Loading article…
| サンファン温泉 | |
|---|---|
| サンファン カピストラノ ホット スプリングス | |
 サンファン温泉への一般人の立ち入りは1993年頃から制限されている。 | |
 | |
| 位置 | オルテガ ハイウェイ、ロナルド W. キャスパーズ ウィルダネス パーク、カリフォルニア州オレンジ郡、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯33°35′27″ 西経117°30′34″ / 北緯33.5908° 西経117.5095° / 33.5908; -117.5095 |
| タイプ | 地熱 |
| 退院 | 35 米ガロン (130 L; 29 英ガロン) / 分 |
| 温度 | 122 °F (50 °C) |
サンファン ホット スプリングス (San Juan Hot Springs ) またはサンファン カピストラノ ホット スプリングスは、アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ郡のクリーブランド国有林近くの、現在はロナルド W. カスパーズ荒野公園となっている地熱地帯です。この温泉は、この地域の先住民族によって利用されており、ミッションサンファン カピストラノの支配地の不可欠な一部でした。その後、開拓後の南カリフォルニアのリゾート地として、100 年にわたって断続的に開発され、利用されました。52 の温泉は、1989 年にオレンジ郡歴史的建造物第 38 号に指定されました。
歴史
サン・フアン・カピストラノ伝道所の国家歴史登録財登録申請書によると、「公開された口承によると、相当規模のインディアン集落が温泉の近くにあったことが示されている。」[1]温泉のあったアチャチェメン（フアネーニョ）村はパアラ・サキウナと呼ばれ、温泉は暫定的にパラサケウナという名前と関連づけられてきたが、この関連性には異論があり、ムリエタ温泉に当てはまる可能性もある。[2]米国政府の地質学者ジェラルド・A・ウォーリングの1915年の報告書によると、温泉は「かつてインディアンが訪れ、蒸気浴室として使用するために泥で作った小屋（テメスカル）を建てていた。温泉は、サン・フアン・カピストラノの伝道所を担当していたときに訪れたフランシスコ会修道士の記録にも記載されている。」 [3]宣教師たちがやって来た後、彼らは泉の近くにアドベの建物を建て、牧師館や宣教師の別館のような建物として使用しました。 [1] 1870年代の泉の様子を回想した古参の住民は、ロサンゼルスタイムズ紙に次のように書いています。「私は1873年以来、この泉と人類への多くの恩恵をよく知っており、その鉱泉の価値を証言できます。70年代には通行可能な道があり、健康に良い聖地への巡礼の旅人は、病人や足の不自由な人を連れてこの地を頻繁に訪れる先住民インディアンから友好的な歓迎を受けることが確実でした...」[4] 20世紀後半に行われた口述歴史インタビューでは、アチャチェメン族の人々は、祖父母が秋に温泉地域に行き、食料としてドングリを集めていたと述べています。[5]
19世紀
.jpg/500px-Ortega_Highway_Between_San_Juan_Capistrano_and_Lake_Elsinore,_California_(5974112125).jpg)
泉は海岸とエルシノア湖を結ぶルートのほぼ中間地点に位置している。[6]開拓初期には、泉は牧場主のフアン・フォースターが所有していたが、彼は「インディアンや他の貧しい地元住民が水にアクセスできるように、その場所の開発を阻止した」。[7]その後、その土地はオニール牧場の一部となり、1885年頃に開発が始まり、「ここに2、3棟の小さな建物が建てられ、この場所はキャンパーや病人のためのリゾートにもなった」。[3]
1888年に初めて出版されたカリフォルニアのガイドブックでは、サンファンスプリングスは、遠く離れているものの、観光客にとって重要な目的地であると説明されている。[8]
サンファン温泉は、長年、リウマチや梅毒の治療に効くことで知られています。ロサンゼルスから65マイル離れており、近くに鉄道やホテルはありませんが、多くの人々が絶えずこの遠く離れた地へ巡礼に訪れています。ホテルはありませんが、患者は治療中にテントや安宿で暮らしています。泥風呂は非常に効き目があると考えられており、恒久的な建物がないため、健康を求める熱心な人々は原始的な泥風呂の家を即席で作っています。1エーカーの土地に12以上の温泉が点在し、マックナイトと呼ばれる別の温泉が半マイル離れています。近くには冷泉もあります...サンファン・バイ・ザ・シーから14マイル離れています。現在のところ、そこへ行く最良の方法は、カリフォルニア・セントラルでサンファン・バイ・ザ・シーまで行き、そこから馬車に乗ることです。[8]
鉄道が開通した後、1889年に駅から温泉までの定期的な舞台公演が開始し、翌年にはダンスホールと下宿屋がオープンした。[7]
20世紀から現在まで
1907年に裁判官はこのルートについて次のように述べた。[9]
カピストラノからサンファン川の谷間を12マイル進むと、丘や平原、森林や野原、澄んだ冷たい水の流れがあり、川を数回渡り（渡り口の砂利敷きの道だけが例外で、道は良好）、谷は徐々に狭くなり、ここへ到着します。ここの主な泉は、川床から50～60フィート以上の高さにある北西側にあります...南東の丘の高所には、温泉と成分が似ている鉱泉がありますが、水は非常に冷たいです。[9]
1908年頃、「小さなホテル、浴場、コテージ3軒が建てられました。キャンプ場も広く、主にキャンプリゾートとして利用されています」。[3]この場所に最初に建てられたリゾートは1910年に焼失しました。[10] 1920年代までに、リゾートはレオン・アイローという人物の所有となり、当時はオレンジ郡で最も人気のある観光地の1つだったと伝えられています。[11]所有者は地元のハイキングや近くの小川でのマス釣りを宣伝し、「結核やその他の問題のある患者」は入場できないと述べました。[12]サンファンカピストラノの歴史家パメラ・ハラン・ギブソンによるロサンゼルスタイムズによると、「かつては温泉に大きなプールと、ワイン、サンドイッチ、キャンディーを売る店がありました。オレンジ郡中から人々がカードゲーム、狩猟、釣りなどのキャンプ休暇に訪れました。」 [ 7]しかし、リゾートは1936年の世界恐慌中に閉鎖された。おそらくは衛生法の問題や流行性ポリオなどの健康上の懸念が原因だろう。そして何十年も閉鎖されたままだった。 [7]この時代のダンスホールは保存され、町に移され、警察の分署として使われている。[13] 1938年、この場所を病気の子供たちの療養所にするか、クリーブランド国有林に追加する計画があったが、費用の問題で行き詰まった。森林局の土地価値の見積もりは、ランチョ・サンタ・マルガリータの所有者が希望した金額の半分だった。[14]
それでも、この場所は魅力的な観光地であり続け、1960年代には「不法侵入や公然わいせつで逮捕されることが多いヒッピーのたまり場として悪名を馳せた」。[15]「コミューン」が移り住んだと伝えられ、公然わいせつに加え、[16]殺人事件が2件発生し、かなりの量の薬物使用もあった。[10]オレンジ郡保安局は定期的に呼び出された。[17]古い石造りの浴槽は最終的に不法占拠者を阻止するために爆破され、[17]溢れた水はホットスプリングクリーク（サンファンクリークの支流）に流れ込む溝に流された。 [10]この時代、泉をクリーブランド国有林に追加する試みは継続されていたが、常に失敗に終わった。[18] 1974年に郡は観光客の往来、裸体、落書きなどを減らすために温泉の周りにバリケードを設置した。[19]
温泉は1981年に郡のフランチャイズ店主によって一般に再オープンした。[19] 1980年代には、温泉はオーク、シカモア、ハンノキの林の中にあると言われていた。[20]丘の中腹に設けられたセコイアの浴槽は、推定52の温泉噴出孔のうち16を利用していた。[20]料金は時間単位（浴槽のサイズに応じて1時間あたり6.50ドルから7.50ドル）または日単位で、温泉は24時間営業で、夜間のレンタル料金は別途必要だった。[20]（フルサイズのティピーを一晩レンタルする場合は1日12.50ドルだった。[17]）1989年に温泉はオレンジ郡の歴史的建造物に指定された。[15]
17エーカー（6.9ヘクタール）のリゾートは1992年に閉鎖された。[7]リゾートを運営していた業者によると、「 1990年にカリフォルニア州交通局がオルテガハイウェイのホットスプリングクリークにかかる橋を拡張するために、13本のオークと多数のプラタナスとユーカリを含む100本以上の木を伐採したため、人里離れた温泉の雰囲気が台無しになった」という。[7]また、郡は最近月々のリース料を値上げし、不況もあり、ある当局者によると、エイズ感染に対する消費者の恐怖がリゾートの苦境の一因となった可能性があるという。[7] 1993年のオルテガ火災により、その場所に建設されていたアメニティのほとんどが破壊された。[18]
泉は現在有刺鉄線で囲われているが、サンファン川の向こう側にはハイキング客の休憩スポットとして利用されているピクニックエリアがある。[18]オルテガハイウェイからのアクセスはゲートで遮断されているが、公園の入口から泉を通り抜ける往復13マイル（21 km）のハイキングコースがある。[21] OCparks.comのイベントカレンダーに掲載されている珍しい自然学者ガイド付きツアーのためにゲートは開かれている。[18]
水質プロファイル
1888年にカリフォルニアで出版された本には、温泉の温度は135°F（57°C）と記されていた。[8]
1915 年の Waring によると、この水は「花崗岩から、海岸山脈の一部の急斜面の麓近くから湧き出ている。2 つの主要な泉、4 つの小さな泉、およびいくつかの湿地が、峡谷の西側、小川近くの斜面にある。記録された最高気温は 124 °F (51 °C) で、湧出量は 1 分間に 35 米ガロン (130 L、29 英ガロン) である。その他の温水泉は、西に半マイル離れた峡谷から湧き出ている。水はわずかに硫黄を含んでいるが、この地域の他の温泉と同様に、高度にミネラル化されているわけではない。分析によると、わずかにミネラル化された軟水で、主にアルカリ性塩水であることがわかった。」[3]
1980年にNOAAは水温を120°F（49°C）と計測しました。[22]この水温は安定しており、1992年には水温が120°F（49°C）で、毎分50米ガロン（190L、42英ガロン）の流量で流れていると報告されました。[7]
参照
参考文献
- ^ ab 「NHRP: Mission San Juan Capistrano」。nps.gov。1971年9月7日。 2023年11月10日閲覧。
- ^オニール、スティーブン、エバンス、 ナンシーH. (1980)。「歴史的なフアネニョの村と地理的特徴に関する注記」カリフォルニア・グレートベースン人類学ジャーナル。2 (2): 226–232。ISSN 0191-3557。JSTOR 27825028 。
- ^ abcd Waring, Gerald Ashley (1915年1月). Springs of California. 米国内務省、地質調査所給水文書. 米国政府印刷局. pp. 45–46. 給水文書No. 338–339 . 2023年11月11日閲覧– HathiTrust経由。
- ^ 「彼は覚えている」。編集者への手紙。ロサンゼルス・タイムズ。1937年10月21日。35ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ロボ、フランク・P.; ロボ、スーザン; ロボ、ケリーナ ・NT (2005)。「サン・フアン・カピストラノのアチャケメムによる口述歴史」。サウスウェスト誌。47 (1): 29–46。ISSN 0894-8410。JSTOR 40170348 。
- ^ 「労働者が海岸へのルートを短縮する場所」レイクエルシノアバレーサントリビューン。1929年5月16日。12ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ abcdefgh Hall, Len; Pinsky, Mark I. (1992年2月22日). 「厳しい状況でサンファンスプリングスが廃業：リゾート：歴史ある温水スパはもはや利益が出ないとオーナーが語る。郡は別の運営者を見つけることを望んでいる」ロサンゼルスタイムズ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ abc Lindley, Walter; Widney, Joseph Pomeroy (1896) [1888]. California of the South: Its Physical Geography, Climate, Mineral Springs, Resources, Routes of Travel And Health-resorts, Being a Complete Guide-book to Southern California (3rd ed.). New York: D. Appleton. pp. 184–185. hdl :2027/nnc1.cu01636065 . 2023-11-13に取得– HathiTrust 経由。
- ^ ab 「オレンジ郡の美しい場所」。The Register。1907年6月5日。7ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ abc 「サンファン温泉再訪」サンポストニュース。1975年7月28日。7ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ ハラン＝ギブソン、パメラ;トライオン、ドン。トライオン、メアリー・エレン (2005)。サンファン・カピストラーノ。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-3044-4。
- ^ エプティング、クリス（2008年）。消えゆくオレンジカウンティ。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-5974-2。
- ^ 「サンファンホットスプリングス - オレンジカウンティアウトドア」www.orangecountyoutdoors.com . 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「コスト・ボールズ・ヘルス・プラン」ロサンゼルス・タイムズ、1938年2月17日、14ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ ab アーカイブ、LAタイムズ（1989年10月14日）。「サドルバック/サウスビーチ：サンファンカピストラーノ：温泉が歴史的ランドマークに」ロサンゼルスタイムズ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「荒野地帯をプレステージ区画に転換する提案」ロサンゼルス・タイムズ。1974年11月10日。103ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ abc 「サンファン・カピストラノ温泉は昼も夜も観光客で賑わう」パームビーチ・ポスト。1990年2月18日。112ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ abcd クライン、カリン（2010年10月4日）。エクスプローラーズガイド オレンジカウンティの50ハイキング（エクスプローラーズ50ハイキング）。カントリーマンプレス。ISBN 978-1-58157-859-1。
- ^ ab 「HOT: Orange County's Natural Springs」ロサンゼルス・タイムズ、1985年2月3日、127ページ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ abc Sammon, John W. (1986年1月). 「Wellsprings of Health」.オレンジコースト. エミスコミュニケーションズ. pp. 142–144. ISSN 0279-0483 . 2023年11月11日閲覧。
- ^ Schad, Jerry; Harris, David Money (2015 年 1 月 13 日)。Afoot and Afield: Orange County: A Comprehensive Hiking Guide。Wilderness Press。ISBN 978-0-89997-757-7。
- ^ ベリー、ジョージ W.; グリム、ポール J.; イケルマン、ジョイ A. (1980)。米国の温泉リスト。コロラド州ボルダー：国立海洋大気庁。