サンフランシスコ・インディペンデント

サンフランシスコ・インディペンデントは、米国最大の非日刊紙だった。^[4]同紙は、21世紀初頭に無料新聞（広告付き）をビジネスモデルとして普及させるのに貢献し、^[5]また、市内の2大日刊紙のうちの1つである夕刊・夕刊の サンフランシスコ・エグザミナー（1863年創刊、1880年にジョージ・ハースト上院議員 が買収、1887年に息子で後に全国紙シンジケートの巨人として名を馳せたウィリアム・ランドルフ・ハースト（父、1863-1951）に引き継がれ、1880年以来、同氏が設立した全国紙出版シンジケートの旗艦紙となっている）を救った。ファング家は、同紙を買収することで、1世紀半後に同紙が廃刊になるのを防いだ。その1年半後、同紙は、長年の競合相手であった朝刊のサンフランシスコ・クロニクルを、デ・ヤング家が所有していた状態で2000年に、同紙を後継のハースト・コミュニケーションズ・メディア帝国に買収された。^[6]

インディペンデント紙は1958年に地域紙として創刊され、当初はレイク・マーセド・インディペンデント紙と呼ばれていた。^[1] 20年後の1979年、地元の歴史家マーシャ・フォンテスが経営を引き継ぎ、カリフォルニア州サンフランシスコ南西部にあるレイク・マーセドの公共貯水池周辺の郊外住宅地や施設を取材した。フォンテスは10年近く働いた後、1987年にテッド・ファングとアジア系アメリカ人の子孫であるファング家に売却した。 ^[7]新しい編集者兼発行人となったファングは、すぐにインディペンデント紙を意欲的に成長させ始め、印刷版をタブロイド版から、より大手の新聞社が好む標準的なブロードシート・サイズに拡大し、翌1988年には発行部数/流通地域を市全体に拡大した。 ^{[8] 6年後の1993年、ファングは}シカゴ・トリビューン紙と長年の所有者である全国メディアシンジケート、トリビューン・カンパニーが所有するサンマテオ郡郊外の週刊紙チェーンを購入した。^{[9] 1998年までに}、サンフランシスコ湾岸地域とサンフランシスコ・オークランド・バークレー大都市圏の出版物はすべて再編され、単にインディペンデントとして知られるようにブランド名が変更された（将来的に複数都市に地域拡大し、そのビジョンを予感させる地理的または都市の指定はなかった）。^[10]それから10年後の21世紀初頭の2000年、ファング家は、ベイエリア地域の2大日刊紙のうちの1つである、長年ハースト・コミュニケーションズ（メディアシンジケート）の旗艦紙である「サンフランシスコ・エグザミナー」を買収して全国的な政治メディアの注目を集めるようになった（エグザミナーはもともと、19世紀後半から20世紀初頭の新聞シンジケートの伝説的な大物/巨人、ウィリアム・ランドルフ・ハースト（1863-1951）が所有していた）。こうしてファング家はアメリカで主要な日刊紙を経営する最初のアジア系アメリカ人家族となった。^[11]

インディペンデント紙は、この時期のサンフランシスコ湾岸地域の発展に影響を与えた地域のニュースや問題を取り上げ、 ^[12]隔週紙の各号には、市内と、さまざまな地域の南にある半島の郊外に合わせた12の異なる社説が掲載されていました。^[13]インディペンデント紙が主張した問題の中には、 ラグナ・ホンダ病院を救い、国内最大級の熟練看護施設に再建することが含まれていました。^[14] インディペンデントの運動的な社説の立場は、21世紀に向けたサンフランシスコの将来の方向性を定めるのにも役立ち、サンフランシスコ市長に就任する初の警察署長、市長に就任する初のアフリカ系アメリカ人、そしてサンフランシスコ市で最も進歩的/リベラルな立場の検察官/地方検事の1人を選出することに貢献しました。 ^[3]

インディペンデントは、サンフランシスコの新聞戦争の最終章で重要な役割を担った。この戦争は、19世紀から20世紀初頭にかけて、読者と注目を集めるために競い合っていた6つの日刊紙の残り物である、長年存続してきた2大日刊紙、エグザミナーとクロニクルの間で続いている競争をめぐる論争の中で行われた。この6つの日刊紙は、読書がマスコミの主な媒体だった19世紀から20世紀初頭にかけて発行され、配信されていた（1940年代後半にラジオやテレビ局のニュース部門が追加で参入し、競争が始まる前のことである）。1990年代の「新聞戦争」の間、サンフランシスコ湾岸地域は、当時、異なる所有者による新聞が競合し続けている数少ないアメリカの都市/大都市圏の1つだった。^[15] インディペンデントは、市内の日刊紙、エグザミナーとクロニクルの両紙を、両紙の独占的ビジネス慣行を理由に2度にわたって訴えた。^[16]そして、3つの新聞は競合相手の活動を頻繁に取り上げ、時には軽蔑的な言葉で互いの記事を掲載した。ベイエリアでのメディアキャンペーンは、全国的なジャーナリズム/出版業界の業界誌であるエディター＆パブリッシャー誌にも取り上げられた。^[17]

2000年の時点では、インディペンデントは週3回配布されていましたが、2001年3月までに、インディペンデントは土曜日の家庭への配達を中止し、ニューススタンドと、最近買収したサンフランシスコ・エグザミナーへの折り込みでのみ配布されるようになりました。これは、インターネットのウェブサイトとオンラインニュースソース「 SFGate 」を備えた新しいコンピュータメディアのおかげで、過去30年間で広く普及したためです。^[18]その後、この新聞は発行を停止しました。エグザミナーを、広告のみで運営される無料の日刊紙として再編・再開発し、さらに一時的にアメリカの他のいくつかの都市に進出し、新たにエグザミナーが発行する紙面と競合した。例えば、2006年から2010年にかけて発行された短大のボルチモア・エグザミナーなどである。また、以前は印刷版だったが現在はオンライン版（2024年）となっている近隣のワシントン・エグザミナーの発行も継続している。ワシントン・エグザミナーは、国内外の問題に関してより右翼的な 保守派の政治的論説姿勢を採用し、全国的な声で競合する見解を提供している（国や連邦の首都にある長年のメディアリーダーであるワシントン・ポストの競合相手と比較して）。

マーシャ・フォンテスが1987年にサンフランシスコ・インディペンデントを売却したとき、彼女は毎週5,000ドルの広告収入を得ました。^{[7]テッド・ファングは}インディペンデントが印刷されていた家族の印刷会社を経営しており、フォンテスからタブロイド紙を購入する契約を交渉しました。 ^[19]ファングが編集者兼発行人の肩書を引き受けたのはこれが初めてでした。後にメディアで報道され、ファングの両親であるジョンとフローレンス・ファングから誕生日プレゼントとしてインディペンデントが贈られたという話が広まりました。^[20]皮肉なことに、ファングが13年後にサンフランシスコ・エグザミナーを引き継いだとき、この話はちょうど1世紀前の1887年にウィリアム・ランドルフ・ハーストが父親からサンフランシスコ・エグザミナー紙を贈り物として 受け取ったという話と重なりました。

新しいオーナーシップの下、インディペンデントは成長に向けてより積極的なアプローチをすぐにとり、その夏にはサンフランシスコ最大かつ最古の地域紙であるサンフランシスコ・プログレスに挑戦し、市の公示を発行し、サンフランシスコの公式新聞となる入札を行った。^[21]インディペンデントは最終的にその広告契約を獲得することはできなかったが、翌年、この気の弱い新聞は不動産業界の広告の大半をプログレスからインディペンデントが印刷する新しい出版物に引き抜くことに成功した。そして、1988年12月15日、サンフランシスコ・プログレスはその扉を閉め、発行を停止し、破産を申請した。6日間の1988年12月21日、インディペンデントはタブロイド紙のサイズから伝統的なブロードシート紙のサイズに変更し、発行部数を8万部から18万部に増やした。^[22]

その後10年間、インディペンデントは成長を続け、1990年に週3回の発行を開始し、 1993年にはシカゴ・トリビューンが所有する週刊紙チェーンを買収した。6つのマストヘッドには、バーリンゲーム・ヒルズボロ・ブティック＆ヴィレッジャー、サンカルロス・ベルモント・エンクワイア・ブレティン、フォスターシティ・プログレス、レッドウッドシティ・トリビューン、サンマテオ・ウィークリー、ミルブレー・サンが含まれていた。後にインディペンデントはレッドウッドシティ・アルマナックも買収した。1997年までに週刊紙は週2回の発行を開始し^{[1] 、1998年には、インディペンデント・ニュースペーパー・グループが正式にアメリカ最大の非日刊紙となり、ベイエリアの8つのマストヘッドがすべて}インディペンデントに名前を変更した。^[10]

翌年8月、サンフランシスコ・エグザミナーの所有者であり世界最大の民間出版社であるハースト社は、朝刊の日刊紙サンフランシスコ・クロニクルの買収を発表した。また、同社はサンフランシスコ・エグザミナーは事業として存続不可能であると主張し、廃刊を計画していた。インディペンデント紙はエグザミナーの存続に向けた取り組みを主導し、最終的にはジャネット・リノ司法長官率いる米国司法省がハースト社にサンフランシスコ・エグザミナーをファング家に売却するよう強制した。^[20]

インディペンデントは、近隣の企業の広告を掲載し、近隣住民のために地元のニュースを報道する地域新聞としてスタートしました。ファングは、この「草の根報道に触発された地域重視の姿勢」^[8] を、新聞がサンフランシスコ全域とサンフランシスコ半島をカバーするまで拡大した後も継続しました。^[16] インディペンデントは、サンフランシスコからレッドウッドシティまでをカバーする総発行部数 379,000 部のうち 12 の異なるゾーンに編集内容をターゲット化することでこれを達成しました。^[13]

インディペンデント紙は報道の自由を熱心に擁護し、より開かれた政府を求めて闘った。^{[19]ファングの下で}​​インディペンデント紙が最初に行った大きな活動の一つは、当時の市長アート・アグノスと市の監督官らが開催していた非公開の会議を公開するようサンフランシスコ市と郡を訴えたことだった。^[23]ファングとインディペンデント紙は、自由な新聞発行者のニーズを訴えるカリフォルニア・フリー・プレス協会の共同設立者でもあった。^[24]

一般的に非体制側の視点を代表しているインディペンデント紙の社説は、新聞が成長するにつれて野心的で強硬なものになっていった。例えば、1990年代には、インディペンデント紙はラグナ・ホンダ病院のために「何億ドルもの資金を集めて最新鋭の施設を建設することを目標とした積極的な国民意識啓発および有権者教育キャンペーン」を開始した。政治コンサルタントのジャック・デイビス、インディペンデント紙のコラムニスト、ウォーレン・ヒンクル、医療労働組合のリーダー、サル・ロゼリ、公衆衛生局長のミッチェル・カッツ博士らが参加した「ラグナ・ホンダ・ファースト」キャンペーンの結果、同病院は4億ドルをかけて再建され^[14]、米国で唯一の 公的資金による長期ケア施設となった。

インディペンデント紙は市全体の選挙でも主導的な発言力を持つようになった。1991年、インディペンデント紙は最初の書籍『アグノスの年』を出版した。これは当時の市長アート・アグノスを批判したウォーレン・ヒンクルのコラムを集めたものだ。 ^[25]その時点まで、サンフランシスコの政治ではSFエグザミナー紙とその発行人ウィリアム・ランドルフ・ハースト3世が主導的な論説をしていた。その年、ハーストはヒンクルを解雇し、決選投票でアグノスの再選を支持した。^{[26]アグノスが}インディペンデント紙の支援を受けた政治の新人で元警察署長のフランク・ジョーダンに追い落とされると、新聞間の確執は公然とした論説戦争へと激化した。^[17]翌年、ハーストは発行人を引退しベンチャーキャピタリストになった。

インディペンデント紙は1995年のウィリー・ブラウン市長の選挙を支持し、ブラウン政権と連携してサンフランシスコの地域と多様性に関する数々の取り組みを行った。^[27] インディペンデント紙はまた、当時の監督官テレンス・ハリナンがサンフランシスコ地方検事に就任した際の犯罪防止政策も支持した。^[28]ファングはハリナン地方検事の移行委員会の共同委員長を務めた。^[29]

ニュース業界で最初の著名なアジア系アメリカ人出版社として、またサンフランシスコの定着した体制と長年の大手新聞社に積極的に挑戦した最初の地域出版物として、ファングスとインディペンデントは交互に精査され、過小評価されました。^[12]サンフランシスコ州立大学ジャーナリズム学部の学部長を10年間務めたバド・リーベスは、インディペンデントが市内全域に配布を拡大する計画をあざ笑い、サンフランシスコ・エグザミナー紙に、インディペンデントの印刷機は今まで見た中で最も時代遅れだと語った。 ^[7]リーベスは元エグザミナー記者で、両方の日刊紙と深いつながりを持っていました。^[30]

1992年、新聞業界誌「エディター・アンド・パブリッシャー」は、インディペンデントとSFエグザミナーの関係を「サンフランシスコの新聞社の争い」と評した。 ^[17]実際、インディペンデントは1989年にSFエグザミナーとSFクロニクルの出版社を初めて訴え、2つの日刊紙が略奪的な商習慣と原価割れの価格設定でインディペンデントの市内での拡大を妨害したと非難した。1992年にジョン・ファン（テッドの父）が急逝した後の短い緊張緩和の間に、訴訟は両者の間で和解した。^[3]しかし、訴訟は1993年にすぐに再開された。インディペンデントは懲罰的損害賠償を伴う陪審裁判で勝訴したが、^[31] 2000年の上訴で判決は覆された。

一方、社説による攻撃は、サンフランシスコ市民全員が読むニュースの面で目立つように掲載され続けた。SFエグザミナーは、新市長フランク・ジョーダンによってサンフランシスコの商務貿易局長に任命されたテッドの弟、ジェームズ・ファングの調査に3人の記者を任命した。^[32] 3人の調査記者は、ジェームズが自分の経歴を「誇張」していると非難する記事を1週間で5件一面に掲載した。^{[33] [34] [35] [36]}

インディペンデント紙はエグザミナー紙に対する敵意でも知られており、エグザミナー紙の編集長で女優シャロン・ストーンの妻だったフィル・ブロンスタインを揶揄する「ミスター・シャロン・ストーン」という週刊漫画の連載を始めた。^{[37]かつて}エグザミナー紙で働いていたインディペンデント紙のコラムニスト、ウォーレン・ヒンクルは、インディペンデント紙による彼の元新聞に対する報道を「聖戦」と評した。 ^[38]

ハースト社がサンフランシスコ・エグザミナーの廃刊を提案したとき、インディペンデント紙はハースト社が譲歩するまでサンフランシスコ・クロニクルの買収を阻止するキャンペーンを主導した。^[39] インディペンデント紙は、カサ・サンチェス・レストランの従業員アンドレ・シオルディアのようなサンフランシスコ市民が「偽りの販売を止めよう。サンフランシスコを2つの新聞の街にしよう」と看板を掲げている写真を一面に掲載した。^[40]

一方、サンフランシスコ・クロニクル紙の記者キャロリン・サイードはサンフランシスコの金融街の住民に非公式の世論調査を実施し、インディペンデント紙が完全に無視されていることを明らかにした。インディペンデントのパシフィック証券取引所の事務員ブライアン・アントニオは「ああ、あれは誰も読まない紙だ。あれはリサイクル箱に直行だ」と語った。^[41]

インディペンデントは、すべての収益を広告から得て、有料購読料を支払わずに、無料新聞のビジネスモデルを新しいレベルにまで発展させた。^{[42]また、} インディペンデントは新聞ラックで新聞を販売しなかった。^[43]これは、当時台頭してきたインターネットニュースのモデルを反映したもので、ニュース情報は、新聞代を払う余裕のある人だけでなく、消費者にも無料で提供されるようになった。^{[44] [45]} 1994年、インディペンデントは、サンフランシスコの公示を無料新聞に掲載して、一般の人々がアクセスしやすくするキャンペーンを展開した。^[46]この結果、サンフランシスコの法的通知広告は、SFエグザミナーとSFクロニクルから、SFインディペンデントと少数民族をターゲットにした新聞に移行した。^{[16] [47]}

インディペンデント紙は法的通知から大きな収入を得ており、2000年には推定917,670ドルの収入があった。^[18]

無料新聞モデルの付加的な効果は、郵便番号、さらには郵便番号の下位レベルまでターゲットを絞った広告を展開したことです。これは、これまで広告主の所在地からどれだけ離れていても新聞の流通ネットワーク全体に広告を掲載していた新聞社にとって革命的なアプローチでした^[48]。これは、現在デジタルマーケティングキャンペーンで利用できるマイクロターゲティングの先駆けでもありました。

ファング家は、新聞チェーンを立ち上げ、最終的には米国の大手日刊紙を所有した最初のアジア系アメリカ人家族でした。^[11]彼らはまた、米国の主要都市、さらには州や全国レベルで名声を得た最初のアジア系アメリカ人家族の一つでした。^[49]テッドの父ジョン・ファングは新聞のパイオニアであり、現代中国の建国の父である孫文が創刊したヤング・チャイナ・デイリー・ニュースの編集者兼発行人を務めていました。 ^[12] 1979年、ジョンは「アジア系アメリカ人の声」として知られる全国英語新聞、アジアンウィークも創刊しました。 ^[50]

ファングス紙とインディペンデント紙は、自社の事業と社会全体における多様性の推進者だった。彼らは、サンフランシスコ市長に就任した初のアフリカ系アメリカ人であるウィリー・ブラウン氏を支持し、サンフランシスコ公共事業局を率いた初のゲイ男性や消防署長に就任した初のアフリカ系アメリカ人など、部署長の多様性を奨励した。サンフランシスコ警察もこの時期に大きな進歩を遂げ、初のアジア系アメリカ人警察署長、初のアフリカ系アメリカ人警察署長、初の女性警察署長が誕生した。^[51]

ファング一家は、サンフランシスコ・エグザミナーの所有者であるハーストによるサンフランシスコ・クロニクルの買収提案に対して、インディペンデントに損害を与えるとして激しく抗議した。^[52]結局、エグザミナーは反トラスト訴訟を避けるためにハーストによってインディペンデントに売却された。元選挙対策本部長で市長選に落選したクリント・ライリーなどの批評家は、ファングがインディペンデントでの年俸の4倍にあたる年間50万ドルを稼ぐだろうと虚偽の主張をして、インディペンデントとファングに対して突飛な非難を行った。^[53]さらに、取引条件では、ライリーと彼が雇った弁護士は、ファング一家がハーストから受け取った2,500万ドルの補助金のうち、1,500万ドルを超える金額ごとに半分を懐に入れることができると主張した。

批評家の主張はすべて虚偽であることが判明し、ファングによるエグザミナーの買収は連邦裁判所で承認された。^[54]

インディペンデント紙はファング家の政治的偏見を反映していると広く考えられていた。^[要出典]

1991年、インディペンデント紙のコラムニスト、ウォーレン・ヒンクルは当時の市長アート・アグノスを攻撃する小冊子を執筆し、ファング家の印刷会社によって出版・配布された。^[29]

ファング家はウィリー・ブラウンとテレンス・ハリナンの資金調達に積極的で、家族の印刷会社はハリナンの選挙運動のパンフレットを印刷していた。テッド・ファングはハリナンが当選した後、彼の過渡期チームに指名され、ジェームズ・ファングはブラウンの過渡期チームに指名された。^[29]

批判は、ファング家が所有するパンアジアベンチャーキャピタル社に市が融資したことに集中した。同社は市長のコミュニティ開発局から65万ドルの融資を受けていたが、これには政治利用を禁じる条件が付いていた。しかし、1999年にサンフランシスコ近隣住民連合とハーヴェイ・ミルク・レズビアン・ゲイ・バイセクシャル・トランスジェンダー・クラブはともに、インディペンデント紙に対し、ブラウンとハリナンの擁護と彼らの反対派への批判をやめるよう求める決議を可決した。^[55]

1996年、サンマテオ郡の郡政委員会の選挙で現職のメアリー・グリフィンを破る方向に動いたとして、クロニクル紙のコラムニストから同紙が批判された。テッド・ファングは、グリフィンに不利な方向に同紙の報道を偏らせたとの非難を否定し、「私は個人的な意見を述べただけで、社説の報道とは何の関係もない」と述べた。また、グリフィンがインディペンデント紙の編集委員会によるインタビューを拒否したことについては、「政治家が権力を握り、どの新聞と話をするか、または話をしたくないかを選べるようになると、郡民は恐れるべきだと思う」と付け加えた。^[29]

テッド・ファングは「我々は信じていることのために戦っている」と述べ、新聞社の行動を擁護した。^[29]

サンフランシスコ・クロニクル紙の編集長ダニエル・E・ローゼンハイムは1995年にインディペンデント紙のスタッフを若くて勤勉だと評価し、「彼らの報道の一部は啓発的だと思う」とコメントした。^{[引用が必要]}