルテア、ボグダン (2005)。 Das mandäische Fest der Schalttage: Edition、Übersetzung und Kommentierung der Handschrift (DC 24、Šarh ḏ-paruanaiia) (ドイツ語)。ヴィースバーデン:ハラソヴィッツ。 ISBN 978-3-447-05179-8 OCLC 62273841 ↑ バックリー、ヨルン・ヤコブセン (2010). 魂の偉大な源流:マンダ教の歴史の再構築 . ピスカタウェイ、ニュージャージー州:ゴルギアス・プレス. ISBN 978-1-59333-621-9 。↑ ハーバール、チャールズ G. (2007)。 Bogdan Burtea、 Das mandäische Fest der Schalttage (ヴィースバーデン: Harrassowitz、2005)のレビュー 。掲載:アメリカ東洋協会ジャーナル 、127(2)、208–210。アメリカ東洋協会。土井 : 10.7282/T3GX48XP
外部リンク シャルフ・ディワン・ド・パルワナイア(マンダ教ネットワーク提供のマンダ語テキスト) シャルフ・ディワン・ド・パルワナイア(マンダ教ネットワーク提供のマンダ語テキスト) シドニー 2014 Masiqta 03: Diwan ed Sharah ed Parwanaii (Masiqta の説明に使用された原稿)