イェーイと言ってください！

「イェーイって言って！」
「イェーイって言って！」
Bareiのシングル
アルバム「Throw the Dice」より
リリース	2016年1月25日
記録済み	2015
ジャンル	ダンスポップ;
長さ	2:56
ラベル	グランソル; ユニバーサルミュージックスペイン;
作詞家	バルバラ・レイサバル; ルベン・ビジャヌエバ; ビクトル・プア・ヴィヴォ;
バレイシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Say Yay!」
代替カバー
	ユニバーサルミュージックスペインがアートワークをリリース
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016エントリー
国	スペイン
アーティスト	バルバラ・レイサバル
として	バレイ
言語	英語
作曲家	バルバラ・レイサバル; ルベン・ビジャヌエバ; ビクトル・プア・ヴィヴォ;
作詞家	バルバラ・レイサバル; ルベン・ビジャヌエバ; ビクトル・プア・ヴィヴォ;
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	22日
最終ポイント	77
エントリー年表
	◄「アマネセル」（2015）
	「あなたの恋人のために」（2017） ►
公式パフォーマンスビデオ
	「Say Yay!」（最終回）YouTubeにて

「Say Yay! 」は、スペインの歌手バレイがレコーディングした曲で、彼女自身、ルベン・ビジャヌエバ、ビクトル・プア・ビヴォによって作詞作曲された。この曲は、スウェーデンのストックホルムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2016にスペイン代表として出場した。この曲は、スペイン語の歌詞が付いていない唯一のスペインのユーロビジョン出場曲である。この曲は、2016年1月25日にGran Solからデジタルダウンロードとしてリリースされ、スペインのiTunesで1位を獲得した。この曲の新しいバージョンは、2016年3月11日に Universal Music Spainからリリースされた。この曲は、バレイの2015年のアルバムThrow the Diceの再発行に収録された。^[1]

背景

概念

「イェイって言って！」Barei、Rubén Villanueva、Víctor Púa Vivóによって作詞、作曲されました。 ^[2]

選択

2015年12月、スペインのラジオテレビ（RTVE）は、第61回ユーロビジョン・ソング・コンテストの出場曲とアーティストを選ぶコンテスト「オブジェティボ・ユーロビジョン」の6人の参加者のうちの1人としてバレイを発表した。^{[3]バレイは2016年2月1日、}「オブジェティボ・ユーロビジョン」で初めて「Say Yay!」を生演奏した。この曲はスペインの視聴者とスタジオ審査員から最高得点を獲得し、コンテストで優勝し、ユーロビジョンのスペイン代表となった。^[2]^[4]これは、スペイン語の歌詞が付いていない唯一のスペインのユーロビジョン出場曲である。

プロモーション

選出された後、バレイは2月3日にテレビ・エスパニョーラのラ1の朝の番組 『ラ・マニャーナ』で「Say Yay!」を披露した。 ^[5] 2月13日、彼女はウクライナ全国決勝の第2準決勝中に特別ゲストとしてこの曲を披露した。^{[6] 3月5日、彼女は}マドリードのクラブ、エル・イントルソで、同市のエラス・ソン・アルテ・フェスティバルの一環として「Say Yay!」のアコースティックバージョンを披露した。^[7] 3月29日、彼女はトークショー『Likes on #0』でこの曲のアコースティックバージョンを披露した。^[8]

4月2日、彼女はラトビアのリガでスピケリコンサートホールで開催されたユーロビジョン・プレパーティーで、また4月3日にはロシアのモスクワでイズベスチアホールで開催されたユーロビジョン・プレパーティーで「Say Yay!」を披露した。^{[9]バレイはまた、4月9日にオランダの}アムステルダムにある人気音楽会場メルクウェグで開催された、ユーロビジョン自体以外では最大のユーロビジョンアーティストの集まりである2016ユーロビジョン・イン・コンサートでもこの曲を披露した。^[10] 4月17日、彼女はイギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリで開催されたロンドン・ユーロビジョン・パーティーで演奏した。[ ^11] 4月28日、彼女はマドリードのスウェーデン大使館で行われた彼女を称えるパーティーでこの曲を披露した。 ^{[12] 4月29日、彼女はマドリードの}パラシオ・デ・ラ・プレンサで開催されたスペインのユーロビジョン・パーティーで演奏した。^[13]

ユーロビジョン

2016年5月14日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝がスウェーデンテレビ（SVT）の主催でストックホルムのグローブ・アリーナで開催され、大陸全土に生中継された。バレイは同夜19時に「Say Yay!」を生演奏した。^[14]ローラ・ガルシアが振付師を務め、フロリアン・ボイエが舞台監督を務めた。バレイのステージには、レベッカ・ロッズ、ミレーナ・ブロディ、アラナ・シンキー、アウィニー・マイベイビー、ブレケットの5人のバックボーカリストが加わった。^[15]^[16]

投票終了時点で、この曲は77ポイントを獲得し、26曲中22位となった。^[17]

ミュージックビデオ

ガス・カルバーリョ監督によるこの曲の公式ビデオは、2016年2月にマドリードのさまざまな場所、主にラス・タブラス地区のトンネルで撮影され、バルセロナ、ベルリン、ハバナ、ロンドン、マイアミ、ストックホルムで撮影されたシーンも含まれています。ビデオは2016年3月10日にRTVEのウェブサイトで初公開されました。^[18]^[19]

論争

王立スペイン語アカデミー会員のホセ・マリア・メリノは、スペインがユーロビジョンでスペイン語の歌詞のない歌を披露することは「不適切で無分別で愚か」だと述べた。^[20]

トラックリスト

チャート

週次チャート

認定資格

リリース履歴

参考文献

^ ヒデズ。サルモーンズ、クララ（2016年4月22日）。「Barei presenta los temas de su disco: el que más le duele, el que dedicaría a un hater...」Los 40 Principales (スペイン語) 。2016 年5 月 10 日に取得。
^ ab 「Bareiがストックホルムでスペイン代表に！」Eurovision.tv 。 2016年2月1日閲覧。
^ Escudero, Victor M. (2015年12月29日). 「ストックホルムでスペイン代表候補者に会う」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月14日閲覧。
^ ディエゴ、ペレス (2016 年 2 月 1 日)。「スペイン：バレイが「Say Yay!」でオブジェティボ・ユーロビシオンで優勝」wiwibloggs.com。ウィウィブログ。2016 年2 月 3 日に取得。
^ アルバロ (2016 年 2 月 3 日)。『バレイプレゼンタ「Say Yay!」「La Mañana de TVE」を直接視聴してください。Popelera.net (スペイン語)。ポペレラ。2016 年2 月 3 日に取得。
^ ホセ・ガルシア・エルナンデス (2016 年 2 月 11 日)。「バレイ、ウクラニアのランボ：「Ahora tengo la opportunidad de llevar mi música a Europa」。eurovision-spain.com (スペイン語)。ユーロビジョンスペイン。2016 年2 月 11 日に取得。
^ ガルシア・エルナンデス、ホセ (2016 年 3 月 7 日)。「Barei canta por vez primera Say Yay! en acústico」。eurovision-spain.com (スペイン語)。ユーロビジョンスペイン。2016 年4 月 2 日に取得。
^ “¡Escucha cómo suena en acústico Say yay de Barei!”. eurovision-spain.com (スペイン語)。 2016 年 3 月 30 日。2016 年3 月 31 日に取得。
^ “ロシアのプロモーションを促進する”. eurofanweb.com (スペイン語)。 2016 年 3 月 3 日。2016 年3 月 6 日に取得。
^ マヒア、マヌ (2016 年 3 月 11 日)。「アムステルダムのコンサートでユーロビジョンを支援」。ユーロビジョンスペイン.com。ユーロビジョンスペイン。2016 年3 月 11 日に取得。
^ ガルシア・エルナンデス、ホセ (2016 年 3 月 23 日)。「イスラエルはエストコルモの前に国際プロモーションを行う必要がある」。ユーロビジョンスペイン。2016 年3 月 31 日に取得。
^ “Barei actuará en la Embajada de Suecia... ¡y tú puedes ir de público!”. RTVE.es スペイン。 2016 年 4 月 18 日。2016 年4 月 12 日に取得。
^ ガルシア・エルナンデス、ホセ (2016 年 4 月 28 日)。「エストコルモを経由して、そのような情報を提供します」。ユーロビジョンスペイン。2016 年4 月 28 日に取得。
^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2016年5月14日。SVT / EBU。
^ Jiandani, Sanjay (2016年3月8日). 「スペイン：ストックホルムでバレイのバックボーカルを務めるのは5人のバックボーカリスト。ビデオクリップは3月10日に初公開」。esctoday.com 。 2016年3月9日閲覧。
^ ロペス、トニー (2016 年 3 月 25 日)。「ユーロビジョン 2016 の中心的な展示会を開催します。」フォーミュラテレビ.com 。フォーミュラTV.com 。2016 年3 月 28 日に取得。
^ 「2016年ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式最終スコアボード」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。
^ “Acudimos al robaje del videoclip de "Say yay!" con Barei... y decenas de fan". rtve.es (スペイン語)。 2016 年 2 月 26 日。2016 年2 月 28 日に取得。
^ “ユーロビジオン 2016 で行われた、Ya tenemos ビデオクリップです! No te pierdas "Say yay!" de Barei". rtve.es (スペイン語)。 2016 年 3 月 10 日。2016 年3 月 10 日に取得。
^ La RAE califica como「見栄えの悪い、不誠実な、最も重要な問題」コンペティル・エン・イングレス・エン・ユーロヴィジョン。 Eurovision-Spain.com (スペイン語)。 2016 年 2 月 3 日に取得
^ ab 「Say Yay! - Single」。iTunes。2016年1月25日。 2016年2月1日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ab 「Say Yay! - Single de Barei en iTunes」iTunes。2016年3月11日。 2016年3月23日閲覧。
^ 「Barei – Say Yay!」（フランス語）。Les classement single。2016年5月21日閲覧。
^ 「Barei – Say Yay!」Canciones Top 50。2016年2月7日閲覧。
^ 「Barei – Say Yay!」.シングルトップ100. 2016年5月20日閲覧。
^ “スペインのシングル認定 – Barei – Say Yay!”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年11 月 15 日に取得。

[1] ヒデズ。サルモーンズ、クララ（2016年4月22日）。「Barei presenta los temas de su disco: el que más le duele, el que dedicaría a un hater...」Los 40 Principales (スペイン語) 。2016 年5 月 10 日に取得。

[:5-2] 「Bareiがストックホルムでスペイン代表に！」Eurovision.tv 。 2016年2月1日閲覧。

[3] Escudero, Victor M. (2015年12月29日). 「ストックホルムでスペイン代表候補者に会う」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月14日閲覧。

[4] ディエゴ、ペレス (2016 年 2 月 1 日)。「スペイン：バレイが「Say Yay!」でオブジェティボ・ユーロビシオンで優勝」wiwibloggs.com。ウィウィブログ。2016 年2 月 3 日に取得。

[5] アルバロ (2016 年 2 月 3 日)。『バレイプレゼンタ「Say Yay!」「La Mañana de TVE」を直接視聴してください。Popelera.net (スペイン語)。ポペレラ。2016 年2 月 3 日に取得。

[6] ホセ・ガルシア・エルナンデス (2016 年 2 月 11 日)。「バレイ、ウクラニアのランボ：「Ahora tengo la opportunidad de llevar mi música a Europa」。eurovision-spain.com (スペイン語)。ユーロビジョンスペイン。2016 年2 月 11 日に取得。

[7] ガルシア・エルナンデス、ホセ (2016 年 3 月 7 日)。「Barei canta por vez primera Say Yay! en acústico」。eurovision-spain.com (スペイン語)。ユーロビジョンスペイン。2016 年4 月 2 日に取得。

[8] “¡Escucha cómo suena en acústico Say yay de Barei!”. eurovision-spain.com (スペイン語)。 2016 年 3 月 30 日。2016 年3 月 31 日に取得。

[9] “ロシアのプロモーションを促進する”. eurofanweb.com (スペイン語)。 2016 年 3 月 3 日。2016 年3 月 6 日に取得。

[10] マヒア、マヌ (2016 年 3 月 11 日)。「アムステルダムのコンサートでユーロビジョンを支援」。ユーロビジョンスペイン.com。ユーロビジョンスペイン。2016 年3 月 11 日に取得。

[11] ガルシア・エルナンデス、ホセ (2016 年 3 月 23 日)。「イスラエルはエストコルモの前に国際プロモーションを行う必要がある」。ユーロビジョンスペイン。2016 年3 月 31 日に取得。

[12] “Barei actuará en la Embajada de Suecia... ¡y tú puedes ir de público!”. RTVE.es スペイン。 2016 年 4 月 18 日。2016 年4 月 12 日に取得。

[13] ガルシア・エルナンデス、ホセ (2016 年 4 月 28 日)。「エストコルモを経由して、そのような情報を提供します」。ユーロビジョンスペイン。2016 年4 月 28 日に取得。

[14] 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2016年5月14日。SVT / EBU。

[performance_personnel-15] Jiandani, Sanjay (2016年3月8日). 「スペイン：ストックホルムでバレイのバックボーカルを務めるのは5人のバックボーカリスト。ビデオクリップは3月10日に初公開」。esctoday.com 。 2016年3月9日閲覧。

[choreographer_change-16] ロペス、トニー (2016 年 3 月 25 日)。「ユーロビジョン 2016 の中心的な展示会を開催します。」フォーミュラテレビ.com 。フォーミュラTV.com 。2016 年3 月 28 日に取得。

[17] 「2016年ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式最終スコアボード」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。

[video-18] “Acudimos al robaje del videoclip de "Say yay!" con Barei... y decenas de fan". rtve.es (スペイン語)。 2016 年 2 月 26 日。2016 年2 月 28 日に取得。

[19] “ユーロビジオン 2016 で行われた、Ya tenemos ビデオクリップです! No te pierdas "Say yay!" de Barei". rtve.es (スペイン語)。 2016 年 3 月 10 日。2016 年3 月 10 日に取得。

[20] La RAE califica como「見栄えの悪い、不誠実な、最も重要な問題」コンペティル・エン・イングレス・エン・ユーロヴィジョン。 Eurovision-Spain.com (スペイン語)。 2016 年 2 月 3 日に取得

[iTunes-21] 「Say Yay! - Single」。iTunes。2016年1月25日。 2016年2月1日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[iTunes_Universal-22] 「Say Yay! - Single de Barei en iTunes」iTunes。2016年3月11日。 2016年3月23日閲覧。

[sc_France_Barei-23] 「Barei – Say Yay!」（フランス語）。Les classement single。2016年5月21日閲覧。

[sc_Spain_Barei-24] 「Barei – Say Yay!」Canciones Top 50。2016年2月7日閲覧。

[sc_Sweden_Barei-25] 「Barei – Say Yay!」.シングルトップ100. 2016年5月20日閲覧。

[SpainBareiSay_Yay!singleCertRef-26] “スペインのシングル認定 – Barei – Say Yay!”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年11 月 15 日に取得。