クロアチアのSF

クロアチアの SF は、主に文学、小説、さまざまな雑誌や短編集に掲載された物語、およびいくつかの映画やグラフィック ノベルで構成されています。クロアチアで SF が初めて登場したのは 1919 年で、それ以来、この地域ではいくつかの国や国家が誕生し、消滅してきました。このダイナミクスがこのジャンルに影響を与えています。

クロアチア文学における最初のSFの要素は、マリヤ・ユリッチ＝ザゴルカの小説「Crveni ocean」（「赤い海」）に現れた。ザゴルカはほぼ専ら主流派の作家であり、「Crveni ocean」はSFの要素が散りばめられた冒険小説だった。^[1]このため、クロアチアで最初の「本物の」SF小説は、ミラン・シュフライの「Na Pacifiku godine 2255.」（「西暦2255年の太平洋にて」）であると一般に考えられている。^[2]ザゴルカがSFのモチーフに触れたのは冒険小説のためだけだったのに対し、シュフライはSFのあらゆる要素、つまり技術的成果や社会的・政治的変化を駆使してSFの世界に飛び込んだ。タイトルが示すように、この小説は西洋文明の崩壊後の遠い未来を舞台にしている。

第二次世界大戦前の時代は、1932年のマト・ハンジェコヴィッチの『Gospodin Čovjek』（「高貴な男」）や、1927年のムラデン・ホルバートの『Muri Massanga - 世界を征服した男』など、主に新聞に連載された作家や小説がさらに数冊登場して終わりました。後者はドイツでは『Der Neger Muri』（「黒い男Muri」）として印刷されていました。ヨシップ・スモルチッチはアルディオン・デガルというペンネームを使っていくつかの小説を出版した。1939年に『アトムスカ・ラケタ』（『原子ロケット』）、1932年に『ズレイク・スムルティ』（『死の光線』）、1938年に『スマラグドニ・スカラベイ』（『エメラルドのスカラベ』）。 1940年に連載され、「スタン・レイガー」（スタンコ・ラドヴァノヴィッチとズヴォニミール・フルティンガーの仮名）が署名した『svijet』（『マスター・オメガは世界を征服する』）も人気があった。^{[3] [4]}

第二次世界大戦中は文学を出版する余地がほとんどなく、クロアチアは最終的に政治的混乱に陥りました。状況が安定するとすぐに、このジャンルは回復し始めました。最初は米国とソビエト連邦のSF作品の出版を通じて、次に前述の作家の1人であるズヴォニミール・フルティンガーの作品が出版されました。フルティンガーはムラデン・ビャジッチとタッグを組み、1959年から10年間にわたっていくつかの小説を出版しました。

タイトルだけでも幅広いトピックを収集できます。1959 年の「Osvajač 2 se ne javlja」（「応答しない二人の征服者」）、「Svemirska nevjesta」（「宇宙の花嫁」）、「Varamunga – tajanstveni grad」（ 「ヴァラムンガ – 神秘の都市」）、ヤングアダルト小説「Zagonetni stroj」 1960年の「profesora Kružića」（「クルジッチ教授の謎の機械」）、1965年の「Mrtvi se vraćaju」（「死者の帰還」）、「Ništa bez Božene」（「ボジェナなしでは何もない」 - 実際には「教授」の拡張版）クルジッチ」）1970年^[4]トピックは宇宙人、宇宙災害、AI、物質複製など多岐にわたりました。フルティンガーは高い人気を獲得し、クロアチアだけでなくユーゴスラビア全体でのSFのその後の成長への道を基本的に開いた。

アンジェロ・リティグは、多かれ少なかれ古典的でハードなSFとは対照的に、心理学とキャラクターの発展に重点を置いた2つの小説「Sasvim neobično buđenje」（1961年）と「Ljubav u neboderu」（1965年）を執筆した。^{[3] [4]}

1976年はクロアチアとユーゴスラビアのSFにとって重要な年でした。^[3]この年、この地域全体のSFジャンルの方向性を決定づける2つの出来事がありました。1つ目は、ザグレブのSFファンクラブであるSFeraの設立です。^{[5] 2つ目は、主に米国と英国で生まれたSF小説を掲載する雑誌}Siriusの創刊です。ただし、主にソ連ですが、ソ連だけではない他の国の優れた作品も時々取り上げていました。^[3]

シリウスはクロアチアの主要ニュース・雑誌会社であるヴィエシュニク^{[3] [4]}によって発行されていた。ヴィエシュニクは、様々な娯楽、テレビ、謎めいた雑誌から、様々な趣味に特化した号、西部劇や恋愛小説、犯罪小説などの大衆文学まで、多数の異なるタイトルを傘下に収めていた。シリウスの初代編集者、つまり事実上の創設者はボリヴォイ・ユルコヴィッチであり、数年間その職を務めた。

ピーク時には、シリウスの発行部数は4万部近くに達し（比較のため、ユーゴスラビアの人口は約2000万人）、当時世界で3番目に大きなSF雑誌となった。また、1980年と1984年には、^[6] シリウスはヨーロッパ最高のSF雑誌と評された。13年間の創刊期間中、クロアチアの作家による約500編の作品が同誌に掲載された。前述のビャジッチやフルティンガー以外にも、クロアチアSFの礎となる新しい作家が登場した。その中には、プレドラグ・ラオス、ダルコ・マカン、ベラ・イヴォシッチ＝サント（後にヴェロニカ・サントとして知られる）、ブランコ・ピハチ、ジフコ・プロダノヴィッチ、ネヴェン・アンティチェヴィッチ（後にクロアチア最大の出版社および書店チェーンの創設者となる）、ラドヴァン・デヴリッチ（主に漫画家）、ダミール・ミクリチッチ、ダリエが含まれる。チョキッチやその他多くの人。

これらすべてと並行して、SFeraはSFファンクラブとしての初期の役割をすぐに超えて成長しました。2年目に、SFeraはファンジン「Parsek」を創刊しました。^[7] Parsekは、作家と理論的な仕事を育成し、クラブメンバーの会報として機能するという、西洋のファンジン（そしてそれは専門誌のコンセプトに似ています）に似たコンセプトを持っていました。1979年以来、SFeraは毎年恒例のSFコンベンションであるSFeraKonも主催しており、すぐにこの地域で最大のファンと専門家の集まりになりました。^[8]

さらに、SFeraはクロアチア初の文学賞「Sfera賞」を設立した。Sfera賞は1981年に初めて授与され、それ以来活動している。1996年には、SFeraは青少年プログラムも開始し、全国の小中学生を対象にした物語や文学作品の全国コンテストを開催した。^[9]毎年数百の作品が改訂され、最新の応募作品数は1000を超えている。後発の作家の中には、このコンテストで最初のチャンスを得た者もいる。

独立戦争によりユーゴスラビアは分裂し、社会主義体制は崩壊しました。市場が 6 つの小共和国 (一部は互いに戦争状態) に分裂したことで、出版プロジェクトはリスクが高まり、収益性も疑問視されるようになりました。戦争による当初のショックの後、SF シーンはすぐに活気を取り戻し始めました。1991 年の SFeraKon は戦争のために中止されましたが、1992 年にコンベンションが再開されました。

シリウスは1989年に発行部数1万部で廃刊となった。3年間の休止期間を経て、1992年に小さな民間出版社がシリウスの精神的後継者となる雑誌『フューチュラ』を創刊した。^[3]最初の編集者はヴラトコ・ユリッチ・コキッチ（後にSFeraに参加し、SFeraKonの企画にも参加）であったが、1993年春の第6号から、スフェラの創設者の一人であるクルスト・A・マジュラニッチが交代した。^[5]それ以来、フューチュラは毎月少なくとも1つのクロアチア人作家による作品を定期的に掲載してきた。市場の縮小と文化的状況の悪さから、フューチュラは常に存続の瀬戸際で苦戦しており、発行部数は1,000部に達することはほとんどなく、通常は1号あたり500部程度であった。

1995年、当初は1994年に計画されていたが、SFeraはクロアチア人作家だけを集めた短編小説集を毎年刊行し始めた。^[3]ダルコ・マカンとタチアナ・ジャンブリシャクが始め、マカンが最初の編集者となったこのシリーズは、クロアチアの新世代作家の台頭を促し、そのうちの何人かはその後数十年にわたって有名になることになる。すでにシリウス誌に作品を発表していたマカンと並んで最も重要なのは、クロアチアの日刊紙や雑誌、SFeraのファンジン「パルセク」にも作品を発表していた多作な作家、アレクサンダル・ジリャクである。

2000 年までに、いくつかの SF コンベンションと SF クラブが設立されました。クティナの Kutikon 、オシエクの Essekon (Essek はハンガリー語でこの都市の名称)、リエカの RiKon (Aurora クラブが主催)、パジンの Istrakon (Albus クラブが主催) などです。

2003 年、SFera はさらに前進し、「Biblioteka SFera」という共同名で著者アンソロジーの出版を開始しました。3 年間で 12 冊のアンソロジーが出版されました。これらのアンソロジーは、著者の過去 10 ～ 15 年間の作品を代表しており、その 10 年間のクロアチア SF の礎となりました。

2006年には、過去30年間に出版された30人の作家による30の物語を集めた「アド・アストラ - クロアチアSF小説アンソロジー1976-2006」が出版されました。^[3]

ファンジンもPrime（Aurora社）、SFemir、その他数社によって盛んになり始めました。さらに、2002年にはIstrakonのスタッフが独自のミニチュアストーリー（1000語まで）の出版を開始しました。同年、ファンタスティック文学フェスティバルが設立され、これもパジン市で開催され、2006年から毎年ストーリーコレクションを出版しています。2006年には、オパティヤでLiburniconという別のコンベンションも開催されました。

30年間、国内SF文学に1つの賞が設けられた後、リエカで「3.zmaj」SFクラブ（「第三のドラゴン」、オーロラの後継）によって2つ目の賞が設立されました。^[10] SFERAとArtefaktは、引き続き毎年いくつかのカテゴリーで賞を授与しています。

2010年以降、新しいファンダムやセミプロフェッショナルのグループが登場した。スラヴォンスキ・ブロッドでは、 SFグループ「オリオン」が「マルソニコン」（この都市の古代ローマ名であるマルソニアにちなんで）と呼ばれるコンベンションで誕生し、2012年には「マルソニック」と題されたクロアチアおよび地域のSF年刊コレクションシリーズ、2013年には「スヴェミルスキ・ブロッド」というファンジンが出版された。10年の終わりまでに、スプリット市もファンタスティコン^[11]と、クロアチアのSFの年刊コレクションシリーズの印刷版でこれに追随した。

2020年、クロアチアで最初のユーロコンが開催されてから8年後、2回目がリエカでリコンと共に開催され、フューチュリコンと呼ばれました。^[12]新型コロナウイルス感染症の流行により、講義、講演、パネル、その他のプログラム項目はDiscordなどのネットワークを通じて放送され、ほとんどがオンラインで開催されました。

Hangar 7という小さな出版社が始めたプロジェクトは、決して忘れられないSiriusのもう一つの継続でした。Sirius Bの創刊号は2011年に出版され、古いコンセプトを引き継いでいました。つまり、ほとんどが外国の翻訳物語で、ほとんど、あるいはすべてが英語圏のものであり（他の言語からの翻訳に必要な資金が不足していたため、これが唯一の選択肢でした）、時折クロアチアの作家による物語が掲載されていました。

2019年には、自給自足に基づいたAlienus 出版という、別の種類のプロジェクトが登場しました。そのアイデアは、本の利益はすべて次の本の出版に向けられ、十分な資金が集まったときにのみ新しい本の出版作業が開始されるというものです。

• イズバヴィテリ （1977）
• 銀河からの訪問者（1981）
• インフェクション（2003）
• ザゴルスキー特集（2012）
• ゼスタポ（2012）
• レプティロイド(2013)
• モジ・ディダ・ジェ・パオ・ス・マルサ(2019)
• スライス・オブ・ライフ（2019）

• SFERA賞
• アーティファクト

• シリウス（1976年 - 1989年）
• フューチュラ（1992年 - 2005年）
• ユビック
• シリウスB
• モリナ・クティヤ

• SFeraKon (http://sferakon.org/)
• イストラコン (https://web.archive.org/web/20161101121604/http://www.istrakon.hr/)
• RiKon (http://www.3zmaj.hr/rikon/ 2008-09-15 にWayback Machineでアーカイブ)
• Liburnicon (旧Abbacon ) (http://www.liburnicon.com 2014-07-21 にWayback Machineでアーカイブ)
• ファンタスティック
• クラコン
• 不思議の島

• SFera (http://www.sfera.hr)
• 3. ズマイ (http://www.3zmaj.hr)
• ウドルガF&ST（https://www.udrugafst.hr/）
• クラピンジョン (https://www.krapinjon.hr/)
• USS クロアチア (http://www.usscroatia.hr)
• ウドルガ・シュトリガ
• レルムズ ロング フォーゴッテン (https://realmslongforgotten.com/)
• クラブ タイタン アトラス (http://klubtitanatlas.hr/)

• パーセク (http://parsek.sfera.hr)
• ヴィア・ギャラクティカ (http://viagalactica.com)
• ノーエスエフ（http://nosf.net）
• エリダン（http://www.3zmaj.hr/eridan/）
• ザ・ボイド・ファンジン (http://thevoidfanzin.wordpress.com/)

• セルビアのSF
• ユーゴスラビアのSF