サンタクルーズの地図

サンタクルス地図（ウプサラ地図とも呼ばれる）は、ヌエバ・エスパーニャの首都メキシコシティの最も古い市街地図です。この地図には、メキシコ盆地の湖とその向こうの田園地帯に囲まれた建物、通り、水路のある市街地のレイアウトが描かれています。地図には日常生活、動物、植物の絵も見られます。これは1550年から1556年の間に描かれた水彩画の地図です。

この地図の名前は、当時のスペイン国王カール5世の宮廷地図製作者であり、しばらくの間この地図の作者とみなされていたアロンソ・デ・サンタ・クルスに由来しています。20世紀以降、この地図はトラテロルコのサンタ・クルス学校のトラクイロ族の芸術家グループの作品であると考えられています。これは、地図に見られる先住民族の象形文字、サンタ・クルス学校の他の作品との類似性、そしてアロンソ・デ・サンタ・クルスがヌエバ・エスパーニャを訪れたことがないという事実により推定されています。

この地図は現在、ウプサラ大学図書館のアーカイブに保管されており、そこで再発見されたため、この地図の別名は「ウプサラ地図」となっています。

この地図はメキシコで作成され、スペインのアロンソ・デ・サンタ・クルスに送られたと考えられている。地図を手に入れたアロンソ・デ・サンタ・クルスは、ラテン語で書かれた献辞を添えて、国王カルロス5世に贈った。その後、地図の正確な所在は分からなくなり、唯一言及されているのは、アロンソ・デ・サンタ・クルスが著した『世界のすべての島々を統括するイスラリオ』のコピーだけだった。この地図は、1880年代末頃、スウェーデンのウプサラ大学図書館で再発見された。^[1]

この地図の基となった素材の正確な正体は論争の的となっており、2つの主要な見解がある。最も早くコメントした学者の1人はフランシスコ・デル・パソ・イ・トロンコソで、地図は2枚の動物の皮を貼り合わせて作られたと主張したが、シグヴァルド・リンネは地図は1枚の長い羊皮紙でできていると述べた。地図の長さは1.14メートル、幅は78センチメートルである。この地図はヨーロッパのルネッサンスの風景地図の影響を強く受けているが、先住民族の影響も強く受けている。地図には約200の地名記号があり、正確に特定されているのは約120のみで、一部の記号にはラテン文字で書かれたナワトル語の名前が付けられている。しかし、多くは名前が付けられておらず、ヨーロッパの影響により記号を特定するのが難しい場合があり、まるで風景の一部のように見えることがある。^[1]

地図の中央下部には双頭の鷲が描かれており、右下にはラテン語で王に捧げられた献辞がある。献辞の一部は切り取られており、地図が古いため、献辞も判読不能となっている。

この地図は、見る人が東からメキシコ市とメキシコ渓谷を観察できるように方向付けられています。したがって、地図の右側が北、左側が南、地図の上部が西です。メキシコ市は地図の中央を占め、その重要性にふさわしく、周囲の湖や田園地帯との関係で拡大して描かれています。すべての建物は、実際の方向にかかわらず、正面が東を向くように描かれているため、見る人は建物の前に立っているかのように見えます。

テクバ通りなどの主要な通りが描かれています。メキシコシティの新しい大聖堂は中央広場で示されています。その他の重要な建造物には、総督宮殿、アウグスティノ会、ドミニコ会、フランシスコ会関連の教会、エルナン コルテス邸宅などがあります。主要な建物はそれぞれヨーロッパの建築様式を利用して建てられており、アーチなどの特徴的な建築ディテールとともに描かれているため、見る人は実際の外観をイメージすることができます。

都市を取り囲む湖沼は、縮尺ではなく、都市との関係で正確に表現されています。

この地図はヘルシンキ芸術デザイン大学のチームによってデジタル化され、注釈が付けられ、プロジェクトページから一般の人がオンラインでアクセスできるようになりました。^{[2] [3]}

• ポルティージャ、ミゲル・レオンとアギレラ、カルメン (2016) マパ・デ・メキシコ テノチティトラン・イ・サス・コントルノス・ハシア 1550。メキシコ: エディシオネス時代。
• 1550 年、メキシコのエル・ヴァジェとシウダード。スエシアのウプサラ大学図書館の地理的歴史に関する情報。

• ウプサラ大学図書館にある地図の説明と画像
• Google ブックスの「メソアメリカにおける古典期後からスペイン時代への移行」における地図とその起源に関する説明。