Loading article…
シュルクロッファー（またはシュルクロッファー、イディッシュ語で 「シナゴーグを叩く人」[1] ）は、地元のシナゴーグでユダヤ人コミュニティに祈りを呼びかける人です。[2] [3]
シュルクロッファーは通常、ビードル（警棒）であり、早朝に各家庭のドアをノックして地域を歩き回る。[2]ノイシュタットでは、4回ノックする。ノイシュタットのラビ、イスラエル・イッセルラインは、このパターンは聖書の「私はあなたのところへ行き、あなたを祝福する」というフレーズを暗号化していると主張した。 [4] [2]ライン川では、3回叩くのが習慣だった。[2]
中世東ヨーロッパでは、シュルクロッファーは結婚式（ニッスイン）に人々を個別に招待する役割も担っていた。招待状は結婚式の日の朝にシュルクロッファーによってコミュニティ全体に送られた（結婚式は通常夜に行われる）。[5]
この名前は中世の神聖ローマ帝国（ドイツ）に由来しています。[2]近隣のコミュニティのキリスト教徒は、シュルクロッファーをカンパナトーレス（ラテン語で鐘を鳴らす人を意味する）またはグロックナー（ドイツ語で鐘を鳴らす人を意味する）と呼ぶことがありました。[2]
参照
参考文献
- ^ ウェクスラー、ポール (2006)。「ユダヤ語」のユダヤ人と非ユダヤ人の創造者: ユダヤ化されたアラビア語、中国語、ドイツ語、ギリシャ語、ペルシア語、ポルトガル語、スラブ語 (現代ヘブライ語/イディッシュ語)、スペイン語、カライ語、セム語系ヘブライ語/ラディーノ語に特に注目。40 年間にわたる再版記事のコレクションと再評価。ヴィースバーデン: オットー・ハラソヴィッツ出版。ISBN 3447054042。（587ページ、脚注8）。
- ^ abcdef Singer, Isidore & Adler, Cyrus (Eds.) (1906). The Jewish Encyclopedia, vol. 11. New York: Funk and Wagnalls. p. 114. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)代替URL - ^ ローズ、エミリー C. (2001)。『私たちの過去の肖像: ドイツの田舎のユダヤ人』フィラデルフィア: ユダヤ人出版協会。p. 57。ISBN 978-0-8276-0706-4。
- ^ 出エジプト記 20:24
- ^ シンガー、イシドール＆アドラー、サイラス（編）（1906年）。ユダヤ百科事典、第8巻。ニューヨーク：ファンク・アンド・ワグナルズ。pp.340ff。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)代替URL
外部リンク
- ユダヤ百科事典: サイラス・アドラーとマックス・セリグソーン著「シュルクロプファー」(1906)