ザウアーブルッフ・ハットン

設立年	ロンドン、1989年
法的地位	有限会社
本部	ベルリン
フィールド	建築、都市計画、インテリア、プロダクトデザイン
スタッフ	100
Webサイト	ホームページ

Sauerbruch Hutton は 、建築、都市計画、デザインを手がける国際的な事務所です。1989 年にロンドンで設立され、現在はドイツのベルリンに拠点を置いています。事務所は Matthias Sauerbruch、Louisa Hutton、Juan Lucas Young によって運営されています。

建築

オフィスの最も有名な建物には、ベルリンのGSW 本部、デッサウの連邦環境庁、ミュンヘンのブランドホルスト博物館などがあります。最近では、ハイルブロンのエクスペリメンタ科学センターとヴェネツィア・メストレの博物館地区 M9 がオープンしました。

同社はドイツ国外では英国、フィンランド、フランス、イタリア、スイス、ルクセンブルクでプロジェクトに取り組んできた。

初期の作品

事務所の最初のオフィスはロンドンにあり、創設者の二人はそこで教職に就いていた。^[要出典]最初の依頼の多くは、ロンドンのLハウスなど、比較的狭い都市部にあった。典型的なビクトリア朝のテラスハウスで、この事務所が色彩を応用した最初の試みだった。建築家たちは、狭い空間を視覚的に広げるために色彩を使った。^[1]

ロンドンのパターノスター・スクエア（1989年）、東京国際フォーラム（1989年）、バーミンガムのジャンクション・ビル（1989年）などの初期のコンペ応募作品は、いずれも当時の建築や計画の慣習に代わる、社会的、文化的、環境的に持続可能な代替案を提示していた。^[2]

GSW本部

GSW本部はチェックポイント・チャーリーから250メートルのところにあります。^[3]これはベルリンの壁崩壊後にベルリンに建てられた最初の高層ビルでした。 [^要出典]ザウアーブルッフ・ハットンによるコンペ優勝案は、1991年から2006年までベルリンの建築監督を務めたハンス・シュティマンが確立した「批判的再建」に対する批判でした。 ^[4]

主な作品

その後の作品では、ヨーロッパ各地のプロジェクトで持続可能な建物の開発と建築材料としての色の使用を継続しました。デッサウの連邦環境庁（2005年）は、持続可能なオフィスビルの設計のベンチマークでした。^[2]曲がりくねったプランは、建物に沿って歩くときに建物の個人的な肉体的な知覚を促進します。これは、オフィスビルとしては珍しく感覚的なジェスチャーです。^[5]

プリントガラスは、薬理学研究所（2002 年）、ジェソップウェスト（2008 年）、ケルン大統領執務室でこの素材の新たな可能性をテストするなど、研究対象のひとつとして浮上しました。2008 年には、ブランドホルスト美術館とともに、ザウアーブルッフハットン社は、ファサード素材としての釉薬をかけたセラミックの応用も検討し始めました。この研究は、メストレ（ヴェネツィア）の M9 美術館の開発でも継続されています。

ブランドホルスト美術館、ミュンヘン、2008
ケルン大統領執務室、グスタフ・ハイネマン・ウーファー通り、ケルン、2010年
ADAC本部ミュンヘン、2012年
ハウス 6、ベルリン、2017 年
M9 ミュージアムクォーター、ヴェネツィアメストレ、2018 年
実験、科学センター、ハイルブロン、2019

認識

同社のGSW本社は、ベルリン建築賞、ドイツ建築賞、RIBA賞、AIA賞を複数回受賞し、2000年にはスターリング賞にノミネートされた。いくつかのプロジェクトはミース・ファン・デル・ローエ賞にノミネートされたり、最終候補に残ったりしている。シトラ本社プロジェクトは、炭素排出量の少ない中層木造オフィスビルとして、2011年ホルシム持続可能な建設賞を受賞し、KfWウェストアルカデは2011年世界最高高層ビル賞を受賞した。[1]

ザウアーブルッフ・ハットンは、その建築作品が認められ、1998年にエーリッヒ・シェリング建築賞^{[6] 、2003年に}フリッツ・シューマッハ建築賞、2010年に持続可能な建築に対する国際栄誉賞、 2013年にゴットフリート・ゼンパー建築賞を受賞しました。[2]

略歴

マティアス・ザウアーブルッフ（1955年生まれ^[7]）は、ベルリン芸術大学とロンドンのAAスクールで建築を学び、1984年に卒業。ロンドンのレム・コールハース・メトロポリタン建築事務所に勤務し、チェックポイント・チャーリーの家プロジェクトを率いた。職業人生を通じて教育に関わり続け、バージニア大学、シュトゥットガルト州立美術アカデミー、ベルリン工科大学で教授を務めた。2005年、ハーバード大学デザイン大学院の丹下健三客員デザイン評論家に任命された。2012年から2015年まで、ベルリン芸術大学の客員教授を務めた。彼はチューリッヒ建築協議会の委員、バウハウス・デッサウ財団の評議員、アメリカ建築家協会の名誉会員である。ベルリン芸術アカデミーの会員で、2013年にはベルリン芸術アカデミーとクンストハウス・グラーツで開催された、文化、建築、都市開発の関係を批判的に考察した展覧会「Culture:City」のキュレーターを務めた。ザウアーブルッフは外科医フェルディナント・ザウアーブルッフの孫である。

ルイザ・ハットン（1957年生まれ^{[7] ）は}ブリストル大学で学士号を取得し、後にAA（英国建築協会）を卒業した。アリソン＆ピーター・スミスソンの事務所で働き、 AA、バージニア大学、ハーバード大学で教鞭をとった。シェリング建築財団のキュレーター委員会のメンバーであり、CABEの委員、連邦建築文化財団の初代運営委員会のメンバーでもあった。2014年、ルイザ・ハットンは王立芸術アカデミーの会員に選出された。

フアン・ルーカス・ヤング（1963 年ブエノスアイレス生まれ）は、ブエノスアイレス大学で学びました。彼は 1999 年からザウアーブルッフハットンのパートナーを務めています。

オフィス構造

2023年以降、事務所の責任は16人のパートナーと10人のアソシエイトによって分担され、マティアス・ザウアーブルッフ、フアン・ルーカス・ヤング、ヴェラ・ハートマン、デイヴィッド・ヴェゲナーがディレクターを務めている。^[8]

ベルリンを拠点とするオフィスには、約 100 人の建築家、デザイナー、技術者、模型製作者、管理専門家が勤務しています。

プロジェクト

Lハウス、ロンドン（1991）^[9]
Hハウス、ロンドン（1995）^[9]
フォトニックセンター、ベルリン（1998）^[9]
ツムトベルスタッフショールーム、ベルリン (1999)
Nハウス、ロンドン（1999）^[9]
GSW本部、ベルリン（1999年）^[9]
ブリティッシュ・カウンシル、ベルリン（2000年）
BMW イベント & デリバリーセンター、オリンピックパーク、ミュンヘン (2001 年コンペティション、第 1 位)
シドニー現代美術館（2001年コンペ、第1位、プロジェクト中止）
実験工場、マクデブルク（2001）
薬理学研究所、ビーベラッハ（2002）^[10]
ヘニングスドルフ市庁舎（2003）
Sedus Stoll AG向け高床式倉庫、Dogern (2003)
ベルリン政府地区の消防署と警察署（2004 年）
連邦環境庁、デッサウ（2005）^[11]
オーバーハウゼン市貯蓄銀行（2008年）
ブランドホルスト美術館、ミュンヘン (2008)
ジェソップウェスト、シェフィールド (2009)
ケルン大統領執務室、ケルン (2009)
マチャキーニ、ミラノ（2010）
トゥルケントール、ミュンヘン（2010）
KfW ヴェスターカーデ、フランクフルト (2010)
ADAC本部、ミュンヘン（2012年）
サンジョルジュセンター、ジュネーブ (2011) ^[12]
ザック・クロード・ベルナール、パリ（2011）
ポツダム大学ビル（2011）
ケルンのイマヌエル教会と教区センター（2013）
ミュンヘン再保険事務所、ミュンヘン（2015年）
Kinetik、ブローニュ＝ビヤンクールのオフィスビル（2014 年）
ハンブルク都市開発環境省（2013）
M9 ミュージアム、ヴェネツィア・メストレ (2018)
エクスペリメンタ、ハイルブロン（2019）
ベルリンメトロポリタンスクール、ベルリン、2020年
ルイゼンブロック、ドイツ議会事務所、ベルリン、2021年
国境なき医師団本部、ジュネーブ、2022年

展示会

WYSIWYG、巡回展、1999年
アイスケープサウンドスケープ、ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展、2004年
1234 – Die Architektur von Sauerbruch Hutton、ピナコテークデアモデルネ、ミュンヘン、2006
「How Soon Is Now」、ギャラリー・ジュダン、ベルリン、2014年
オクシモロン、ヴェネツィア・ビエンナーレ建築展、2018年
愛を描く – ザウアーブルッフ・ハットン建築の建築、ヴェネツィア・メストレ、2021

書籍

ザウアーブルッフ、マティアス;ルイーザ、ハットン。ゲールケ、アンドレアス。ザウアーブルッフ・ハットン・アーキテクツ（2012）。ザウアーブルッフ・ハットン: 建築における色彩。ベルリン。ISBN 978-3-942405-38-6. OCLC 729344921.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

文献

Vera Gloor、Ulrike Kremeier (編): Sauerbruch Hutton、Projekte 1990–1996 プロジェクト。 Birkhäuser Verlag、バーゼル、1996、ISBN 3-7643-5348-1
Matthias Sauerbruch、Louisa Hutton: gsw hauptverwaltung berlin – gsw 本部ベルリン、ラースミュラー出版社、バーデン 2000、ISBN 3-907078-14-4
フェルナンド・マルケス・セシリア、リチャード・レヴーン（編）：El Croquis No. 114(I) – Sauerbruch Hutton Architects – Against Type、エル・クロッキー社説、マドリッド、2003 年、ISSN 0212-5633
マティアス・ザウアーブルッフ、ルイザ・ハットン: ザウアーブルッフ・ハットン・アーカイブ、ラース・ミュラー出版社、チューリッヒ、2006 年、ISBN 978-3-03778-083-1
モニカ・ギリ (編): 2G N.52 Sauerbruch Hutton、編集グスタボ・ギリ、バルセロナ 2009、ISSN 1136-9647
ニコレット・バウマイスター: Baukulturführer 48 – ブランドホルスト美術館、ミュンヘン。コッホ、シュミット u.ヴィルヘルム 2010、ISBN 978-3-936721-99-7
マティアス・ザウアーブルッフ、ルイーザ・ハットン: ザウアーブルッフ・ハットン – 建築における色彩、ディスタンツ版、ベルリン、2012 年、ISBN 3-942405-38-5
Matthias Sauerbruch、Louisa Hutton: Sauerbruch Hutton Archive 2、Lars Müller Publishers、チューリッヒ、2016 年、ISBN 978-3-03778-389-4
ニコレット・バウマイスター: Baukulturführer 107 – Immanuelkirche、ケルン。コッホ、シュミット u.ヴィルヘルム 2016、ISBN 978-3-943242-67-6
Hachette Fascicoli (編): I Maestri dell'Architettura – Sauerbruch Hutton、Hachette Fascicoli srl、ミラノ 2018、ISSN 2610-8542
サンドラ・ホフマイスター博士 (編): エディション DETAIL – Sauerbruch Hutton、DETAIL、ミュンヘン 2019、ISBN 978-3-95553-468-4
マティアス・ザウアーブルッフ、ルイザ・ハットン（編）：世紀の変わり目 - ヨーロッパの建築に関する読本 1990-2020、ラース・ミュラー出版社、チューリッヒ 2021、ISBN 978-3-03778-674-1

参考文献

^ アセンシオ、パコ;アナクリスティーナ G. カニサレス (2001)。ロンドンのアパートメント。テノイス。 p. 294.ISBN 3-8238-5558-1。
^ ab ザウアーブルッフ、マティアス;ルイーザ・ハットン (2006)。ザウアーブルッフ・ハットン: アーカイブ。ラース・ミュラー。 p. 21.ISBN 978-3-03778-083-1。
^ 「Google マップ」。Googleマップ。
^ ザウアーブルッフ、マティアス;ルイーザ・ハットン (2000)。 GSW本社、ベルリン、ザウアーブルッフ・ハットン・アーキテクツ。ベルリン：シュプリンガー。 p. 13.ISBN 3-907078-14-4。
^ フィンチ、ポール（2005年7月1日）。「純粋でシンプル：ドイツ連邦環境庁のザウアーブルッフ・ハットンの本社ビルは統合のモデルです」。The Architectural Review 。 2023年1月6日閲覧。
^ “シェリング・アーキテクトゥルスティフトゥング / シェリング・アーキテクトゥルプレイス”.シェリング・アーキテクチュアスティフトゥング。
^ ab 「マティアス・ザウアーブルッフ」. Mapolis Magazin – 建築雑誌。 nd 。2011 年12 月 28 日に取得。
^ “sauerbruch hutton – office”. www.sauerbruchhutton.de . 2020年11月25日閲覧。
^ abcde ラッテンベリー、ケスター、ロブ・ベヴァン、キーナン・ロング（2004年）。現代の建築家。ローレンス・キング。pp. 188–189。ISBN 978-1-85669-492-6。
^ Architectural Review (2003年8月) ^{[全文引用が必要]}
^ Architectural Review (2005年7月) ^{[全文引用が必要]}
^ McManus, David (2022年7月18日). 「sauerbruch hutton Architects」. e-architect . 2023年1月6日閲覧。^{[信頼できない情報源? ]}

外部リンク

ハーバード展
ArchINFORMのSauerbruch Hutton
「ルイザ・ハットン」。ザウアーブルッフ・ハットン。 2023年8月11日閲覧。
「ルイザ・ハットン」ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ2014年3月12日2023年8月11日閲覧。

[London_Apartments-1] アセンシオ、パコ;アナクリスティーナ G. カニサレス (2001)。ロンドンのアパートメント。テノイス。 p. 294.ISBN 3-8238-5558-1。

[Archive-2] ザウアーブルッフ、マティアス;ルイーザ・ハットン (2006)。ザウアーブルッフ・ハットン: アーカイブ。ラース・ミュラー。 p. 21.ISBN 978-3-03778-083-1。

[3] 「Google マップ」。Googleマップ。

[GSW_Headquarters,_Berlin_monograph-4] ザウアーブルッフ、マティアス;ルイーザ・ハットン (2000)。 GSW本社、ベルリン、ザウアーブルッフ・ハットン・アーキテクツ。ベルリン：シュプリンガー。 p. 13.ISBN 3-907078-14-4。

[5] フィンチ、ポール（2005年7月1日）。「純粋でシンプル：ドイツ連邦環境庁のザウアーブルッフ・ハットンの本社ビルは統合のモデルです」。The Architectural Review 。 2023年1月6日閲覧。

[Schelling_Architecture_Prize_-_award_report-6] “シェリング・アーキテクトゥルスティフトゥング / シェリング・アーキテクトゥルプレイス”.シェリング・アーキテクチュアスティフトゥング。

[MM_MS-7] 「マティアス・ザウアーブルッフ」. Mapolis Magazin – 建築雑誌。 nd 。2011 年12 月 28 日に取得。

[8] “sauerbruch hutton – office”. www.sauerbruchhutton.de . 2020年11月25日閲覧。

[Architects_Today-9] ラッテンベリー、ケスター、ロブ・ベヴァン、キーナン・ロング（2004年）。現代の建築家。ローレンス・キング。pp. 188–189。ISBN 978-1-85669-492-6。

[10] Architectural Review (2003年8月) ^{[全文引用が必要]}

[11] Architectural Review (2005年7月) ^{[全文引用が必要]}

[12] McManus, David (2022年7月18日). 「sauerbruch hutton Architects」. e-architect . 2023年1月6日閲覧。^{[信頼できない情報源? ]}