Loading article…
「Save Your Sorrow (For Tomorrow) 」は、ティン・パン・アレーの作曲家、アル・シャーマンとBGデシルヴァによって1925年に初めて出版された人気曲です。出版元はニューヨーク市に拠点を置くシャピロ、バーンスタイン＆カンパニーでした。作曲家のアル・シャーマンの息子、ロバート（後にアカデミー賞を受賞する作曲家）が生まれたばかりで、アルは病院の請求書を支払うお金がありませんでした。病院から帰宅すると、アルは郵便受けに「Save Your Sorrow」の最初の印税小切手を見つけ、それで請求書を支払うことができました。[ 1 ]
以下は、作曲家アル・シャーマンの息子であるロバートとリチャード・シャーマン兄弟による共著自伝『ウォルトの時代』からの抜粋です。
1925年、父は「Save Your Sorrow」の印税として500ドルの前払い金を受け取りました。500ドルも手に入ったことは、父にとって奇跡のような出来事でした。その前日、父は義母から1ドルを借りて、母と二人で食事をしていたのです。父は銀行に行き、前払い金を10ドル札50枚に両替しました。それを家に持ち帰り、ベッドの上に広げました。母が帰宅すると、父は母に少し疲れているように見えると言って、昼寝をするように勧めました。母は、切実に必要としていたお金を見て、数ヶ月後には息子ロバートが生まれる予定だったので、嬉し涙を流しました。実際、二人とも泣きました。しかし、ボブが生まれたとき、前払い金では病院の費用をすべて支払うには足りませんでした。母と父の心配は、また別の奇跡が起こったときに、再び嬉し涙に変わりました。父の「Save Your Sorrow」の最初の印税小切手が、ボブを家に連れて帰るのにちょうど間に合うように届いたのです。[ 2 ]
この物語は、アル・シャーマンの孫であるロバート・J・シャーマンによる2014年のキャバレーショー『スプーン一杯のシャーマン』で語られている。また、2015年にリリースされたSimG Recordsのオリジナルキャスト録音にも収録されている。
1925年の初期の人気バージョンはシャノン・フォーとレイ・ミラーによるもので、 1926年にはジーン・オースティンのバージョンが続いた。[ 3 ]
他のバージョンは以下によって録音されました：
その他にも。
「Save your Sorrow」は、 1935年から1940年にかけて放送された人気ラジオコメディ番組「Fibber McGee and Molly」のオープニングテーマとして使用された。
1956年の映画『He Laughed Last』で、フランキー・レインがこの曲を歌っている。