サンタ・シシュナラ・シャリファ

『サンタ・シシュナラ・シャリファ』 （カンナダ語： ಸಂತಶಿಶುನಾಳಶರೀಫ）は、1990年のインド・カンナダ語の 伝記ドラマ映画で、 T.S.ナガバラナ^[1]が監督・共同脚本を務め、ヤジャマン・エンタープライズのためにシュリハリ・コダイとマヒマ・パテルがプロデュースした。物語は、社会改革を目指して数々の道徳詩を書いた、高く評価されている聖人詩人シシュナラ・シャリフの生涯に基づいている。 ^[2]シャリフの詩集にC.アシュワスによる曲がつけられ、彼が主要なバックコーラスも担当した。16の詩からなるサウンドトラックは、公開されると非常に人気を博した。この映画のセリフは、著名な演劇人でベルトルト・ブレヒトの戯曲『コーカサスの白墨の輪』の翻訳者であるゴパーラ・ワジャパイによって書かれました。

この映画のキャストには主役の シュリダルの他、ギリーシュ・カルナド、スマン・ランガナサン、HG・ダッタトレーヤ、ヘーマ・チャウダリーなどが出演した。^[3]

この映画は公開後、批評家や観客から広く評価され、国家統合に関する最優秀長編映画としてナルギス・ダット賞を受賞しました。また、最優秀作品賞、最優秀男優賞、最優秀助演男優賞を含む複数のカルナタカ州映画賞も受賞しました。

シシュナラ・シャリフ（シュリダール）は、1829年にカルナータカ州ダルワド県のシシュヴィナハラ村でイスラム教徒の両親のもとに生まれました。ヒンズー教徒とイスラム教徒の両方に衝撃を与えた彼は、ヒンズー教のグルであるゴヴィンダ・バッタ（ギリッシュ・カルナド）に師事し、同時にヴァチャナ文学と神秘的な聖者アラマ・プラブの教えを発見しました。これらの影響を受けて、彼は今日でも歌われている宗教的な歌詞を作りました。彼自身の哲学は、カースト、信条、宗教の不平等を捨て、ヒンズー教徒とイスラム教徒の統一に基づいています。貧困と妻（スマン・ランガナサン）の死により彼は放浪者となり、自作の歌を歌いながら国中を巡りました。彼は1889年の誕生日に亡くなりました。今日、ヒンズー教徒とイスラム教徒は、両方の宗教に平等に属したこの聖人の墓に群がります。

• シャリファ役のシュリダール
• ゴビンダ・バッタ役のギリッシュ・カルナド
• シャリファの妻ファティマ役のスマン・ランガナタン
• シャリファの父イマーム・サブ役のH・G・ダッタトレヤ
• ヘマ・チョーダリー（シャリファの母親、ハッジュ・マー）
• 子シャリフ役のマスター・ジャヤンス
• ブラフマヴァル
• ムッラー・サブ役のヴェンカタ・ラオ
• ヴィシュワナート・ラオ
• シャンカール・ラオ
• プレム・クマール

この映画の音楽はC. アシュワスが作曲しました。この映画のために作曲された 16 曲はすべて詩人シシュナラ・シャリフの文学作品集からのものです。歌は人気のスガマ・サンギータ歌手によって歌われ、そのほとんどはアシュワス自身が歌っています。

この映画は公開以来、以下の賞を受賞しました。

1989年インド国立映画賞

• 受賞 –国家統合に関する最優秀映画賞

1989-90カルナタカ州映画賞（インド）

• 受賞 –カルナタカ州映画賞 最優秀作品賞
• 受賞 –カルナタカ州映画賞 最優秀男優賞–スリダール
• カルナータカ州映画賞最優秀助演男優賞受賞-ギリシュ・カルナド

• サンサ・シシュナラ・シャリファ（IMDb）
• カルナタカの偉人とC・アスワスが魔法をかける