Loading article…
 「Scener ur hjärtat」の表紙 | |
| 著者 | マレーナ エルンマン、グレタ トゥーンベリ、スヴァンテ トゥーンベリ、 ベアタ エルンマン |
|---|---|
| 原題 | シーン ur hjärtat |
| 翻訳者 | ポール・ノーレンとサスキア・フォーゲル[1] |
| 言語 | スウェーデン語 |
| ジャンル | 自伝 |
| 公開済み | 2018年8月23日（初版）[2] [3] |
| 出版社 | ポラリス ブックカバー |
| 出版地 | スウェーデン |
| に続く | 変化をもたらすには、誰でも小さすぎるということはない |
『心からの情景』（スウェーデン語： Scener ur hjärtat）は、スウェーデンのオペラ歌手マレーナ・エルンマン[4]、彼女の夫スヴァンテ・トゥーンベリ、そして彼らの娘で環境活動家の グレタ・トゥーンベリとベアタ・エルンマン[5]による2018年の本です。 [6]この本は3つの主要な章といくつかのサブ章で構成されており、ヴェルナー・アスペンストロームの詩集Tyからの詩「エレギ」で始まります。 [7]この本は自伝として書かれています。 [8]
読者は、マレーナ・アーマンと彼女の家族が、アーマンの歌手としてのキャリアのためにヨーロッパをツアーする様子を追う。[4]この本では、長女グレタが学校ストライキの環境運動を始める前の経歴や家族生活、そしてアスペルガー症候群の診断について詳しく書かれている。また、グレタの妹ベアタの注意欠陥多動性障害(ADHD) や、娘たちの診断に対処する家族の苦闘についても触れている。[4]この本では、少女たちの母親は、アスペルガー症候群とADHDは「障害ではなく、むしろスーパーパワー」であると結論付けている。[4]
この本はドイツ語に翻訳されている。スウェーデン語の原版では、著者としてマレーナ・エルンマンとスヴァンテ・トゥーンベリのみがクレジットされている。[3]新版ではグレタがトップにクレジットされ、彼女の写真がドイツ語版の表紙に掲載されている。この本はポール・ノーレンとサスキア・フォーゲルによって英語に翻訳され[1]、少女たちと家族全員が著者としてクレジットされた改訂版[9]が、ペンギン・ブックスから『 Our House Is on Fire: Scenes of a Family and a Planet in Crisis』というタイトルで2020年3月5日に出版された。[4] [10]
コンテンツ
- 第1章:カーテンの裏側
- 第2章:燃え尽きた惑星の燃え尽きた人類
- 第3章：人生が現実であり、私たちが行うこと全てに意味があるとしたらどうだろう
参照
参考文献
- ^ ab グレタ・トゥーンベリ、スヴァンテ・トゥーンベリ、マレーナ・エルンマン、ベアタ・エルンマン（2020年3月17日）。『私たちの家は燃えている：危機に瀕した家族と地球の情景』ペンギン出版グループ、p. 2。ISBN 978-0-525-50737-6。
- ^ “Scener ur hjärtat av Malena Ernman、Svante Thunberg (Bok)”.ボクス.com (スウェーデン語) 。2019 年6 月 23 日に取得。
- ^ ab マレーナ・エルンマン (2018). Scener ur hjärtat (初版)。ポラリス。ISBN 9789177951117. 2019年6月22日閲覧。
- ^ abcde Lambeck, Petra (2019年5月6日). 「『心からの光景』：16歳の気候活動家グレタ・トゥーンベリの経歴」Live Wire . 2019年7月1日閲覧。
- ^ マレナ・エルンマン (2018).風景者、あなたのhjärtat。ボクフェルラゲット ポラリス。ISBN 9789177951339. 2019年6月22日閲覧。
- ^ エルンマン、マレーナ; トゥーンベリ、スヴァンテ; トゥーンベリ、ベアタ; トゥーンベリ、グレタ (2019)。 『心からの情景』。ロンドン：パティキュラー・ブックス。
- ^ Scener ur hjärtat (スウェーデン語) 。2019 年6 月 22 日に取得。
- ^ グニラ・カインドストランド (2018 年 12 月 29 日)。 「Familjen Ernman: Utbrända barn på lika utbränd Planet」（スウェーデン語）。スヴェンスカ・ダグブレード。ISSN 1101-2412 。2019 年6 月 22 日に取得。
- ^ ハッテンストーン、サイモン（2021年9月25日）。「インタビュー：グレタ・トゥーンベリの変化」ガーディアン。
- ^ エルンマン、マレーナ; エルンマン、ベアタ; トゥーンベリ、グレタ; トゥーンベリ、スヴァンテ（2020年3月5日）。私たちの家が燃えている：危機に瀕した家族と地球の光景。ペンギン。ISBN 978-0-143-13357-5。 ペーパーバック版。
さらに読む
- ペトラ・ランベック（2019年5月3日）。「家族の回想録が気候活動家グレタ・トゥーンベリの子供時代を探る」ドイチェ・ヴェレ。
- ヴィツェク、エレナ（2019年5月3日）。 Das Buch der Thunbergs : Die Welt schien auf sie gewartet zu haben, Frankfurter Allgemeine
- ヘッキング、クラウス（2019年4月30日）。グレタ＝トゥーンベリ＝ブッフ・ダス・レーベン・アイナー・ファミリー・ゲラート・アウサー・コントロール、シュピーゲル・オンライン
- ミッチェル、デイビッド（2020年3月4日）。「グレタ・トゥーンベリらによる『私たちの家が燃えている』レビュー ― 危機に瀕する家族と地球」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。ISSN 0261-3077 。
