サンディエゴ（船）

サンディエゴ

サンディエゴの沈没
歴史
運命	1600年12月14日沈没
一般的な特徴
タイプ	ガレオン船
トン数	300トン
長さ	115フィート（35メートル）

ガレオン船サンディエゴは、貿易船サンアントニオとして建造された後、急遽スペイン海軍の軍艦に改造された。1600年12月14日、満載のサンディエゴは、フィリピンのナスグブのフォーチュン島の近くで、オリヴィエ・ファン・ノールト提督の指揮するオランダの軍艦モーリシャスと交戦した。サンディエゴは大砲の余分な重量に耐えられず、永久に傾斜して大砲の舷窓が海面下になったため、反撃の砲弾を一発も発射することなく沈没した。^{[1]オランダ人は後に、}モーリシャスに乗り込もうとした生存者に発砲し、槍を投げつけたと報告されている。

それから約400年後の1992年、この沈没船はフランスの水中考古学者フランク・ゴディオによって発見され^[2]、^{[3] 、中国の}磁器、日本の刀、ポルトガルの大砲、メキシコの硬貨など、合計34,407点の遺物と生態学的遺物が沈没船から回収されました。サンディエゴでの展示会^{[4] [検証に失敗]}は世界中を巡回した後、マニラの国立人類学博物館で常設展示されました。マドリードの海軍博物館でも展示が行われています。^[5]

サンディエゴは、以前はサンアントニオとして知られ、ヨーロッパの造船業者の監督の下、セブで建造された貿易船でした。修理と修復のためカビテ港に停泊していましたが、1600年10月末にフィリピン副総督ドン・アントニオ・デ・モルガが軍艦への改造を命じ、サンディエゴと改名しました。

マニラの人々は、オランダがフィリピン海域に侵攻する計画を立てていることを知っていた。それに対応して、マニラは直ちに防衛の準備に着手した。同時に、首都とカビテ、港と兵器庫を要塞化する措置を講じ、敵を追跡するために数隻の船を武装させた。

モルガが作戦を指揮した。スペイン艦隊は1600年12月12日に出航した。艦隊は2隻の船で構成され、より小型の現地船が支援していた。

12月13日に戦闘計画が策定され、14日の夜明け、強風と荒波の中、 サンディエゴとモーリシャスの戦いが始まった。

1600 年 12 月 14 日、マニラの南西約 50 キロの海上で、スペインの戦艦サンディエゴがオランダの戦艦モーリシャスと衝突しました。スペイン軍が優勢でした。サンディエゴはモーリシャスの 4 倍の大きさで、休息した乗組員は 450 名、マニラの要塞から持ち帰った大砲 14 門による強力な火力を備えていました。

残念ながら、これはサンディエゴの弱点でもありました。モルガは船に人員、武器、弾薬を満載していましたが、操縦しやすくするために船を重くするためのバラストが少なすぎました。砲門は射程距離を伸ばすために広げられていましたが、広がった穴から水が入り込んだため、大砲は一門も発射できませんでした。

サンディエゴ号は、モーリシャス号が最初に発射した砲弾か、全速力でオランダ船に体当たりした衝撃で、水面下に水漏れを起こした。経験不足のため、モルガはサンディエゴ号を救う命令を出せなかった。彼が部下に燃え盛るモーリシャス号から脱出するよう命令したとき、 サンディエゴ号は「石のように」沈んでいった。

この出来事はモルガの著書『フィリピン諸島の勝利』に記録されており、モルガは戦いの英雄として描かれている。オリヴィエ・ヴァン・ノールトもこの戦いについて書いている。

サンディエゴとモーリシャスの戦いの記録は不完全です。これを修正するために、歴史家のパトリック・リゼは、セビリア、マドリード、オランダの公文書館で広範囲にわたる調査を行い、戦いを明らかにする新しい情報を探しました。22人の生存者の証言、マニラの司祭2人の回想録、サンディエゴの武器と食料の目録から、戦いのより正確な再現が可能になりました。

フランク・ゴディオと彼のチームは、国立博物館と連携し、エルフ財団の財政支援を受けて、サンディエゴ号を発見するために水中探査を行った。彼らはマニラ湾外のフォーチュン島付近の深さ約 50 メートルのところで沈没船を発見した。沈没船は手つかずのまま、長さ 25 メートル、幅 8 メートル、高さ 3 メートルの砂に覆われた丘を形成していた。砂の中から「フィリップ 2 世」の銘が刻まれた大砲が突き出ており、識別が容易だった。

莫大な費用と最新の水中技術、そして 50 名のチームを投入して、サンディエゴ号は回収されました。当初から、フィリピン国立博物館とパリの国立アジア美術館の科学者がすべての遺物の目録を作成し、可能な限り最良の保存状態を確保するよう配慮しました。

プロジェクトの全期間を通じて、破片や壊れた物体を含む 34,000 点を超える考古学的遺物がサンディエゴの遺跡から回収されました。回収された考古学的遺物には、明王朝の万暦期のものとされる皿、皿、瓶、ケンディ、箱などの 500 点を超える中国青白磁、750 点を超える中国、タイ、ビルマ、スペインまたはメキシコの石器の壺、ヨーロッパの様式や形式の影響を受けた 70 点を超えるフィリピン製の陶器、日本の武士の刀の部品、さまざまなタイプとサイズの青銅製大砲 14 門、ヨーロッパのマスケット銃の部品、石と鉛の砲弾、金属製の航海計器と器具、銀貨、2 つの鉄の錨、動物の骨と歯 (豚と鶏)、種子と殻の残骸 (プルーン、栗、ココナッツ) が含まれています。回収された物の中には、モルガの公印も含まれていた。

発見された金属品の中で注目すべきは、航海用コンパスと海上用天体観測儀である。また、この遺跡からは、歴史的記録ではコーキングやストーブの火起こしに使われていたと記されている硬化樹脂の塊も発見された。

回収された陶磁器の大部分は無傷で、多くの部分は修復可能です。

海底の遺物の状態が何らかの形で変化した場合、水中発掘から回収された考古学的遺物の保存が始まります。この時点で、保存担当者は回収された遺物の物理的または化学的変化を防ぎます。

遺物のさらなる劣化を引き起こす可溶性塩、生分解、乾燥の影響が制御されます。塩は物理的な損傷を促進し、引き起こします。細菌や真菌は構造を分解し、遺物を構成する材料を食べます。

金属工芸品の腐食生成物や、壊れやすい陶器の容器に付着した厚い凝結物は、保存修復士にとって課題であり困難でもありました。

沈没現場から回収された遺物はすべて脱塩処理されました。コンクリーションは機械的に除去され、残った石灰質物質は化学洗浄されました。有機および無機不純物がすべて除去された後、遺物は化学的に安定化されました。これは、さらなる腐食や損傷を防ぐために行われます。

• Die Schätze der San Diego – Tauchfault in die Vergangenheit。 ARD-文書化 (1997)。レジー：トルステン・サス。 (DVD ドイツ語/英語/スペイン語)

• VOC難破船におけるサンディエゴとモーリシャスの戦いの記録

14°03′36″N 120°29′38″E / 14.0600°N 120.4940°E / 14.0600; 120.4940