スコット・ハイタワー

スコット ハイタワーは、アメリカの詩人、教師、評論家です。彼は 5 冊の詩集を著しています。3 冊目の『Part of the Bargain』は、2004 年ヘイデン カルース新進詩人賞を受賞しました。彼はスペイン語からの翻訳で ウィリス バーンストーン翻訳賞を受賞しています。

ハイタワーはテキサス州ランプアサスで生まれた。彼はテキサス州ロメタの村落近くの質素な牧場に暮らす家族の末っ子だった。ハイタワーには姉と弟がいた。弟のビリー・ジュエル・ハイタワー（1950年7月27日（テキサス州ランプアサス） - 1992年10月15日、フロリダ州ウェストパームビーチ）は、テキサス、シカゴ地域、フロリダで著名な画家となった。^[1]

ハイタワーはテキサス大学オースティン校で古典文明、文学、パフォーマンスを学び、1973年にコミュニケーション学の学士号を取得した。1977年にはアンティオキア大学で教育学の修士号を取得した。^[2]最終的に、 1994年にコロンビア大学で美術学の修士号を取得した。^{[3]そこでは}JD・マクラッチーに師事した。 ^[4]詩人のウィリアム・マシューズも彼の指導者の一人であった。^[5]

ハイタワーの最初の 4 つの英語詩集は、著者自身がときどき引用する詩人テオクリトスの伝統にのっとった、哲学的な牧歌的な詩の広がりである。アングロサクソンの伝統では、詩人の立場は世界を旅する観察力のある巡礼者の立場である。詩のスタイルと主題は多岐にわたり、独白、嘆き、風変わりな思索、物質と崇高なものについての熟考などがある。

ハイタワーの最初の詩集『ティン・キャン・ツーリスト』では、テキサスの平原からブロンクスの街路まで、寝室からローマのスペイン階段、イスタンブールのコーラ教会まで、そしてその逆戻りまで、詩は文化の栄枯盛衰を描いている。詩人のマリー・ポンソはこの本について、「ハイタワーの作品の最も刺激的な点は、感情と知性の深みを詩的で逆説的に融合させ、驚くべき静けさの中に表現している点である。生き生きとした出来事や逸話は、瞑想的な意識に根ざしている」と書いている。^[6]

『ナチュラル・トラブル』では、継承というテーマが風景の変化や悪天候を通して広がっています。この本について、詩人のJD・マクラッチーはこう書いています。「スコット・ハイタワーはマリアンヌ・ムーアのハサミとエリザベス・ビショップの眼鏡を持っており、その冒険的な精密さの精神で本を書いたのです。」^[7]

ハイタワーの3冊目の作品『Part of the Bargain 』は、2004年にコッパーキャニオン・プレスの新進詩人のためのヘイデン・カルース賞を受賞した。^[8]この作品でハイタワーは、個人、コミュニティーの一員、そして文化の良心的な継承者となるための和解を探求している。生物学、セクシュアリティ、国籍、文字どおりの意味、これらすべてが混ざり合っている。

自明のことは、書くことの習慣が民主主義の根本的核心であるという概念から逸脱しています。彼は、詩が定義上「言語の完全性を通じて保証され回復される個人の真実の中に共同体の基盤を求める」ものであることを私たちに思い出させます。

Hontanaresは、2012年にマドリードのDevenir (el otro)から出版されました。これは、カルタヘナのナタリア・カルバホサによってスペイン語に翻訳されたバイリンガルの詩集です。Hontanaresは、2012年11月13日にマドリードのEl Círculo de Bellas Artesで発表されました。カルバホサ、出版者のフアン・パストール、小説家のアントニオ・ムニョス・モリーナがプレゼンテーションを行いました。^[9]この本は、ハイタワーのアルボルノス家に関する研究の延長です。アルボルノス家は、政治家（アルバロ・デ・アルボルノス・イ・リミニアナとセベロ・オチョア・デ・アルボルノス）、科学者、そしてアウロラ・デ・アルボルノスを含む詩人の一族です。この本は、急進的な思想と亡命をテーマにした ハイタワーのSelf-evidentに橋渡しをしています。

ハイタワーの2023年刊行予定の『Imperative to Spare』について、詩人のシンシア・ホーグは次のように書いている。「この必読の一冊は絶望から知恵への道を切り開く。」^[10]

ハイタワーの詩評は、フォグド・クラリティ、 ブルックリン・レール、 ジャーナル、 マンハッタン・レビュー、 コールドフロント・マガジンなどの全国誌に頻繁に掲載されている。彼はニューヨーク大学ガラティン個別研究学校で作文を教えている。^[11]彼はニューヨーク市に住み、スペインに滞在している。

• ティン・キャン・ツーリスト（フォーダム大学出版、2001年）
• ナチュラル・トラブル（フォーダム大学出版、2003年）^[12]
• 『Part of the Bargain』 （Copper Canyon Press、2005年） - 2004年ヘイデン・カルース賞
• 自明 （バローストリートプレス、2012年）
• Hontanares （Devenir、2012年）、ナタリア・カルバホサ訳[英語/スペイン語]
• Tartessos (Devenir、2019)、ホセ・ルイス・フェルナンデス・デ・アルボルノスとグアダルーペ・ルイス・ファハルドの協力を得てマリア・エレナ・ベセリル＝ロンガレスが翻訳 [英語/スペイン語]
• Contraído (Elenvés Editoras、2022) [英語/スペイン語]
• 余裕を持つことの大切さ （Rebel Satori Press、2023年）

• 『Women Rowing: An Anthology of Contemporary US Women Poets』、ナタリア・カルバホサ訳（Mantis Editores、メキシコ、2012年）

• 経歴と写真
• エリック・ピペンバーグ、「ポスターの裏側：ワンアーム」、NYTIMES アートビート、2011 年 6 月 2 日