サミュエル・カーペンター

サミュエル・カーペンター
ペンシルベニア州第1代財務長官
在任期間 1704年6月4日 – 1713年
個人情報
生まれる	( 1649-11-04 )1649年11月4日 ホーシャム、サセックス、イングランド
死亡	1714年4月10日(1714-04-10)（64歳）イギリス領アメリカ、ペンシルバニア州 フィラデルフィア
休憩所	アーチ ストリート (クエーカー教徒) 墓地、4 番街とアーチ ストリート、ペンシルベニア州フィラデルフィア。39 °57′7.2″N 75°8′50.17″W / 39.952000°N 75.1472694°W / 39.952000; -75.1472694
配偶者	ハンナ・ハーディマン
両親）	ホーシャム＆サラのジョン・カーペンター
職業	商人
知られている	フィラデルフィア副知事、ペンシルバニア州第一財務長官
サイン

サミュエル・カーペンター(1649 年 11 月 4 日 - 1714 年 4 月 10 日) は、ペンシルベニア植民地の副総督でした。彼は、1695 年 9 月 10 日付の歴史的文書「忠誠、キリスト教の信仰および試練の宣言」に署名しました。原本はペンシルベニア歴史協会に所蔵されています。サミュエルはペンシルベニアの「初代財務官」とも呼ばれ、所有者ウィリアム・ペンのパートナーであり友人でもありました。

サミュエルはイングランドのサセックス州ホーシャムで生まれ、1649年12月20日にホーシャムのセントメアリー教会で洗礼を受けた。 ^[1]彼はホーシャムの保安官ジョン・カーペンターの末息子であった。カーペンターは1671年8月9日、ホーシャムでの職務中に2番目の妻サラ（旧姓不明）に殺害された。ルイス・H・カーペンター将軍の主張によると、彼の先祖はトーマス・カーペンターの子孫であり、トーマス・カーペンターは1565年5月20日にホーシャムのセントメアリー教区教会で未亡人のアレスまたはアリス・フィステと結婚した。^{[2] [3]}

1671 年、サミュエルが 21 歳のとき、父親が殺害されました。これがきっかけで、サミュエルは自分が何者で何者なのかを改めて自問するようになったのかもしれません。サミュエルは、このころジョージ フォックスの教義とクエーカー教徒の信仰を受け入れ、1673 年ごろにイギリスを離れてバルバドスに向かいました。兄弟のほとんどはイギリスに残り、イギリス国教会の信者でした。異母兄弟のエイブラハムとジョシュアはフィラデルフィアに移住し、そこで裕福で影響力のある市民になりましたが、イギリス国教会の熱心な信者であり続けました。

サミュエルはその後、バルバドス島のクエーカー教徒の植民地に加わり、そこで 10 ～ 11 年間過ごした。そこにいた間、1673 年に彼は兵役に就くために出頭しなかった、または兵士を派遣しなかったために「砂糖 1,110 ポンド」の罰金を科せられた。初期の友会員が兵役を拒否し、国教会の「教会税」を支払ったのは、彼らの宗教的原則によるものであった。^[4]

彼と友会の他の会員は、アフリカ人奴隷の導入を「不快」とみなした。その島の奴隷所有者は、1676年に友会が奴隷にキリスト教を説くのをやめるよう強制する法律を可決するのに尽力し、1683年までに厳しい迫害のためにほとんどの友会の会員が島を去った。^[5]しかし、彼は通行料徴収人で口述歴史家であったダンクス・フェリーのアリスを奴隷にしたことでも知られている。^[6]

1683 年初頭、サミュエルは再び、兵役に武器を持った兵士を派遣しなかったことで罰金を科せられました。彼とヘンリー・ワトリーは、砂糖 6,673 ポンドの罰金を科せられました。バルバドスを去ることを条件に、罰金は免除されました。

サミュエル・カーペンターは、他のクエーカー教徒とともにペンシルベニアへ航海する機会を利用しました。ウィリアム・ペンは、非常に寛大に、自分の宗派の信者だけでなく、異なる信仰を持つ人々も招き、それぞれの信仰と信念に従って神を崇拝するよう呼びかけました。

サミュエルは 1683 年 7 月 10 日頃にフィラデルフィアにやって来ました。バルバドスの財産を売却し、父親からの遺産の多くをまだ残していたため裕福だった彼は、プランテーション、鉱山、工場、埠頭、その他の財産に投資するかなりの資金を持っていました。

フィラデルフィアのレース ストリート友の会の記録には、バルバドス島の「ブリッジトン友の会月例会」の「1683 年 6 ヶ月 23 日」(現在の暦では 6 月ではなく 8 月頃) の証明書が保存されており、サミュエル カーペンターの良好な地位を証明しています。同じ記録簿には、ウェールズの「ハバーフォード ウェスト ミーティング」から「1683 年 6 ヶ月 2 日」に受領され、承認されたハンナ ハーディマンに関する証明書が記録されています。サミュエル カーペンターは、1684 年 12 月 12 日にフィラデルフィアでハンナ ハーディマン (ウェールズ、ペンブルックシャー、ハバーフォードウェスト、1645 年 - 1728 年 5 月 24 日、フィラデルフィア) と結婚しました。彼女は友の会での知的能力と影響力でよく知られていました。彼らの結婚証明書はペンシルバニア歴史協会が所有しており、その都市で現存する最も古いものです。彼らには 6 人の子供がいたことが知られています。^[7]

• ハンナ・カーペンター（1685年/1686年3月3日頃 - 1728年7月25日、フィラデルフィア）は、1701年1月8日にフィラデルフィアでウィリアム・フィッシュボーン（メリーランド州、1677年6月25日 - 1742年5月27日、フィラデルフィア）と結婚した。彼は友会の会員であり、商人で、 1719年から1720年までフィラデルフィア市長を務めた。
• サミュエル・カーペンター (第 2 代) (フィラデルフィア、1687 年 2 月 9 日/1688 年 - 1748 年 11 月 11 日付の遺言、その後すぐにフィラデルフィアで死去) は、ハンナ・プレストン (フィラデルフィア、1693 年 - 1772 年 3 月 6 日、フィラデルフィア) と結婚した。彼は商人で、フィラデルフィア郡の治安判事 (1715 年 - 1725 年)、フィラデルフィア議会議員 (1720 年 - 1722 年) であった。
• ジョシュア・カーペンター（1689年3月28日 - 1689年4月16日）は、フィラデルフィアで幼児として亡くなった。
• ジョン・カーペンター (フィラデルフィア、1690 年 5 月 5 日 - 1724 年、フィラデルフィア) は、1710 年 11 月 11 日にアン・ホスキンス (1690 年頃 - 1718 年 3 月 20 日、フィラデルフィア) と結婚しました。彼は、1718 年 10 月 7 日から 1724 年に亡くなるまで、フィラデルフィア市議会の議員でした。彼の名前が最後に議事録に登場するのは、「1723 年 9 月 13 日」です。
• レベッカ・カーペンター（フィラデルフィア、1692年4月26日 - 1713年、フィラデルフィア）は結婚しなかった。
• アブラハム・カーペンター（フィラデルフィア、1694年頃 - 1702年、フィラデルフィア）は、少年時代に亡くなった。

この家族のほとんどのメンバーは、フィラデルフィアのフォース ストリートとアーチ ストリートにある友の会 (クエーカー教徒) 墓地に埋葬されています。

サミュエル・カーペンターの異母兄弟のうち2人は、1683年に別々の船でフィラデルフィアに到着したと考えられているが、証明はされていない。1人はバルバドスからサミュエルに同行または追随した可能性がある。彼らが到着した日付と出港した港は不明である。ジョシュア、サミュエル、アブラハムはそれぞれ別の母親から生まれたが、生涯を通じて親密な関係を保っていた。^[8]

ジョシュア・カーペンター（1638年8月26日、デラウェア州ホーシャムで洗礼を受け、1722年）は、ジョン・カーペンター保安官の最初の妻メアリー・サマーヴェイルの息子でした。ジョシュアはエリザベス・ストーリーと結婚し、後にデラウェア州に移住しました。死去するまでに少なくとも2人の子供と2人の孫がいました。

彼はフィラデルフィアのクライスト教会の創設者の一人だった。彼はフィラデルフィア エールで有名なビール醸造者だった。デラウェアで生涯を終えたにもかかわらず、ワシントン スクエアの中央のリンゴの木の下に埋葬された。40 フィート四方の囲まれた土地に、ジョシュアの家族と親戚のストーリー家の遺体が埋葬されている。この小さな「ポッターズ フィールド」の埋葬地の物語は、後者の家族が自殺したために、市内の教会の共同敷地に埋葬されなかったことによる。^[9]

エイブラハム カーペンター (洗礼はホーシャムで 1652 年 11 月 18 日 - 1708 年 4 月 10 日、フィラデルフィア) は、ホーシャムのシェリフ ジョン カーペンターの 3 番目の妻エリザベス (旧姓は不明) の子です。エイブラハムは商人で、晩年に結婚しましたが、英国国教会に忠実であり続けました。それにもかかわらず、彼はフィラデルフィアのフレンズ墓地に埋葬されました。彼の妻の名前は不明ですが、彼女が「1705 年 3 月」頃に亡くなり、クエーカー教徒であったことは分かっています。彼は何度か英国に戻り、そこで家族と連絡を取り合っていました。彼はフィラデルフィアのクライスト チャーチの建設に協力しました。彼が英国の工場との貿易を創設し、再開したことで、フィラデルフィアは経済的に成功しました。彼は 1707 年から 1708 年の冬に困難な旅から戻った後、病気になり、フィラデルフィアで彼が準備した経済回復を見る前に亡くなりました。

サミュエル・カーペンターは、キング（後にウォーター）通りからフロント通り、そしてセカンド通りまで広がるフィラデルフィアの土地を購入した。この土地は、かつてフロント通りの東、チェスナット通りとウォルナット通りの間にあったトンまたはタン通りまで広がっていた。デラウェア国境のこの土地の東側に、彼は埠頭、またはウィリアム・ペンが言及した「フェア・キー」（ドック）を建設した。フィラデルフィアで最初に建設された埠頭は「カーペンター埠頭」として知られるようになり、500トン以上の船を扱うことができた。 ^[10]埠頭は長年にわたり拡張され近代化され、埠頭を支えるために多数の倉庫が隣接して建設され、他の商業施設も建てられた。そのうちのいくつかは100年以上も立っていた。今日、この場所はペンズ・ランディングを通る州間高速道路95号線で覆われている。

カーペンターズ ワーフからほど近いキング (ウォーター) ストリートに、サミュエルは自分と家族のために最初のレンガ造りの邸宅を建てました。デラウェア川に面したこの家は 1830 年までに取り壊されました。

その後、セカンドストリート「16番地」にサミュエル・カーペンターが歴史的な「スレート屋根の家」を建てた。これはこの種の家としては初めてのもので、フィラデルフィアの歴史に名を残す多くの著名人が住んでいた。^{[3] [10]}この邸宅は1687年から1867年に取り壊されるまで存在していた。

1686年、カーペンターと弟のジョシュアは、伝統的にアメリカ海兵隊が最初の募集活動を行った場所とみなされているカーペンターズ・ワーフにタン・タバーン醸造所を設立しました。 ^[11]

• 
  サミュエル・カーペンターの店、家、埠頭、1718 年頃。
• 
  サミュエル・カーペンターが建てた古いスレート屋根の家
• 
  オリジナルのタン・タバーンのスケッチ
• 
  サミュエル・カーペンターの洗礼の日付を示す、1649 年のセント・メアリー教区記録の一部の写真

• 1686年9月9日、1687年 - 1689年、1695年 - 1697年、? - 1713年、知事の地方評議会のメンバー。
• 地方財務官（第一財務官）、1704年6月4日 - 1710年、1711年 - 1713年。
• 1693年から1694年、1696年まで議会議員。
• 1705 年、バックス郡議会議員。

カーペンターは「領主」として知られたウィリアム・ペン総督の代理だった。サミュエルは1694年11月24日から1698年9月3日までその職を務めた。ペン総督は王室勅許状に基づいて獲得した所有物を直接管理できないことが多かった。日々の運営は副総督に委ねられた。「当時、ペン総督に次いでサミュエル・カーペンターが植民地で最も裕福で影響力のある市民であったことは広く認められている。彼はあらゆる意味で非常に影響力のある人物であり、最も顕著な見解を持つクエーカー教徒であったため、もちろんペン総督がイギリスに強制的に留守にしている間、最大の価値と助けとなった。」^[12]

海賊と戦争による窮乏のため、フィラデルフィアの財政状況は 1702 年から困難になりました。貿易で大きな損失を被ったサミュエル・カーペンターと他の人々は資本の損失に悩まされました。さまざまな手紙によると、サミュエルは当惑し、財産の多くを売却せざるを得なかったようです。

1704 年、ジェームズ・ローガンは共同の損失について次のように語っています。「海でのあなたの成功は非常に残念なことで、これ以上心配する気は決してありません。そして、これまであなたの損失のほとんどに加担してきたウィリアム・トレントは、所有者が一部を保有している船には二度と手を出さないと抗議しています。」

サミュエル・カーペンターは、1708年にジョナサン・ディキンソンに宛てた手紙の中で、貿易の困難について次のように述べている。「君がこの夏来なくてよかった。マルティニコの船とここの船数隻は敵を恐れてしばらく足止めされていたが、今ジャマイカへのこの輸送で、16隻の船が急いで出港し、ヨーク軍艦の指揮する護送船団に合流することになった」。1709年までに、貿易は活発化し、利益も増加した。^[3] 1714年に死去するまでに、サミュエル・カーペンターはほぼすべての負債を返済し、家族は十分な財産を築くことができた。

サミュエル・カーペンターは、愛する街の建設に多岐にわたる取引や取り組みに関わっただけでなく、フィラデルフィアの公共のあらゆるものに対する初期の慈善家でもありました。 ^[8]実際、多くの初期の記録が彼の寛大さとフィラデルフィアの創設への関与を証明しています。^[13]

ジョン・F・ワトソン著のフィラデルフィアとペンシルベニアの年鑑第 7 章には、「チェスターのペンの船着場」について記述されています。1840 年代後半、チェスター川の底から「その製粉所の鉄の風向計が見つかりました。文字と日付が奇妙に刻まれていました。」次の写真は、1912 年のサミュエル・カーペンターの本の 25 ページから直接引用したものです。記述されている「彼」はウィリアム・ペンです。^[2]

このイニシャルは、工場が再建されたときの当初のパートナー、すなわちウィリアム・ペン、サミュエル・カーペンター、カレブ・ピュージーを表しています。この「風見鶏」は、フィラデルフィア歴史協会に寄贈されるまで数年間保管されていました。ある時点で「金メッキ」され、ハリスバーグの屋根の上に何年も置かれていました。その後、フィラデルフィアのアトウォーター・ケント博物館に寄贈されました。この歴史的工芸品は時々展示されています。この品物を古い工場の敷地に隣接する「カレブ・ピュージー・ハウスとランディングフォード・プランテーション」（おそらくペンシルバニア州で最も古い建物）に返還または貸し出すための長年の努力が保留されています。^[14]

サミュエル・カーペンターは、1714 年 4 月 10 日にフィラデルフィアの セプヴィヴァ農園 (380 エーカーは現在フェアヒルの一部) にある義理の息子ウィリアム・フィッシュボーンの家で亡くなりました。

友人のジェームズ・ローガンは、ウィリアム・ペンに宛てた「1714年2月11日」（現在では1714年4月11日として知られている）の手紙で次のように書いている。「私たちは親愛なる友人サミュエル・カーペンターを失いました。彼は昨夜11時頃、病気になったときに泊まっていた娘フィッシュボーンのところを去りました。彼は激しいリウマチと熱で12日間ほど病気で横たわり、ひどい痛みを感じていましたが、出発の直前に周囲の友人全員に別れを告げ、静かに立ち去りました。」 「さらに、彼の名誉、誠実さ、そして彼が受けていた高い評価について...誠実な正直さと公共心...」「私はいつも彼と彼の寛大な性格を愛していたので、彼はここで広く愛され、尊敬されていました。」^[3]

彼の死後、友の会は彼について次のように述べた。「彼は謙虚さと忍耐と自己否定の模範であり、神を畏れ、貪欲を憎み、もてなしと善行に熱心だった。愛情深い夫であり、優しい父親であり、忠実な友人であり兄弟であった。」^[15]

サミュエル・カーペンターは、ジェームズ・ローガンの「1714 年 2 月 11 日」の手紙の翌日、フィラデルフィアのフォース ストリートとアーチ ストリートにある 友の会 (クエーカー教徒) 墓地に埋葬されました。

移民のサミュエル・カーペンターは数多くの子孫を残し、その多くはペンシルベニア州フィラデルフィアとロードアイランド州プロビデンスの事業で名声を博しました。フィラデルフィアの多くの有力な一族 (デュポン、ロイド、プレストン、ストーリー、ウォートン、ライトなど) は、その祖先をサミュエル・カーペンターまで遡ることができます。

• ペンシルバニア州モンゴメリー郡のホーシャム タウンシップは、サミュエル カーペンターの生誕地にちなんで名付けられました。「カーペンターは 5,000 エーカー (20 km2) を購入し、そのうち 4,200 エーカー (17 km2) は現在のタウンシップの境界内にあります。1709 年、当時ペンシルバニア州の財務長官であったカーペンターは、移住してきたクエーカー教徒に土地を売り始めました。1717 年、ホーシャム タウンシップは住民投票によって自治体として設立されました。」

• プラウド、ロバート (1728–1813)「ペンシルベニアの歴史」 – 2 巻、1797 年および 1798 年。
• ブロナー、エドウィン B.、「初期フィラデルフィアのクエーカー教徒のランドマーク」、アメリカ哲学協会紀要、ニューシリアル、第 43 巻、第 1 号 (1953 年)、210 ～ 216 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、サミュエル・カーペンターに関連するメディアがあります。

• ルイス・H・カーペンターの軍事文書やサミュエル・カーペンターの資料を含むカーペンター家の文書は、ペンシルバニア歴史協会で研究目的で閲覧可能です。