サン・エナ・オニロ

サン・エナ・オニロ
スタジオアルバム​ イヴィ・アダモウ
リリース	2011年7月22日
記録済み	2011年、ワークショップスタジオ、メロディースタジオ、タイニーパインスタジオ
ジャンル	ポップ ダンスポップ
長さ	34 : 18
ラベル	ソニーミュージックギリシャ 1日目
プロデューサー	ヤニス・ドクサス ペル・アルデハイム ナレ・アールシュテット 完璧 ヴァシリス・ガブリリディス ヤニス・フリストドゥロプロス ミハリス・クイネリス メリセス ディミトリス・スタッソス ミッコ・タミネン レオニダス・ツィッツォス 勝利
イヴィ・アダモウの年表
イヴィ・アダモウとのクリスマス （2010） サン・エナ・オニーロ （2011）
サン・エナ・オニロのシングル
『クラタ・タ・マティア・ソウ・クリスタ』 発売：2011年5月 『カノ・ミア・エフフィ』 発売：2011年7月 「ボルテス 聖アステリア」 発売日：2011年10月
三恵名鬼色からのシングル(ユーロ盤)
『ラララブ』 発売日：2012年1月6日

『サン・エナ・オニーロ』（ギリシャ語：Σαν Ένα Όνειρο、英語：Like a dream）は、ギリシャ系キプロス人歌手イヴィ・アダモウの最初のスタジオアルバムであり、2011年7月22日にギリシャとキプロスでソニーミュージックギリシャからリリースされた。このアルバムは「ユーロエディション」として再リリースされ、アダモウがユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のキプロス全国決勝で競った3曲と、その中の1曲のギリシャ語バージョンが収録されている。

このアルバムには通常版とユーロ版の2つのエディションがあり、それぞれ2011年7月と2012年1月にリリースされました。^{[1] [2]}

通常版は2011年7月22日にキプロスとギリシャで発売された。 ^{[1] [3]}収録曲は10曲で、その大半はヤニス・フリストドゥロプロスとヤニス・ドクサスが作詞・作曲・プロデュースした。曲の中には外国人作詞家が英語で書いたものをギリシャ語に翻訳したものもある。アルバムにはアダモウとメリセスのコラボレーション曲「Krata Ta Matia Sou Klista」も収録されている。

「Tis Agapis Ta Thimata」はエレナ・パパリゾウ^{[4] [5]}によってリリースされる予定だったが、後にアダモウによって録音された。この曲はもともと「Murderous」というタイトルで書かれ、アルバムのために翻訳された。曲「Fige」には「Madness」という英語版があったが、これはアルバムには収録されておらず、ギリシャのバンド tU がフィーチャーされている。アルバムのタイトル曲「San Ena Oniro」はもともとロバート・ウィリアムズとベッシー・アルギラキによって演奏された。アダモウはバンド Kokkina Halia の Giorgos Papadimitrakis と共にこの曲の独自のバージョンを演奏した。

ユーロ版は2012年1月30日にキプロスとギリシャで発売された。^{[2] [6]}通常版の全10曲に加え、2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストでキプロス代表となった5枚目のシングル「 La La Love」を含む4曲が収録されている。また、国を代表する候補曲となった他の2曲も収録されている。4曲目の「Fotia Vrohi」は「You Don't Belong Here」のギリシャ語バージョンである。^[7]

• 「クラタ・タ・マティア・ソウ・クリスタ」
• 「カノ・ミア・エフィ」
• 「ボルテス・セント・アステリア」
• 「ラララブ」

San Ena Oniroに対する批評家の反応は概して賛否両論だった。Miss誌のライターは「良い夢はどれも短い夢。10曲が80年代のクラシックLPを思い出させる。その中にはダイヤモンドだけが『隠されていた』のだ！」と述べ、アルバムに5つ星のうち4つを与えた。^[8]

ミュージックコーナーのマリーナ・スコペリトゥは、アルバムに賛否両論の評価を与えた。「シンプルなメロディーと平易な歌詞、そしてエレクトロニック要素が強い曲が揃った、クリーンなポップアルバム」。また、若い歌手には似合わない「Kati Gia Na Piasto」を除けば、すべての曲が彼女の年齢に合っているとも述べた。スコペリトゥは、曲を「ハッピー」、「気楽」、「ダンス」、「若い聴衆に愛される」と評し、「Voltes St Asteria」と「San Ena Oniro」をベストソングに選んだ。アルバムの2枚目のシングル「Voltes St Asteria」は、愛について語ることでほとんどの人を表現しており、その歌詞が最も興味深いと述べた。最後に、彼女はアルバムを「第一歩を踏み出したアダモウのもう一つの良い試み」と評した。^[9]

アダモウは2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストの後、ヨーロッパをツアーし、「La La Love」や「Madness」などの曲を披露した。